这首禅偈以秋夜清寂的山居景象为依托,借归鸿、砧声等日常意象,破除对感官见闻的执着,直指当下清净本心,告诫学人莫以外境为真实,当直显自心本具的觉悟。
偈颂一百三十六首
露冷风清,山空月明。
天际归鸿书梵字,夜深砧杵送秋声。
眼觑不见,耳听不闻。
与君倾尽此时心,莫认山河作眼睛。
天际归鸿书梵字,夜深砧杵送秋声。
眼觑不见,耳听不闻。
与君倾尽此时心,莫认山河作眼睛。
简要说明
逐句注释
- 露冷风清,山空月明:寒露凝结,晚风清冽;空山寂静,明月高悬。描绘秋夜山居的清冷寂寥之景,奠定全诗静谧空寂的基调。
- 天际归鸿书梵字:天际掠过的归雁,其飞行行列或身影如同梵字(佛经所用古印度文字,此处代指禅理讯息、悟道印记)。
- 夜深砧杵送秋声:深夜里捣衣的砧杵之声,传递出秋夜的萧瑟声息。砧杵:捣衣用的垫石与木槌,古代秋夜妇女常捣衣备寒,其声为典型秋景意象。
- 眼觑不见,耳听不闻:即便用眼去看也似不见,用耳去听也似不闻。此句非指感官失灵,而是禅家主张超越世俗的感官攀缘,以本心观照而非向外执取外境。
- 与君倾尽此时心:愿与你倾尽此刻本自清净的本心。
- 莫认山河作眼睛:切莫将外在的山河大地等外境,认作自己的本心(本具的觉悟),即不可执着外境为真实,当识自本心。
现代译文
寒露凝霜晚风清冽,空山寂寂月华皎洁。
天际归雁掠过时,影如梵字点破秋空;
深夜捣衣声阵阵,遥送萧瑟秋意满襟。
眼之所视若无睹,耳之所闻若未闻——
此非愚钝无觉,乃是超越感官的本真观照。
愿与你倾尽当下清净本心,
切莫将山河外物,错认作自己的本来面目。
创作背景
释惟一是宋代临济宗杨岐派僧人,《嘉泰普灯录》载其生平,其偈颂多以日常景物阐发禅理,风格平实自然。这首偈颂应为禅师秋夜开示弟子时所作,借山居秋夜的典型意象,破除学人对“见闻觉知”的执着,直指“本心即佛”的核心禅理,体现了宋代禅诗“不离世间而显圣道”的特点。
艺术赏析
- 意象与禅境融合:以“露冷风清、山空月明”的清冷空寂之景开篇,奠定禅诗的静谧基调,归鸿、砧声均为秋夜常见生活意象,拉近与读者的距离,将抽象禅理融入具体景物,不显晦涩。
- 工整对仗与声韵美感:前四句两两对仗,“露冷”对“山空”、“风清”对“月明”;“天际归鸿”对“夜深砧杵”、“书梵字”对“送秋声”,格律工整,语言凝练,符合古典诗歌的声韵美感。
- 层层递进的说理逻辑:先以景造境,再以视听意象破除外境执着,最后直截了当地开示本心,从具象到抽象,从写景到说理,逻辑清晰,兼具文学性与佛法奥义。
- 平实自然的传教风格:全诗无僻典怪字,以口语化的平实语言传递深刻禅理,契合禅门“直指人心”的传教特色,避免了宗教诗歌常有的玄奥晦涩。
常见问题
《偈颂一百三十六首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百三十六首》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。
《偈颂一百三十六首》主要写了什么?
这首禅偈以秋夜清寂的山居景象为依托,借归鸿、砧声等日常意象,破除对感官见闻的执着,直指当下清净本心,告诫学人莫以外境为真实,当直显自心本具的觉悟。
《偈颂一百三十六首》的创作背景是什么?
释惟一是宋代临济宗杨岐派僧人,《嘉泰普灯录》载其生平,其偈颂多以日常景物阐发禅理,风格平实自然。这首偈颂应为禅师秋夜开示弟子时所作,借山居秋夜的典型意象,破除学人对“见闻觉知”的执着,直指“本心即佛”的核心禅理,体现了宋代禅诗“不离世间而显圣道”的特点。
《偈颂一百三十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与禅境融合 :以“露冷风清、山空月明”的清冷空寂之景开篇,奠定禅诗的静谧基调,归鸿、砧声均为秋夜常见生活意象,拉近与读者的距离,将抽象禅理融入具体景物,不显晦涩。 2. 工整对仗与声韵美感 :前四句两两对仗,“露冷”对“山空”、“风清”对“月明”;“天际归鸿”对“夜深砧杵”、“书梵字”对“送秋声”,格律工整,语言凝练,符合古典诗歌的声韵美感。 3....