酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客

· 包恢

指麾谈笑间,朗若月出云。
放之准四海,经济要属君。

简要说明

这首诗为酬答袁州知州方秋崖赠诗所作,以从容明达的才识与经世济民的才干为核心,赞誉对方理政举重若轻,堪当天下重任,尽显对同僚的赏识与期许。

逐句注释

  1. 指麾谈笑间:指麾,同“指挥”,指调度、部署政务。此句形容对方处理政事从容不迫,轻松便将事务办妥。
  2. 朗若月出云:朗,明朗澄澈。以明月穿透云层的景象比喻对方才识明达、行事磊落,处理政务条理清晰,令人信服。
  3. 放之准四海:放,施展、任用。准,准则、楷模。此句意为若将其才能施展于天下,足以成为四海之内的治世楷模。
  4. 经济要属君:经济,即经世济民,指治理国家、救济百姓的大业。属,通“嘱”,托付、交付。此句直言经世济民的重任,本就应当托付给对方。

现代译文

您调度政务谈笑之间便已办妥,
襟怀明朗恰似明月破云而出。
若将才学施展于四海之内,
经世济民的重任当归属于您。

创作背景

包恢为南宋名臣,官至刑部尚书,以吏治才能著称。此诗为酬答袁州知州方秋崖(方来,号秋崖)所赠宝带桥诗而作:宝带桥为苏州名胜,方秋崖或以此为题作诗寄赠,包恢以此诗回赞对方的理政能力。南宋后期外患频仍,地方吏治关乎国本,此诗亦暗含对良吏安邦的推崇,体现了当时士大夫对清明吏治的期许。

艺术赏析

  1. 意象与叙事结合:开篇以“月出云”的自然景象比喻为政者的明达磊落,搭配“谈笑间”的从容姿态,将抽象的理政气度具象化,生动勾勒出良吏的为政风采。
  2. 流水对递进主旨:三四句以流水对承接,从“准四海”的才学格局推及“经济”的重任托付,文脉贯通,将赞誉之意层层递进,既符合酬答的得体分寸,又尽显由衷认可。
  3. 语言与格律:全诗无晦涩用典,以凝练质朴的白描语言塑造人物,整体符合五言绝句的韵律要求,宽和自然,读来朗朗上口,应酬诗中不失风骨气度。

常见问题

《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》的作者和朝代是什么?

《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》的作者是包恢,页面按宋作品展示。

《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》主要写了什么?

这首诗为酬答袁州知州方秋崖赠诗所作,以从容明达的才识与经世济民的才干为核心,赞誉对方理政举重若轻,堪当天下重任,尽显对同僚的赏识与期许。

《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》的创作背景是什么?

包恢为南宋名臣,官至刑部尚书,以吏治才能著称。此诗为酬答袁州知州方秋崖(方来,号秋崖)所赠宝带桥诗而作:宝带桥为苏州名胜,方秋崖或以此为题作诗寄赠,包恢以此诗回赞对方的理政能力。南宋后期外患频仍,地方吏治关乎国本,此诗亦暗含对良吏安邦的推崇,体现了当时士大夫对清明吏治的期许。

《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与叙事结合 :开篇以“月出云”的自然景象比喻为政者的明达磊落,搭配“谈笑间”的从容姿态,将抽象的理政气度具象化,生动勾勒出良吏的为政风采。 2. 流水对递进主旨 :三四句以流水对承接,从“准四海”的才学格局推及“经济”的重任托付,文脉贯通,将赞誉之意层层递进,既符合酬答的得体分寸,又尽显由衷认可。 3. 语言与格律 :全诗无晦涩用典,以凝练质朴的白...