观音赞

· 释惟一

耳门圆照,日月两间。
悲原洪深,衣被四海。
方便智慧,靡不圆融。
见闻觉知,无能障碍。
人间天上独优游,是则名为观自在。

简要说明

这首佛教偈赞以礼赞观音菩萨为核心,赞颂观音耳根圆通的般若智慧、广大深厚的大悲愿力,以及遍覆四海、无碍自在的圣境,最终点明“观自在”的名号内涵,彰显观音菩萨的慈悲与解脱境界。

逐句注释

耳门圆照,日月两间。
- 耳门:指耳根圆通法门,出自《楞严经》,为观音菩萨证悟的修行法门,以耳根闻性为修持根本,圆满照见诸法实相。
- 圆照:圆满照见一切万法,无有遗漏。
- 日月两间:谓观音的智慧朗照如日月,遍照天地之间,无所遮蔽。

悲原洪深,衣被四海。
- 悲原:指大悲心的本源,即观音菩萨救度众生的根本愿力。
- 洪深:广大深厚,形容大悲愿力的无量无边。
- 衣被四海:以“衣被”喻庇荫覆盖,谓观音的慈悲恩泽遍及天下所有众生。

方便智慧,靡不圆融。
- 方便智慧:佛教语,“方便”指善巧度化众生的种种方法,“智慧”指般若实相智慧,二者为菩萨修行的核心法门。
- 靡不圆融:没有一处不能圆满融通,形容观音的智慧与方便无滞无碍,契合诸法实相。

见闻觉知,无能障碍。
- 见闻觉知:指众生的眼、耳、鼻、舌、身、意六根所对应的认知作用,此处亦指观音菩萨能遍观众生的一切心念与境遇。
- 无能障碍:没有任何事物能阻碍观音的慈悲示现与神通妙用。

人间天上独优游,是则名为观自在。
- 优游:自在从容,无有挂碍。
- 观自在:观音菩萨的梵名“阿缚卢枳低湿伐罗”的意译,意为“观照诸法实相,得大自在”,点明菩萨的解脱境界。

现代译文

耳根圆通圆满照见诸法实相,
朗照天地之间如日月光明。
大悲愿力的本源广大深厚,
慈光庇荫遍及四海众生。
善巧方便与般若智慧,
无有一处不圆满融通。
众生的见闻觉知诸作用,
没有什么能将他障碍。
无论是人间还是天界,他都自在从容,
这便是名为观自在的圣者。

创作背景

释惟一是宋代临济宗杨岐派僧人,生平不详,其作品多为禅门偈赞、颂古类文字。这首《观音赞》属于佛教礼赞文体,是禅门僧众用于道场熏修、开示信众的赞语,依托中国民间与佛教界传承已久的观音信仰,结合禅宗对观音耳根圆通法门的体悟创作而成,旨在阐扬观音菩萨的慈悲功德与自在境界。

艺术赏析

  1. 文体与格律:采用佛教偈赞的传统体裁,以五言句铺陈功德,末句以七言收束点题,整体不严格拘泥于近体诗的平仄对仗,语言质朴流畅,契合赞文用于咏赞、传扬的实用功能。
  2. 意象与义理:紧扣观音信仰的核心义理,选取“耳根圆通”“日月”“悲原”“方便智慧”等佛教经典意象,将抽象的般若智慧与大悲愿力具象化,让信众易于理解。
  3. 结构层次:先赞观音的圆通智慧与慈悲覆盖,再赞其无碍妙用,最后点明“观自在”的名号内涵,层层递进,逻辑清晰,完整呈现观音菩萨的圣德。
  4. 思想内涵:将观音的“自在”与禅宗“无住生心”的解脱思想相契合,突出菩萨于世间六道中无所挂碍的境界,体现了宋代禅僧对佛教信仰与禅宗思想的融合诠释。

常见问题

《观音赞》的作者和朝代是什么?

《观音赞》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。

《观音赞》主要写了什么?

这首佛教偈赞以礼赞观音菩萨为核心,赞颂观音耳根圆通的般若智慧、广大深厚的大悲愿力,以及遍覆四海、无碍自在的圣境,最终点明“观自在”的名号内涵,彰显观音菩萨的慈悲与解脱境界。

《观音赞》的创作背景是什么?

释惟一是宋代临济宗杨岐派僧人,生平不详,其作品多为禅门偈赞、颂古类文字。这首《观音赞》属于佛教礼赞文体,是禅门僧众用于道场熏修、开示信众的赞语,依托中国民间与佛教界传承已久的观音信仰,结合禅宗对观音耳根圆通法门的体悟创作而成,旨在阐扬观音菩萨的慈悲功德与自在境界。

《观音赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 文体与格律 :采用佛教偈赞的传统体裁,以五言句铺陈功德,末句以七言收束点题,整体不严格拘泥于近体诗的平仄对仗,语言质朴流畅,契合赞文用于咏赞、传扬的实用功能。 2. 意象与义理 :紧扣观音信仰的核心义理,选取“耳根圆通”“日月”“悲原”“方便智慧”等佛教经典意象,将抽象的般若智慧与大悲愿力具象化,让信众易于理解。 3. 结构层次 :先赞观音的圆通智慧与...