这是一首禅门赞语,以先抑后扬的机锋口吻,刻画唐代名相裴休从以文字知见探求佛法,到放下执着、归投禅门的修行历程,凸显禅法破执摄心的力量,兼具禅门棒喝的峻烈与教化的温厚。
裴相国赞
咄这措大,极是叵耐。
操我戈矛,入我疆界。
扑灭圆觉大光明藏,沥乾圭无边义海。
所至皆望风退衂,末后遭蘖山和贜捉败。
纳款投降,原为弟子,奉事无懈。
操我戈矛,入我疆界。
扑灭圆觉大光明藏,沥乾圭无边义海。
所至皆望风退衂,末后遭蘖山和贜捉败。
纳款投降,原为弟子,奉事无懈。
简要说明
逐句注释
- 咄这措大,极是叵耐:“咄”为禅门常用的呵斥起语;“措大”是古代对贫寒读书人的戏称,此处代指裴休;“叵耐”意为可恨、难以容忍。此句以峻厉口吻直指裴休初入禅门时的执着习气。
- 操我戈矛,入我疆界:“戈矛”比喻以分别心、文字知见为武器;“疆界”指众生本具的清净自性与禅门的真实境界。句意是裴休以自身所学的义理知见,闯入禅门的本真境界,实则以妄求真。
- 扑灭圆觉大光明藏,沥乾圭无边义海:“圆觉大光明藏”为佛教术语,指众生本自具足的圆满觉悟的清净自性;“圭”指唐代华严宗大师圭峰宗密,裴休曾师从其学佛并整理其著述;“义海”喻指佛法义理的浩瀚无边。此句写裴休曾深入钻研宗密的佛法义理,陷入文字执着,甚至遮蔽了本具的自性光明。
- 所至皆望风退衂,末后遭蘖山和贜捉败:“望风退衂”指闻风披靡,此处形容裴休的知见执着在禅机面前不堪一击;“蘖山”一说为禅门机锋所在的机缘境域,或为笔误“截山”;“和贜捉败”为禅门术语,意为连根拔除执着,连附带的虚妄习气一并清除,彻底破尽妄念。此句写裴休的知见执着最终被禅门机锋彻底击破。
- 纳款投降,原为弟子,奉事无懈:“纳款投降”指放下外在的知见执着,归投禅门;“奉事无懈”指恭敬修行、不懈怠。此句收束全篇,写裴休最终放下执念,成为禅门弟子,尽心护持佛法。
现代译文
一声呵斥直指你这寒儒,满心执着实在可恨。
你手执分别的戈矛,闯入了本自清净的禅门境界。
扑灭了本具的圆满光明,沥尽了圭峰义理的汪洋。
你的知见在禅机面前望风披靡,终被蘖山的机锋连根拔起。
终于俯首归降,愿作禅门弟子,恭敬修行不曾懈怠。
创作背景
释惟一是宋代临济宗禅师,这首赞语的对象为唐代名相裴休。裴休不仅政绩卓著,更与禅宗渊源极深:他曾师从华严宗大师圭峰宗密,整理刊刻其《华严经疏钞》等著作,晚年归心禅门,成为护持佛法的大居士。此赞以禅门机锋的口吻,还原裴休从以文字求佛到亲证本心的修行历程,既彰显了裴休的向道之心,也体现了禅法破执的特质。
艺术赏析
- 机锋笔法,先抑后扬:全篇以禅门棒喝式的呵斥开篇,先以“叵耐”“戈矛”等峻厉之语贬低裴休的知见执着,后笔锋一转写其归服禅门,形成强烈戏剧张力,契合禅门“破执显真”的教化逻辑。
- 禅门术语的巧妙运用:化用“圆觉光明藏”“义海”等佛教经典概念,以“圭”代指圭峰宗密,既贴合裴休的学佛经历,又将抽象的修行过程具象化,兼顾禅诗的专业性与文学性。
- 语言质朴刚健:以口语化的“咄”“措大”“投降”等词汇打破传统赞诗的典雅窠臼,兼具禅门的平实与力量,符合临济宗“直指人心”的风格特点。
- 结构严谨,层层递进:从破执到归服脉络清晰,完整展现了从外在知见到内在本心的修行全过程,凸显禅法的教化力量。
常见问题
《裴相国赞》的作者和朝代是什么?
《裴相国赞》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。
《裴相国赞》主要写了什么?
这是一首禅门赞语,以先抑后扬的机锋口吻,刻画唐代名相裴休从以文字知见探求佛法,到放下执着、归投禅门的修行历程,凸显禅法破执摄心的力量,兼具禅门棒喝的峻烈与教化的温厚。
《裴相国赞》的创作背景是什么?
释惟一是宋代临济宗禅师,这首赞语的对象为唐代名相裴休。裴休不仅政绩卓著,更与禅宗渊源极深:他曾师从华严宗大师圭峰宗密,整理刊刻其《华严经疏钞》等著作,晚年归心禅门,成为护持佛法的大居士。此赞以禅门机锋的口吻,还原裴休从以文字求佛到亲证本心的修行历程,既彰显了裴休的向道之心,也体现了禅法破执的特质。
《裴相国赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 机锋笔法,先抑后扬 :全篇以禅门棒喝式的呵斥开篇,先以“叵耐”“戈矛”等峻厉之语贬低裴休的知见执着,后笔锋一转写其归服禅门,形成强烈戏剧张力,契合禅门“破执显真”的教化逻辑。 2. 禅门术语的巧妙运用 :化用“圆觉光明藏”“义海”等佛教经典概念,以“圭”代指圭峰宗密,既贴合裴休的学佛经历,又将抽象的修行过程具象化,兼顾禅诗的专业性与文学性。 3. 语言...