再和二首

· 包恢

石为云盖上垂旒,水和冰壶一击球。
似笋反生悬碧玉,如簪倒插挂青瑠。
外犹虎踞风回啸,内若龙蟠气转幽。
尚想初时开辟意,何时更共尔游休。

简要说明

这是一首七言咏物律诗,以细腻笔触描摹奇特的喀斯特岩石景观,通过丰富的比喻与意象,赞叹自然造化的精妙,末句抒发对再度游赏胜景的向往之情。

逐句注释

  1. 石为云盖上垂旒:石,此处指奇特的岩石景观;云盖,形容岩石顶部形如云朵、车盖的造型;垂旒(liú),古代帝王冠冕前后悬垂的玉串,此处喻岩石顶部错落垂挂的纹理。
  2. 水和冰壶一击球:和(hè),指水与山石相融;冰壶,比喻澄澈透明的水色或石质;一击球,形容石间水流激荡或球状石景如被轻击的玉球,灵动鲜活。
  3. 似笋反生悬碧玉:似笋,形状如石笋;反生,指倒悬生长(与地面直立的石笋方向相反,自上而下悬垂);悬碧玉,悬垂的石体色泽如碧绿美玉。
  4. 如簪倒插挂青瑠:如簪,形状如同古人的发簪;倒插,与直立石物方向相反,自上而下插立;青瑠,即青琉璃,此处形容石质的青绿色泽。
  5. 外犹虎踞风回啸:外,指岩石外部的整体形态;虎踞,形容岩石外形如猛虎蹲坐,气势威严;风回啸,山风回旋于石缝间,仿佛虎啸之声。
  6. 内若龙蟠气转幽:内,指岩石内部的洞穴空间;龙蟠,形容洞内石势如蛟龙盘曲,蜿蜒灵动;气转幽,洞内云气流转,氛围愈发幽深静谧。
  7. 尚想初时开辟意:尚想,犹言“犹念”;初时开辟意,指天地初创时自然造物的精妙构思与意匠。
  8. 何时更共尔游休:何时,什么时候;更,再次;尔,指代眼前的山石景观;游休,游赏休憩。

现代译文

奇岩如流云车盖,顶缀如冕旒的垂纹,
清冽的水与冰壶般的石景,恰似轻击便动的玉球。
倒悬的石笋悬着碧玉般的光泽,
倒插的石簪挂着青琉璃的色泽。
外部如猛虎蹲踞,山风回旋似虎啸阵阵,
内部似蛟龙盘绕,云气流转愈发幽深。
犹念天地初开时造化的精妙意趣,
何时才能再与这胜景同游休憩?

创作背景

包恢为南宋嘉定十三年进士,为官刚正不阿,晚年闲居或游历期间多有山水题咏。“再和二首”说明此作为唱和诗,系作者第二次以原诗韵脚和答友人之作。此诗应为作者游览某处奇特的岩石或岩洞景观后所作,学界暂无明确创作时间考证,一般认为是其晚年闲居或地方为官时的写景咏物之作。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗以平水韵“尤”部为韵(旒、球、瑠、幽、休),韵脚和谐统一。颔联、颈联严格对仗,意象对应、词性相合,展现出严谨的律诗格律之美。
  2. 比喻丰富,形神兼备:全诗以大量典雅比喻描摹景观:将岩顶比作云盖、冕旒,水石比作冰壶玉球,倒悬石体比作碧玉、青琉璃,外部形态比作虎踞,内部空间比作龙蟠,将静态山石赋予灵动气势与温润色泽,把奇险幽邃的景观具象化。
  3. 虚实结合,意境深远:前六句实写山石内外形态,细致刻画形、色、势;末两句由景生情,由眼前奇景联想到“天地开辟意”,将自然景观上升到宇宙造化的哲学层面,拓宽诗歌意境,末句以重游之愿收束,情感真挚自然。
  4. 动静相生,层次分明:以“风回啸”“气转幽”的动态景致衬托静态山石,让沉寂景观拥有生机;同时以“外”“内”的空间顺序,先写外部威严气势,再写内部幽深灵动,全面展现景观全貌。
  5. 意象典雅,文化深厚:所用冕旒、冰壶、簪、琉璃、虎踞龙蟠等意象均出自古典文学传统,既贴合景观特质,又提升诗歌文化底蕴,体现出宋诗以才学入诗的特点。

常见问题

《再和二首》的作者和朝代是什么?

《再和二首》的作者是包恢,页面按宋作品展示。

《再和二首》主要写了什么?

这是一首七言咏物律诗,以细腻笔触描摹奇特的喀斯特岩石景观,通过丰富的比喻与意象,赞叹自然造化的精妙,末句抒发对再度游赏胜景的向往之情。

《再和二首》的创作背景是什么?

包恢为南宋嘉定十三年进士,为官刚正不阿,晚年闲居或游历期间多有山水题咏。“再和二首”说明此作为唱和诗,系作者第二次以原诗韵脚和答友人之作。此诗应为作者游览某处奇特的岩石或岩洞景观后所作,学界暂无明确创作时间考证,一般认为是其晚年闲居或地方为官时的写景咏物之作。

《再和二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗以平水韵“尤”部为韵(旒、球、瑠、幽、休),韵脚和谐统一。颔联、颈联严格对仗,意象对应、词性相合,展现出严谨的律诗格律之美。 2. 比喻丰富,形神兼备 :全诗以大量典雅比喻描摹景观:将岩顶比作云盖、冕旒,水石比作冰壶玉球,倒悬石体比作碧玉、青琉璃,外部形态比作虎踞,内部空间比作龙蟠,将静态山石赋予...