这首禅门偈颂以明星为核心意象,借释迦牟尼悟道的经典典故翻出新意:先点出众生本具的清净自性如明星般夜夜显现、人人可识,又指出即便悟道者也可能被“明星”之相执迷,最终点明妄执会遮蔽本真,使无瑕的本心生出尘垢,整体旨在破除学人的见闻执着,强调安住本真的禅修要义。
偈颂一百三十六首
此夜老瞿昙,却被明星转。
直至而今双眼花,无瑕白玉自生瑕。
简要说明
逐句注释
- 夜夜明星现:夜夜,喻指本真自性无时不存;明星,原指清晨启明星,此处喻众生本具的清净本心、无染佛性,此性自然显现,未曾片刻隐没。
- 有眼谁不见:有眼,指具寻常见闻觉知的凡夫之心;句意谓这本然的自性本自具足,凡夫只要不被妄念遮蔽,本应轻易识得。
- 此夜老瞿昙,却被明星转:老瞿昙,梵语“瞿昙”为释迦牟尼俗姓,“老瞿昙”即指佛陀;转,指心被外境牵缠,执着于见闻之相。句意谓佛陀虽因见明星悟道,却也曾一度被“明星”这一具体境相所执迷,而非安住于空性本真。
- 直至而今双眼花,无瑕白玉自生瑕:双眼花,双关语,既指眼目昏花,也喻因妄执而遮蔽真性、心智迷乱;无瑕白玉,喻众生本具的清净无染的本心;句意谓后世学人若执着于开悟的境相、见闻的痕迹,原本清净的本心便会被妄念沾染,生出本无的瑕疵。
现代译文
每一夜都有明星朗照苍穹,
这本然的光明,具眼的众生谁会看不见?
可当年的释迦牟尼,
却也曾被这明星之相牵缠转迷。
直到如今,仍有人因执着妄见而心智昏蒙,
原本无瑕的白玉,竟无端生出了尘垢般的瑕疵。
创作背景
这首偈颂出自宋代临济宗杨岐派僧释惟一的《偈颂一百三十六首》,这类禅偈是禅师日常开示、接引学人的常用文体,多以浅近物象阐发深奥禅理。释惟一生平主要活动于南宋时期,住杭州净慈寺,其偈颂多打破常规认知,以机锋语破除学人的固化执着。此偈化用“佛陀于菩提树下见明星悟道”的经典公案,却反其意而用之,警示学人不可执着于开悟的因缘之相,强调禅修当安住本真、不被外境所转。
艺术赏析
- 机锋与意象结合:以“明星”贯穿始终,从“人人可见”的本真,到“被明星转”的执迷,再到“无瑕生瑕”的遮蔽,层层递进。同时反转经典公案的认知,打破“见明星即悟道”的固化印象,强化“破执”的核心要义。
- 修辞手法精妙:“双眼花”一语双关,既指生理眼昏,又喻妄念遮心;“无瑕白玉”喻本真本心,“自生瑕”喻妄执污染,将抽象禅理转化为可感知的具象物象,生动易懂。
- 语言风格通透:采用口语化的直白表述,无晦涩典故,符合禅门“不离世间觉”的传法特点,便于接引初学,让学人从日常物象中体悟禅理。
- 逻辑层次清晰:从点出本真,到举例执迷,再到点明危害,完整呈现“本具佛性-执迷遮蔽-破执归真”的禅修逻辑。
常见问题
《偈颂一百三十六首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百三十六首》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。
《偈颂一百三十六首》主要写了什么?
这首禅门偈颂以 明星 为核心意象,借释迦牟尼悟道的经典典故翻出新意:先点出众生本具的清净自性如明星般夜夜显现、人人可识,又指出即便悟道者也可能被“明星”之相执迷,最终点明妄执会遮蔽本真,使无瑕的本心生出尘垢,整体旨在破除学人的见闻执着,强调安住本真的禅修要义。
《偈颂一百三十六首》的创作背景是什么?
这首偈颂出自宋代临济宗杨岐派僧释惟一的《偈颂一百三十六首》,这类禅偈是禅师日常开示、接引学人的常用文体,多以浅近物象阐发深奥禅理。释惟一生平主要活动于南宋时期,住杭州净慈寺,其偈颂多打破常规认知,以机锋语破除学人的固化执着。此偈化用“佛陀于菩提树下见明星悟道”的经典公案,却反其意而用之,警示学人不可执着于开悟的因缘之相,强调禅修当安住本真、不被外境所转。
《偈颂一百三十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 机锋与意象结合 :以“明星”贯穿始终,从“人人可见”的本真,到“被明星转”的执迷,再到“无瑕生瑕”的遮蔽,层层递进。同时反转经典公案的认知,打破“见明星即悟道”的固化印象,强化“破执”的核心要义。 2. 修辞手法精妙 :“双眼花”一语双关,既指生理眼昏,又喻妄念遮心;“无瑕白玉”喻本真本心,“自生瑕”喻妄执污染,将抽象禅理转化为可感知的具象物象,生动易...