酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客

· 包恢

临渊似平陆,徐行若安土。
推此以扶颠,屹然中流柱。

简要说明

这首诗为南宋诗人包恢酬答袁守方秋崖赠宝带桥诗之作,以宝带桥的形制功用为喻,赞美其临渊不危、稳如磐石的特质,借“中流柱”的意象寄托了担当危局、济世扶颠的志向与襟怀。

逐句注释

  1. 临渊似平陆:临,靠近;渊,深渊,此处指桥下湍急的河道;平陆,平坦的陆地。意为宝带桥架于深渊之上,桥面平整如寻常陆地。
  2. 徐行若安土:徐行,缓步前行;安土,安稳的平地。意为行人在桥上缓步而行,如同踏在安稳的陆地上一般踏实放心。
  3. 推此以扶颠:推此,由此推衍、引申;扶颠,扶持倾覆的局面,语出《论语·季氏》“危而不持,颠而不扶”,此处指挽救危局。意为凭借宝带桥的稳固特质,可以引申为担当扶危定倾的重任。
  4. 屹然中流柱:屹然,高耸挺立、稳固不动的样子;中流柱,即中流砥柱,原指黄河三门峡中屹立的礁石,后比喻能担当重任、支撑危局的人或事物。意为宝带桥如中流砥柱般挺立在河流中央,稳固可靠。

现代译文

临渊似平陆,徐行若安土。推此以扶颠,屹然中流柱。

桥面临深渊宛若平展陆,缓步通行稳如踏安居土。
凭此坚基可扶将倾之世局,屹然挺立恰似那中流砥柱。

创作背景

包恢为南宋中后期官员,为官刚正有作为,官至刑部尚书。方秋崖即南宋诗人方岳,字巨山,号秋崖,曾知袁州,此诗为其任袁守期间,赠宝带桥相关诗作后,包恢的酬和之作。宝带桥为苏州吴中著名古石桥,横跨京杭大运河,以稳固绵长著称,诗人借咏此桥,既回应友人赠诗,亦寄托了自身以天下为己任的担当情怀。

艺术赏析

  1. 托物言志,由物及人:全诗以宝带桥为核心意象,前两句写实描摹桥身平稳的特质,后两句由桥的功用引申至济世担当,将桥的物理属性与士大夫的精神品格相融合,借中流砥柱的典故,将咏桥与言志融为一体,意蕴深沉。
  2. 对仗精巧,语言质朴:首联“临渊似平陆,徐行若安土”对仗工整,以“临渊”对“徐行”,“似平陆”对“若安土”,凝练地写出宝带桥的安稳便捷,语言平实刚健,无刻意雕琢之痕,却意境沉稳厚重。
  3. 用典自然贴切:“扶颠”化用《论语》典故点明救世之义,“中流柱”化用黄河砥柱的经典意象,既准确点出宝带桥的核心功用,又自然寄寓了对担当精神的推崇,用典不僻,意蕴鲜明。

常见问题

《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》的作者和朝代是什么?

《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》的作者是包恢,页面按宋作品展示。

《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》主要写了什么?

这首诗为南宋诗人包恢酬答袁守方秋崖赠宝带桥诗之作,以宝带桥的形制功用为喻,赞美其临渊不危、稳如磐石的特质,借“中流柱”的意象寄托了担当危局、济世扶颠的志向与襟怀。

《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》的创作背景是什么?

包恢为南宋中后期官员,为官刚正有作为,官至刑部尚书。方秋崖即南宋诗人方岳,字巨山,号秋崖,曾知袁州,此诗为其任袁守期间,赠宝带桥相关诗作后,包恢的酬和之作。宝带桥为苏州吴中著名古石桥,横跨京杭大运河,以稳固绵长著称,诗人借咏此桥,既回应友人赠诗,亦寄托了自身以天下为己任的担当情怀。

《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,由物及人 :全诗以宝带桥为核心意象,前两句写实描摹桥身平稳的特质,后两句由桥的功用引申至济世担当,将桥的物理属性与士大夫的精神品格相融合,借中流砥柱的典故,将咏桥与言志融为一体,意蕴深沉。 2. 对仗精巧,语言质朴 :首联“临渊似平陆,徐行若安土”对仗工整,以“临渊”对“徐行”,“似平陆”对“若安土”,凝练地写出宝带桥的安稳便捷,语言平实刚健...