这首诗是宋代诗人包恢酬答袁州知州方秋崖寄赠宝带桥诗的作品。前两句以空灵意象赞叹宝带桥的壮美景致,后两句以日常比喻自谦年老力衰、难以胜任酬答之任,既回应了对方的美意,也含蓄抒发了力不从心的心境。
酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客
月卿派天河,星桥叹谁可。
如彼行道人,病责涉在我。
如彼行道人,病责涉在我。
简要说明
逐句注释
- 月卿派天河:月卿,古代以星象对应官职,月宿对应卿大夫,此处借指皎洁月光;派,分流、灌注;天河即银河。此句谓月光如从银河分流而下,映照宝带桥,极言桥边月色水景之盛。
- 星桥叹谁可:星桥,原指天上鹊桥,此处借指宝带桥,因其为多孔长桥横跨运河,形似天上星桥;可,指相称、胜任。此句意为赞叹此桥胜景,无人能恰当咏赞,暗含自谦难以胜任酬答之任的深意。
- 如彼行道人:行道人,指赶路的行人。此句以行路人为喻,将自身处境具象化。
- 病责涉在我:病,指年老体衰如患病;责,责己、自愧;涉,跋涉行路。此句意为自己年老多病,却要承担起酬答诗篇的重任,如同患病的行人还要跋涉赶路,尽显力不从心之态。
现代译文
月光从银河倾泻分流,
宝带桥的胜景,谁能真正配得上这赞语?
我如同途中赶路的行人,
年老多病,只觉跋涉的重担全压在我肩头。
创作背景
此诗为酬唱之作,方秋崖即方大琮,南宋莆田人,曾知袁州,与包恢同为南宋后期官员。宝带桥为苏州吴江著名古桥,始建于唐代,是中国现存最长的多孔石桥。方秋崖寄诗赞美宝带桥的胜景,包恢作此诗回应,以自谦之语呼应对方的美意,同时暗含对自身年岁已高、无力如先贤般为桥题诗的感慨。
艺术赏析
- 意象营造:前两句以“月卿”“天河”“星桥”构建出空灵悠远的仙境意境,将宝带桥置于月色银河之下,赋予古桥超然壮美的色彩,凸显其景致之胜。
- 比喻抒情:后两句以“行道人”“病责涉”的日常比喻,将自谦的心境具象化,语言质朴平实,毫无晦涩堆砌,将写景与抒情自然融合,让读者真切感受到诗人力不从心的状态。
- 用典含蓄:标题中“题柱客”化用司马相如升仙桥题柱的典故,司马相如题桥言志,后世以“题柱”代指有志建功立业之人。诗人以“老非题柱客”自谦,含蓄回应了对方寄诗的美意,既表达了对对方诗才的认可,也彰显了自身的谦逊。
- 结构章法:全诗前两句写景咏桥,后两句抒情自谦,衔接自然,以景衬情,将对桥景的赞叹与自身的心境融为一体,篇幅虽短却意蕴悠长。
常见问题
《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》的作者和朝代是什么?
《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》的作者是包恢,页面按宋作品展示。
《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人包恢酬答袁州知州方秋崖寄赠宝带桥诗的作品。前两句以空灵意象赞叹宝带桥的壮美景致,后两句以日常比喻自谦年老力衰、难以胜任酬答之任,既回应了对方的美意,也含蓄抒发了力不从心的心境。
《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》的创作背景是什么?
此诗为酬唱之作,方秋崖即方大琮,南宋莆田人,曾知袁州,与包恢同为南宋后期官员。宝带桥为苏州吴江著名古桥,始建于唐代,是中国现存最长的多孔石桥。方秋崖寄诗赞美宝带桥的胜景,包恢作此诗回应,以自谦之语呼应对方的美意,同时暗含对自身年岁已高、无力如先贤般为桥题诗的感慨。
《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造 :前两句以“月卿”“天河”“星桥”构建出空灵悠远的仙境意境,将宝带桥置于月色银河之下,赋予古桥超然壮美的色彩,凸显其景致之胜。 2. 比喻抒情 :后两句以“行道人”“病责涉”的日常比喻,将自谦的心境具象化,语言质朴平实,毫无晦涩堆砌,将写景与抒情自然融合,让读者真切感受到诗人力不从心的状态。 3. 用典含蓄 :标题中“题柱客”化用司马相如升仙...