这首宋代禅门偈颂以雨后海山水乡的清寂清凉之景起兴,阐发“佛性本自具足,不假外求”的核心禅理;末句以“好肉上剜疮”的譬喻,嘲讽刻意造作、自寻烦恼的执迷修持,兼具禅理的深刻与语言的通俗戏谑。
偈颂一百三十六首
海山雨歇,水国云藏。
薰风南来,殿阁生凉。
佛出身处,昭然孔彰。
堪笑当年奚老子,无端好肉上剜疮。
薰风南来,殿阁生凉。
佛出身处,昭然孔彰。
堪笑当年奚老子,无端好肉上剜疮。
简要说明
逐句注释
- 海山雨歇,水国云藏:海山指近海的山峦,水国指多水的水乡地域。此句写雨后景致:山间阵雨停歇,水乡的云气尽数收束隐匿。
- 薰风南来,殿阁生凉:薰风指和煦的南风(古以四季之风分属四时,夏风为薰风)。此句承接前句的雨后凉意,写南风吹过,殿阁之间泛起阵阵清凉,烘托出宁静平和的禅境。
- 佛出身处,昭然孔彰:佛出身处,指佛陀本自具足的真性、本地风光,即人人本具的佛性。昭然指明白显著;孔彰意为极其彰明(“孔”为副词,表“甚、很”之意)。此句点明禅理核心:本自具足的佛性原本就昭然显露,无需刻意寻觅。
- 堪笑当年奚老子,无端好肉上剜疮:奚老子此处泛指执于外求、刻意造作的修行人(一说典出《庄子》中执迷求道的愚人,或指妄自造作的凡夫)。“好肉上剜疮”为禅宗常用譬喻,比喻在本自圆满的状态下,无端制造烦恼与痛苦。此句以戏谑口吻批评:可笑当年那些执迷外求的修行人,如同平白在完好的肉上剜出疮口,徒增纷扰。
现代译文
近海山峦间的阵雨已然停歇,水乡泽国的云气尽数收凝。和煦的南风自南方徐徐吹来,殿阁之间泛起阵阵清凉。
人人本具的佛性本自显露,原本就昭然彰明,无处不显。可笑当年的奚老子,平白无故在完好的肉上剜出疮口——本自圆满的真性,何必刻意造作,自寻烦恼?
创作背景
释惟一是宋代临济宗杨岐派僧人,其《偈颂一百三十六首》为禅门偈颂合集,这类作品多借日常景物阐发禅机,破除学人的执迷。此偈应作于僧人夏日雨后观景之时,针对当时禅门中部分修行者“向外求佛、刻意造作”的偏差,以眼前清寂之景点明“佛性本自具足,不假外求”的核心教义,兼具生活化的场景与深刻的禅理。
艺术赏析
- 景理相融,过渡自然:前四句以白描手法绘出雨后清凉禅境,为后四句的说理铺垫了平和宁静的氛围,将抽象的禅理融入具象的自然场景,避免了说教的枯涩。
- 譬喻浅白,意蕴深刻:末句化用禅宗常见的“好肉剜疮”譬喻,以通俗的生活场景嘲讽执迷造作,将“本自圆满何须外求”的禅理以戏谑直白的方式呈现,既符合禅门偈颂“以俗显禅”的特点,又让道理易于理解。
- 格律工整,音韵和谐:前四句“海山雨歇,水国云藏”“薰风南来,殿阁生凉”均为工稳的对仗句式,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,兼具文学性与禅诗特质。
- 情感层次分明:从写景的平和,到说理的明朗,再到结尾的戏谑批评,情感节奏起伏自然,既点明了禅机,又不失诙谐风趣。
常见问题
《偈颂一百三十六首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百三十六首》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。
《偈颂一百三十六首》主要写了什么?
这首宋代禅门偈颂以雨后海山水乡的清寂清凉之景起兴,阐发“佛性本自具足,不假外求”的核心禅理;末句以“好肉上剜疮”的譬喻,嘲讽刻意造作、自寻烦恼的执迷修持,兼具禅理的深刻与语言的通俗戏谑。
《偈颂一百三十六首》的创作背景是什么?
释惟一是宋代临济宗杨岐派僧人,其《偈颂一百三十六首》为禅门偈颂合集,这类作品多借日常景物阐发禅机,破除学人的执迷。此偈应作于僧人夏日雨后观景之时,针对当时禅门中部分修行者“向外求佛、刻意造作”的偏差,以眼前清寂之景点明“佛性本自具足,不假外求”的核心教义,兼具生活化的场景与深刻的禅理。
《偈颂一百三十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景理相融,过渡自然 :前四句以白描手法绘出雨后清凉禅境,为后四句的说理铺垫了平和宁静的氛围,将抽象的禅理融入具象的自然场景,避免了说教的枯涩。 2. 譬喻浅白,意蕴深刻 :末句化用禅宗常见的“好肉剜疮”譬喻,以通俗的生活场景嘲讽执迷造作,将“本自圆满何须外求”的禅理以戏谑直白的方式呈现,既符合禅门偈颂“以俗显禅”的特点,又让道理易于理解。 3. 格律工...