这首禅颂以佛教经典的金毛狮子譬喻起兴,借禅宗初祖饮光尊者的公案,结合华严事事无碍的义理,阐发禅门法脉传承的核心,破除外在形迹的执着,兼具佛教义理与禅机意趣。
颂古三十六首
金毛狮子奋全威,百亿毛头狮子儿。
不是饮光槌不举,惜伊无地可埋尸。
不是饮光槌不举,惜伊无地可埋尸。
简要说明
逐句注释
- 金毛狮子奋全威:金毛狮子为佛教对佛陀、菩萨的经典譬喻,以狮子的威势喻佛菩萨的法身威德与教化之力,“奋全威”即施展全部的教化威势。
- 百亿毛头狮子儿:化用华严宗“一一毛端各现刹土、各现狮子”的义理,谓佛的威德遍满法界,每一根毫毛的尖端都化现出无量狮子(喻无量法门或化现的众生)。
- 不是饮光槌不举:饮光即摩诃迦叶,佛陀十大弟子之一,头陀第一,为禅宗初祖,因“世尊拈花,迦叶微笑”的公案成为禅门法脉传承的核心人物。“槌”指禅林说法、接引参禅者所用的法槌,亦喻正法的彰显。此句意为:若非饮光尊者承续佛的法脉,禅门的正法便无从举起、无法彰显。
- 惜伊无地可埋尸:“伊”此处指执着于外在形迹、法器的迷妄凡夫或外道。“埋尸”喻埋葬妄执的生死之根,此句感叹执相者无法破除妄执,连自身的迷妄之“尸”都无处安放,终难解脱。
现代译文
金毛狮子抖擞全威,
百亿毫端各现狮儿。
若非饮光,正法之槌何由高举?
可叹执相者,无处埋葬妄尸。
创作背景
释惟一是宋代临济宗杨岐派僧人,《颂古三十六首》为其禅颂作品集,此类作品多以偈颂阐释禅宗公案与禅理。此颂针对禅宗核心公案“世尊拈花,迦叶微笑”所作,结合华严宗的事事无碍义理,解说禅门法脉传承的本质,破除外在仪轨与形迹的执着。
艺术赏析
- 譬喻与用典的结合:开篇以金毛狮子的佛教譬喻铺垫法身威德的意象,随后化用华严义理拓展境界,再转入饮光尊者的经典公案,将佛教义理、禅门掌故与具象意象融为一体,用典精准凝练。
- 一语双关的喻体:“槌”既是禅林实际的法器,又暗喻正法的传承与彰显,兼具实指与喻指的双重含义,丰富了诗歌的表意层次。
- 破执的禅机表达:末句“惜伊无地可埋尸”以具象的“埋尸”比喻,将抽象的妄执解脱转化为可感知的意象,既点出执相者的困境,又暗合禅门“破相显真”的核心思想,收束有力,余味悠长。
- 结构层次清晰:全诗从譬喻起兴,到义理拓展,再到公案解说,最后收束于破执的禅机,层层递进,逻辑严谨,兼具禅理的深奥与偈颂的通俗性。
常见问题
《颂古三十六首》的作者和朝代是什么?
《颂古三十六首》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。
《颂古三十六首》主要写了什么?
这首禅颂以佛教经典的金毛狮子譬喻起兴,借禅宗初祖饮光尊者的公案,结合华严事事无碍的义理,阐发禅门法脉传承的核心,破除外在形迹的执着,兼具佛教义理与禅机意趣。
《颂古三十六首》的创作背景是什么?
释惟一是宋代临济宗杨岐派僧人,《颂古三十六首》为其禅颂作品集,此类作品多以偈颂阐释禅宗公案与禅理。此颂针对禅宗核心公案“世尊拈花,迦叶微笑”所作,结合华严宗的事事无碍义理,解说禅门法脉传承的本质,破除外在仪轨与形迹的执着。
《颂古三十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 譬喻与用典的结合 :开篇以金毛狮子的佛教譬喻铺垫法身威德的意象,随后化用华严义理拓展境界,再转入饮光尊者的经典公案,将佛教义理、禅门掌故与具象意象融为一体,用典精准凝练。 2. 一语双关的喻体 :“槌”既是禅林实际的法器,又暗喻正法的传承与彰显,兼具实指与喻指的双重含义,丰富了诗歌的表意层次。 3. 破执的禅机表达 :末句“惜伊无地可埋尸”以具象的“埋...