这首禅偈以中秋圆月为核心意象,借月光普照、万物映月的中秋盛景,阐发禅家“人人本具清净自性,皆可照破无明”的核心义理,同时以世人争赏月色却罕有体悟真境的反问,点破世人外求于物、不知反求本心的局限。
偈颂一百三十六首
皎洁中秋月,清光处处同。
是人皆照破,无水不形容。
圆满纤尘净,婆娑桂影重。
古今争赏玩,谁到广寒宫。
是人皆照破,无水不形容。
圆满纤尘净,婆娑桂影重。
古今争赏玩,谁到广寒宫。
简要说明
逐句注释
- 皎洁中秋月:皎洁,形容月光明亮洁白;中秋月,农历八月十五的圆月,为传统中秋佳节标志性景物。
- 清光处处同:清光,清冷澄澈的月光;处处同,谓月光普照天地,无分地域皆遍照,无有差别。
- 是人皆照破:是人,犹言“所有众生”;照破,禅家术语,谓以般若智慧破除烦恼无明,照见本真自性。
- 无水不形容:形容,此处指映照、显现;全句谓世间所有水体皆能映现月影,喻指万物皆可显发清净本心。
- 圆满纤尘净:圆满,指圆月无缺;纤尘净,谓月光清净无染,连细微尘埃都无遮蔽,喻指自性本自清净。
- 婆娑桂影重:婆娑,形容月中桂树枝叶纷披、摇曳之态;桂影,传说月中有桂树,故以“桂影”代指月景;重,谓桂影清晰浓重。
- 古今争赏玩:赏玩,指观赏玩味月色;全句谓古往今来世人皆热衷于观赏中秋月色。
- 谁到广寒宫:广寒宫,传说中月宫的名称,此处双关:既指真实的月宫,亦暗喻禅家清净无染的自性境界;全句以反问收束,谓世人多仅外赏月色,却罕有能体悟自性本真、抵达清净境界者。
现代译文
中秋皓月皎洁莹然,
清冷清辉遍洒天地,处处一般。
人人都能被这慧光照破无明,
世间处处水体都映出它的圆满容颜。
圆月圆满无瑕,纤尘不染,
月中桂影婆娑,摇曳生姿。
古往今来世人都争赏这月色佳景,
可又有谁能真正踏入广寒宫的清净境域?
创作背景
释惟一是南宋临济宗杨岐派名僧,《偈颂一百三十六首》为其辑录的禅门开示偈颂合集,多借日常景物阐发禅理。此诗为组诗中咏中秋月色的篇章,大概率创作于中秋斋会或学徒开示场合,以世俗常见的中秋景致为载体,将抽象的禅门义理转化为通俗易懂的自然意象,契合禅偈“不离世间而显法义”的创作特点。
艺术赏析
- 意象托理,虚实结合:以中秋月为核心意象,将月光普照对应“自性遍在”,月影映水对应“万法显真”,广寒宫暗喻清净自性,将抽象的禅理具象化为可感的自然之景,全无晦涩说教之弊。
- 格律工整,语言平实:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整(如“圆满纤尘净”对“婆娑桂影重”),平仄合律,语言浅白流畅,符合禅偈“通俗易懂、直指本心”的创作要求。
- 反问收束,余味悠长:末句以“谁到广寒宫”的反问,将写景的闲适氛围转为哲思叩问,点破世人“外求于物”的通病,引导读者反求诸己,体悟禅家“自性自足”的核心,使全诗在写景之外兼具醒世意义。
常见问题
《偈颂一百三十六首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百三十六首》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。
《偈颂一百三十六首》主要写了什么?
这首禅偈以中秋圆月为核心意象,借月光普照、万物映月的中秋盛景,阐发禅家“人人本具清净自性,皆可照破无明”的核心义理,同时以世人争赏月色却罕有体悟真境的反问,点破世人外求于物、不知反求本心的局限。
《偈颂一百三十六首》的创作背景是什么?
释惟一是南宋临济宗杨岐派名僧,《偈颂一百三十六首》为其辑录的禅门开示偈颂合集,多借日常景物阐发禅理。此诗为组诗中咏中秋月色的篇章,大概率创作于中秋斋会或学徒开示场合,以世俗常见的中秋景致为载体,将抽象的禅门义理转化为通俗易懂的自然意象,契合禅偈“不离世间而显法义”的创作特点。
《偈颂一百三十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象托理,虚实结合 :以中秋月为核心意象,将月光普照对应“自性遍在”,月影映水对应“万法显真”,广寒宫暗喻清净自性,将抽象的禅理具象化为可感的自然之景,全无晦涩说教之弊。 2. 格律工整,语言平实 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整(如“圆满纤尘净”对“婆娑桂影重”),平仄合律,语言浅白流畅,符合禅偈“通俗易懂、直指本心”的创作要求。 3. 反问...