这首散曲描绘了深秋时节枫叶经霜似血、秋风酿秋、霜浸明月的景色,展现出一幅色彩斑斓而又略带凄美之感的秋景图,同时借“明日落红多去也”表达了对美好事物易逝的感慨。
双调・清江引
秋深最好是枫树叶,染透猩猩血。
风酿楚天秋,霜浸吴江月,明日落红多去也。
风酿楚天秋,霜浸吴江月,明日落红多去也。
简要说明
逐句注释
- “秋深最好是枫树叶,染透猩猩血”:
- 字词:“猩猩血”,形容枫叶红得像猩猩的血一样鲜艳。
- 句意:深秋时节最好看的就是枫树叶,它们被染得像猩猩的血一样红透了。
- “风酿楚天秋,霜浸吴江月”:
- 字词:“酿”,酝酿;“楚天”,泛指南方的天空;“吴江”,泛指江南的江河。
- 句意:秋风酝酿出了南方天空的秋意,寒霜浸染着江南江河上的明月。
- “明日落红多去也”:
- 字词:“落红”,落花,这里指枫叶。
- 句意:明天就会有很多枫叶飘落离去了。
现代译文
深秋时节最美的要数枫树叶,
它们红得像被猩猩的血染透。
秋风酝酿出南方天空的秋意,
寒霜浸染着江南江面上的明月。
明天啊,就会有许多枫叶飘落。
创作背景
杨朝英生活在元代,其具体创作此曲的时间难以确定。元代文人常借景抒情来表达内心的情感,这首散曲可能是他在深秋时节外出游览,看到枫叶经霜、秋意渐浓的景色后有感而发,借秋景来抒发自己对时光流转、美好易逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“染透猩猩血”将枫叶比作被猩猩血染透,形象生动地写出了枫叶的鲜艳夺目,给人以强烈的视觉冲击。
- 拟人:“风酿楚天秋”把风拟人化,赋予风“酿造”秋意的能力,生动地表现出秋风逐渐带来秋意的过程。
- 情景交融:前四句写景,描绘出一幅色彩绚丽的秋景图,最后一句“明日落红多去也”由景生情,抒发了对美好事物即将消逝的惋惜之情,情景交融,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“染透”“酿”“浸”等动词的运用,准确而生动地描绘出了秋景的特点,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:通过对枫叶、秋风、明月等秋景的描写,营造出一种色彩斑斓但又略带凄凉的意境。枫叶虽红得艳丽,但“明日落红多去也”暗示了美好即将消逝,使整首散曲充满了一种淡淡的忧伤和对时光的感慨。