这首宋代禅僧偈颂以秋月为喻,将禅家本心如如的清净境界具象化,通过心与月的互映,展现了空明无染、物我合一的禅意,最后以寒山子收束,点明唯有深谙禅理者方能领会其中意韵。
偈颂一百三十六首
吾心似秋月,秋月似吾心。
双照纤尘净,俱清万籁沉。
十分明又白,一样古犹今。
不是寒山子,何人解此吟。
双照纤尘净,俱清万籁沉。
十分明又白,一样古犹今。
不是寒山子,何人解此吟。
简要说明
逐句注释
- 吾心似秋月,秋月似吾心:“吾心”指禅家本具的清净本心,而非世俗分别之心;以秋月为喻,取其澄澈无垢、遍照万物之性。两句互喻,点明本心与秋月本为一体,无二无别。
- 双照纤尘净:“双照”指本心与秋月同时照见世间万物;“纤尘”喻细微的世俗尘垢、妄念。此句谓二者皆能照破妄念,令纤尘不存,归于清净。
- 俱清万籁沉:“俱清”指本心与秋月同具清寂之性;“万籁”指世间一切声响。此句写境寂心宁,万籁俱寂,契合禅家“空寂”的修行境界。
- 十分明又白:形容秋月与本心的纯粹明亮,毫无杂染,直白点出清净本貌。
- 一样古犹今:“古犹今”谓从古至今,本心的清净本质从未改变,彰显禅理的恒常性。
- 不是寒山子,何人解此吟:“寒山子”为唐代著名诗僧,其诗多写禅意山水、空寂心境,为后世禅林推崇。此句以寒山子为知音,收束全诗,点明此偈所咏禅境非寻常人所能领会。
现代译文
我的本心恰似秋日朗月,
秋日朗月也如同我的本心。
二者同照世间,细微尘垢尽皆涤净,
一同清寂安然,万籁之声尽数沉隐。
这般明彻纯白的本貌,
从古至今从未有分毫变更。
若不是寒山子那样的禅者,
还有谁能读懂这其中的吟哦意韵?
创作背景
释惟一是宋代临济宗杨岐派僧人,《偈颂一百三十六首》是其传世的禅偈合集,这类作品多为阐扬禅理、开示学人的日常开示或自况之作。此偈以寻常秋月之景,阐发禅家“直指人心,见性成佛”的核心思想,抒发自身对本心清净的体悟,兼具禅理与诗意。
艺术赏析
- 意象契合禅理:以“秋月”为核心意象,既契合古典诗词中清净空寂的审美传统,又精准对应禅家本心无染、遍照万物的特质,将抽象的禅境具象化,易于读者感知。
- 回环互喻的结构:开篇两句双向互喻,打破主客二分的世俗认知,强化心与月的同一性,点明“物我合一”的禅意核心。
- 浅白深蕴的语言:全诗语言平易通俗,无晦涩典故,却处处暗藏禅机,以极简的文字铺陈出空明澄澈的意境,符合偈颂“以俗显雅”的传播特点。
- 用典收束,点明主旨:末句以寒山子为参照,既呼应了禅诗的文化传统,又点明此偈所咏境界的专属属性,将个人体悟升华为禅林共通的审美追求。
- 意境营造:全诗通过“纤尘净”“万籁沉”等描写,构建出寂静无扰的空寂之境,将本心与自然景物融为一体,达到了物我两忘的禅修境界,兼具美感与哲思。
常见问题
《偈颂一百三十六首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百三十六首》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。
《偈颂一百三十六首》主要写了什么?
这首宋代禅僧偈颂以秋月为喻,将禅家本心如如的清净境界具象化,通过心与月的互映,展现了空明无染、物我合一的禅意,最后以寒山子收束,点明唯有深谙禅理者方能领会其中意韵。
《偈颂一百三十六首》的创作背景是什么?
释惟一是宋代临济宗杨岐派僧人,《偈颂一百三十六首》是其传世的禅偈合集,这类作品多为阐扬禅理、开示学人的日常开示或自况之作。此偈以寻常秋月之景,阐发禅家“直指人心,见性成佛”的核心思想,抒发自身对本心清净的体悟,兼具禅理与诗意。
《偈颂一百三十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象契合禅理 :以“秋月”为核心意象,既契合古典诗词中清净空寂的审美传统,又精准对应禅家本心无染、遍照万物的特质,将抽象的禅境具象化,易于读者感知。 2. 回环互喻的结构 :开篇两句双向互喻,打破主客二分的世俗认知,强化心与月的同一性,点明“物我合一”的禅意核心。 3. 浅白深蕴的语言 :全诗语言平易通俗,无晦涩典故,却处处暗藏禅机,以极简的文字铺陈出...