这首宋代禅僧的偈颂,以冬末腊月的自然物候起笔,勾勒出寒雨润草、寒风拂林、梅初绽香、柳芽未醒的浅春景致;转而观照尘世众生竞相奔忙、时光追逐流逝的状态,最后以林间闲散禅者的自在吟咏作结,更以直白的日期收束,尽显禅门“平常心是道”的超脱意趣,在平易的物象与日常中寄寓了对世俗劳碌的观照与对本真自在的追求。
偈颂一百三十六首
微雨润枯荄,严风搅林木。
梅唇已破香,柳眼眠未足。
尘世竞奔忙,光景相追逐。
林间无事人,好唱云门曲。
今朝腊月二十五,明朝腊月二十六。
梅唇已破香,柳眼眠未足。
尘世竞奔忙,光景相追逐。
林间无事人,好唱云门曲。
今朝腊月二十五,明朝腊月二十六。
简要说明
逐句注释
- 微雨润枯荄:微雨,指小雨;枯荄(gāi)指枯萎的草根。句意:小雨滋润了枯萎的草根。
- 严风搅林木:严风,凛冽的寒风;搅,意为吹刮、搅动。句意:凛冽的寒风肆意吹刮着林间林木。
- 梅唇已破香:梅唇以美人嘴唇比喻初绽的梅花花瓣,形容梅花刚开放的娇柔姿态;破香,指花开透出香气。句意:梅花初绽,花瓣如唇般绽开,已然透出暗香。
- 柳眼眠未足:柳眼指初春柳树初生的嫩芽,形似人眼;眠未足,形容柳芽尚未舒展,如同还在酣睡。句意:柳树初生的嫩芽还在酣眠,尚未完全舒展。
- 尘世竞奔忙:尘世,指世间凡俗世界;竞奔忙,竞相奔走劳碌。句意:世间凡俗之人都在竞相奔走劳碌。
- 光景相追逐:光景,指时光、岁月;相追逐,彼此追赶流逝。句意:时光岁月彼此追赶,匆匆流逝不停。
- 林间无事人:指超脱俗务的山林隐士或禅僧,此处为诗人自指。句意:唯有山林间没有俗事牵绊的闲人。
- 好唱云门曲:云门曲指云门宗的禅门清唱、悟道之曲,云门为唐代以来禅宗重要流派云门宗。句意:正好自在地唱诵云门禅曲。
- 今朝腊月二十五,明朝腊月二十六:以直白的口语化日期收束,点明具体时日。句意:今天正是腊月二十五,明天就是腊月二十六。
现代译文
细雨轻润枯焦的草根,
寒风搅动着整片树林。
梅花初绽,已透出淡淡暗香,
柳芽初萌,还在酣眠未醒。
世间众人竞相奔忙劳碌,
时光如流彼此追逐不停。
唯有林间闲散无拘的我,
自在唱诵云门的禅曲。
今日正是腊月二十五,
明日便又是腊月二十六。
创作背景
释惟一是宋代云门宗僧人,这首偈颂属于禅门日常悟道抒怀之作,无明确特定创作事件,应为诗人于腊月末观物感怀时所作。彼时冬尽春来,自然物候悄然变化,诗人以禅者视角观照世俗众生的劳碌奔忙与时光流逝,对比自身禅林闲散的自在生活,抒发对超脱俗务、活在当下的禅理体悟。
艺术赏析
- 物象白描与意象铺垫:前四句以极简白描勾勒冬末春初的物候细节,“枯荄”“严风”点明腊月残冬的萧瑟,“梅唇”“柳眼”则以拟人、比喻手法,写出初春将至的生机,为后文的情感转折铺垫了自然氛围。
- 对比手法的运用:以“尘世竞奔忙”的世俗劳碌,与“林间无事人”的闲散自在形成鲜明对比,凸显禅者超脱俗务的精神境界,直白点出对世俗追逐的观照。
- 平易质朴的语言与禅意表达:全诗语言浅白如话,无晦涩典故,最后两句以直白的日期收束,打破传统诗词的含蓄审美,以“活在当下”的平常心,诠释了禅门“日日是好日”的核心理趣,于日常平淡中见超脱意韵。
- 结构章法:先写景再抒情议论,最后以口语化的日常细节收束,结构自然流畅,将禅理融入日常物象与普通时日,不显生硬说教。
常见问题
《偈颂一百三十六首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百三十六首》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。
《偈颂一百三十六首》主要写了什么?
这首宋代禅僧的偈颂,以冬末腊月的自然物候起笔,勾勒出寒雨润草、寒风拂林、梅初绽香、柳芽未醒的浅春景致;转而观照尘世众生竞相奔忙、时光追逐流逝的状态,最后以林间闲散禅者的自在吟咏作结,更以直白的日期收束,尽显禅门“平常心是道”的超脱意趣,在平易的物象与日常中寄寓了对世俗劳碌的观照与对本真自在的追求。
《偈颂一百三十六首》的创作背景是什么?
释惟一是宋代云门宗僧人,这首偈颂属于禅门日常悟道抒怀之作,无明确特定创作事件,应为诗人于腊月末观物感怀时所作。彼时冬尽春来,自然物候悄然变化,诗人以禅者视角观照世俗众生的劳碌奔忙与时光流逝,对比自身禅林闲散的自在生活,抒发对超脱俗务、活在当下的禅理体悟。
《偈颂一百三十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 物象白描与意象铺垫 :前四句以极简白描勾勒冬末春初的物候细节,“枯荄”“严风”点明腊月残冬的萧瑟,“梅唇”“柳眼”则以拟人、比喻手法,写出初春将至的生机,为后文的情感转折铺垫了自然氛围。 2. 对比手法的运用 :以“尘世竞奔忙”的世俗劳碌,与“林间无事人”的闲散自在形成鲜明对比,凸显禅者超脱俗务的精神境界,直白点出对世俗追逐的观照。 3. 平易质朴的语...