这首宋代禅门偈颂以秋日寻常景物为喻,阐发“平常心是道”的核心禅理,指出禅悟无需外求,当下眼前的自然光景便暗藏禅意;以“会得”与“不会”对比两种修行境界,最后以戏谑的笑叹收束,尽显禅门自在洒脱的意趣。
偈颂一百三十六首
禅禅,风生木杪,叶坠庭前。
唧唧寒蛩吟破壁,声声归雁度辽天。
诸人若也会得,此去吴屯不远。
若也不会,蓝溪水透洋边。
阿呵呵,笑倒武夷张大仟。
唧唧寒蛩吟破壁,声声归雁度辽天。
诸人若也会得,此去吴屯不远。
若也不会,蓝溪水透洋边。
阿呵呵,笑倒武夷张大仟。
简要说明
逐句注释
- 禅禅:禅门偈颂常见的叠字呼告开篇,用以点明全篇主旨,引发听者对禅的思考。
- 风生木杪,叶坠庭前:木杪指树梢,庭前即庭院阶前;此句写秋日晚风掠过树梢,枯叶自然飘落的寻常景致,暗合禅家“任运自然”的修行境界。
- 唧唧寒蛩吟破壁,声声归雁度辽天:寒蛩即秋日蟋蟀,破壁指残破的墙壁;归雁指北归雁群,辽天指辽远的天空。此句以听觉(蛩鸣)与视觉(归雁)结合,勾勒出秋日空寂悠远的氛围。
- 诸人若也会得,此去吴屯不远:诸人指在座僧众与听者,会得即领悟、通达禅理;吴屯或为禅门安稳修行境界的代称,或指武夷当地的禅林驻地,意为若能领会眼前景致中的禅意,便无需远求他处,当下已近禅境。
- 若也不会,蓝溪水透洋边:蓝溪为当地溪流名,透洋边即直通海边;此句以水流归海喻指未悟禅理者,仍在世俗境域中辗转流转,未能脱却尘劳。
- 阿呵呵,笑倒武夷张大仟:阿呵呵为禅门常用的笑叹拟声词,表现悟禅后的自在开怀;张大仟或为武夷地区当时的禅林居士、僧众,亦为禅门常用的戏谑性人物代称,此处以其被笑倒的场景,消解了禅理说教的严肃感。
现代译文
禅啊禅,且看这寻常光景:
晚风掠过树梢,枯叶悠悠坠落在庭前。
寒蟋蟀在破壁间唧唧哀吟,北归的雁阵,声声掠过辽远的长天。
诸位若是能领会这景致里暗藏的禅意,
那么离那安稳的禅修境界,便已不远。
若是依旧懵懂未悟,
便如蓝溪之水,终究要流向大海,在俗境里辗转不休。
哈哈,这般自在的笑意,直教武夷的张大仟也笑倒在地。
创作背景
释惟一是宋代临济宗杨岐派僧人,存《偈颂一百三十六首》合集,此类作品多为禅师日常开示弟子的机缘语。这首偈颂借秋日眼前景致,破除学人为求禅理而向外驰求的执着,强调禅悟不在经卷、不在远方,而在当下的日常见闻与自然风物之中,契合禅宗“触类是道”的修行思想。
艺术赏析
- 以景喻禅,平实自然:全篇无生僻典故,全取秋日寻常景物,契合禅宗“青青翠竹皆是法身,郁郁黄花无非般若”的理念,将玄奥的禅理融入日常,打破了禅学的疏离感,让禅意可感可触。
- 视听结合,意境空灵:前四句以风声、蛩鸣、雁声的听觉细节,搭配叶坠、归雁的视觉画面,勾勒出秋日空寂悠远的氛围,为阐发禅理铺垫了自然沉静的意境基调。
- 对比鲜明,层次清晰:以“会得”与“不会”区分两种修行境界,前者近在眼前,后者流转俗境,直白点出禅悟的关键在于对当下的领悟,而非向外攀求。
- 戏谑收束,洒脱随性:结尾以“阿呵呵”的笑叹与“笑倒张大仟”的生活化场景收束,将严肃的禅理转化为活泼的日常意趣,尽显禅门超脱尘劳、自在随性的精神风貌。
- 体裁特色:作为禅门偈颂,语言浅白流畅,韵脚自然舒展,兼具口语化的开示实用性与诗意的文学性,符合禅门“不立文字”却又借文字传法的特点。
常见问题
《偈颂一百三十六首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百三十六首》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。
《偈颂一百三十六首》主要写了什么?
这首宋代禅门偈颂以秋日寻常景物为喻,阐发 “平常心是道” 的核心禅理,指出禅悟无需外求,当下眼前的自然光景便暗藏禅意;以“会得”与“不会”对比两种修行境界,最后以戏谑的笑叹收束,尽显禅门自在洒脱的意趣。
《偈颂一百三十六首》的创作背景是什么?
释惟一是宋代临济宗杨岐派僧人,存《偈颂一百三十六首》合集,此类作品多为禅师日常开示弟子的机缘语。这首偈颂借秋日眼前景致,破除学人为求禅理而向外驰求的执着,强调禅悟不在经卷、不在远方,而在当下的日常见闻与自然风物之中,契合禅宗“触类是道”的修行思想。
《偈颂一百三十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以景喻禅,平实自然 :全篇无生僻典故,全取秋日寻常景物,契合禅宗“青青翠竹皆是法身,郁郁黄花无非般若”的理念,将玄奥的禅理融入日常,打破了禅学的疏离感,让禅意可感可触。 2. 视听结合,意境空灵 :前四句以风声、蛩鸣、雁声的听觉细节,搭配叶坠、归雁的视觉画面,勾勒出秋日空寂悠远的氛围,为阐发禅理铺垫了自然沉静的意境基调。 3. 对比鲜明,层次清晰 :以...