这首五言绝句是宋代包恢酬答袁方秋崖赠宝带桥诗的作品,以宝带桥的兴修为核心,既赞誉对方推动建桥的经世之才,又借过往行人的困顿反衬建桥的利民之功,同时暗含自谦之意,呼应题中“雇我老非题柱客”的身世感慨。
酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客
下浦未更新,过者几惊雇。
简要说明
逐句注释
- 非卿桥不立:卿,此处指袁守方秋崖,即时任袁州郡守的袁姓友人。句意:没有您的擘画推动,宝带桥便无法建成。
- 谁是杜武库:杜武库,典出《晋书·杜预传》,西晋杜预博学多才、兴利除弊,被朝野称为“杜武库”,喻指才学渊博、能成就大事的贤才。此处以杜预比拟袁守,赞誉其推动建桥的卓越才能。
- 下浦未更新:下浦,指宝带桥所在的河段渡口;未更新,指建桥前渡口旧貌未改、通行破败的境况。
- 过者几惊雇:过者,过往行人;雇,指雇船摆渡。句意:过往行人曾多少次因无桥可渡,只能雇船渡河而感到惊惶与不便。
现代译文
若非您的擘画,宝带桥岂能巍然矗立?
唯有如杜预般的才俊,方能成就此利民盛举。
桥下浦岸还留着昔日荒寒的旧模样,
过往行人曾多少次惊觉,雇船渡水的困顿艰辛。
创作背景
包恢为南宋名臣,字宏父,号宏斋,嘉定十三年进士,历官州县多有治绩,官至刑部尚书,卒谥文肃。宝带桥为吴中著名古桥,横跨苏州运河,历代屡有修葺。此诗为酬答时任郡守袁方秋崖赠宝带桥诗之作:袁守推动宝带桥兴修或修缮,作诗赠包恢,包恢以此诗回应。诗中既盛赞对方的治绩与才学,也回忆建桥前行人摆渡的艰难,彰显建桥的民生价值;同时以“非题柱客”自谦(题柱客指司马相如,过升仙桥题字言志,喻建功立业的志士),呼应题中“雇我老非题柱客”的感慨,暗含自己年事已高、未能亲力亲为的心境。
艺术赏析
- 用典精当:以“杜武库”比拟袁守,既贴合其地方长官的治绩身份,又以古贤喻今,使赞誉之辞不流于空泛,增添了作品的文化厚重感。
- 对比鲜明:以“下浦未更新”的旧境与“非卿桥不立”的新成形成反差,再以“过者几惊雇”的行人视角,具象化建桥前的行路之难,反衬出建桥利民的重要意义。
- 语言质朴真挚:全诗不作雕饰,以直白的表达抒发真情,酬赠之意与民生感慨融为一体,既不失诗的含蓄,又兼具写实的平实感。
- 格律特点:此作为五言绝句,虽略有平仄变体,但整体节奏明快,符合近体诗的基本韵律,读来朗朗上口。
常见问题
《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》的作者和朝代是什么?
《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》的作者是包恢,页面按宋作品展示。
《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》主要写了什么?
这首五言绝句是宋代包恢酬答袁方秋崖赠宝带桥诗的作品,以宝带桥的兴修为核心,既赞誉对方推动建桥的经世之才,又借过往行人的困顿反衬建桥的利民之功,同时暗含自谦之意,呼应题中“雇我老非题柱客”的身世感慨。
《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》的创作背景是什么?
包恢为南宋名臣,字宏父,号宏斋,嘉定十三年进士,历官州县多有治绩,官至刑部尚书,卒谥文肃。宝带桥为吴中著名古桥,横跨苏州运河,历代屡有修葺。此诗为酬答时任郡守袁方秋崖赠宝带桥诗之作:袁守推动宝带桥兴修或修缮,作诗赠包恢,包恢以此诗回应。诗中既盛赞对方的治绩与才学,也回忆建桥前行人摆渡的艰难,彰显建桥的民生价值;同时以“非题柱客”自谦(题柱客指司马相如,过升仙...
《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :以“杜武库”比拟袁守,既贴合其地方长官的治绩身份,又以古贤喻今,使赞誉之辞不流于空泛,增添了作品的文化厚重感。 2. 对比鲜明 :以“下浦未更新”的旧境与“非卿桥不立”的新成形成反差,再以“过者几惊雇”的行人视角,具象化建桥前的行路之难,反衬出建桥利民的重要意义。 3. 语言质朴真挚 :全诗不作雕饰,以直白的表达抒发真情,酬赠之意与民生感慨...