颂古三十六首

· 释惟一

鹧鸪啼处百花香,劫外风光不覆藏。
往往游人多蹉过,却从上苑探群芳。

简要说明

这首宋代禅僧的颂古偈,以春日郊野的鲜活景致为喻,阐发禅学“本真之道随处现成,世人却常因向外攀缘而错失本心”的核心旨趣,借日常风物破除求道执念,兼具禅理深度与诗意美感。

逐句注释

  1. 鹧鸪啼处百花香:鹧鸪为古典诗词中常见禽鸟,常以其啼鸣衬写春景生机;此句勾勒出春日郊野间鹧鸪啼鸣、百花馥郁的鲜活画面。
  2. 劫外风光不覆藏劫外风光为佛教术语,指超脱世俗时间轮回的本真清净境界,非世间寻常风物所能局限;不覆藏意为全然显露、无所隐匿,点出本真之道随处现成,无需刻意寻觅遮蔽。
  3. 往往游人多蹉过蹉过即错过、错失;此处“游人”喻指求道之人,因心向外驰而未能体察当下本真。
  4. 却从上苑探群芳上苑原指皇家园林,此处代指世俗间刻意追求的外在繁华与虚妄目标;“探群芳”则比喻世人舍本逐末,背离本真而向外攀缘求道。

现代译文

鹧鸪啼鸣的郊野,正有百花馥郁飘香,
那超脱尘劫的本真风光,从来不曾隐藏。
可往来的求道者啊,大多错失了眼前真意,
反倒要奔赴皇家苑囿,去寻那簇新的群芳。

创作背景

释惟一是南宋临济宗杨岐派高僧,曾驻锡湖州报忠寺、临安净慈寺等道场,《颂古三十六首》为其禅偈代表作之一,收录于《禅门诸祖师偈颂》等禅籍。“颂古”为禅宗特有文体,以古则公案或日常物象为载体,阐发禅学机锋与核心旨趣。此诗未依托具体公案,而是借春日寻常景致直指禅理,抒发对世人舍本逐末的慨叹。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:以开篇展现的郊野本真春景,与末句世人远赴上苑寻芳的行为形成强烈对照,清晰凸显出世人因向外攀缘而错失本心的迷误。
  2. 意象浅近旨远:以鹧鸪啼鸣、百花飘香等日常春景,将抽象的禅学道理具象化,避免了颂古偈常有的晦涩艰深,做到言近而旨远,让禅理易于被大众接受。
  3. 格律合规流畅:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,韵脚“香”“藏”“芳”同属宋代阳韵部,读来朗朗上口,契合禅偈便于传扬的特质。
  4. 转折收束有力:末句以“却从”二字形成转折,将前两句的本真意蕴与世人的迷误形成对冲,收束全篇点明“不假外求”的禅学主旨,留给读者充足的回味空间。

常见问题

《颂古三十六首》的作者和朝代是什么?

《颂古三十六首》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。

《颂古三十六首》主要写了什么?

这首宋代禅僧的颂古偈,以春日郊野的鲜活景致为喻,阐发禅学“本真之道随处现成,世人却常因向外攀缘而错失本心”的核心旨趣,借日常风物破除求道执念,兼具禅理深度与诗意美感。

《颂古三十六首》的创作背景是什么?

释惟一是南宋临济宗杨岐派高僧,曾驻锡湖州报忠寺、临安净慈寺等道场,《颂古三十六首》为其禅偈代表作之一,收录于《禅门诸祖师偈颂》等禅籍。“颂古”为禅宗特有文体,以古则公案或日常物象为载体,阐发禅学机锋与核心旨趣。此诗未依托具体公案,而是借春日寻常景致直指禅理,抒发对世人舍本逐末的慨叹。

《颂古三十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :以开篇展现的郊野本真春景,与末句世人远赴上苑寻芳的行为形成强烈对照,清晰凸显出世人因向外攀缘而错失本心的迷误。 2. 意象浅近旨远 :以鹧鸪啼鸣、百花飘香等日常春景,将抽象的禅学道理具象化,避免了颂古偈常有的晦涩艰深,做到言近而旨远,让禅理易于被大众接受。 3. 格律合规流畅 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,韵脚...