这首是宋代僧人释惟一的《维摩赞》,以赞偈形式借评维摩诘居士,实则批判佛门中部分空谈义理、未得佛法真意的乱象,先以古代高士风骨类比维摩表象,后反转揭露其“口惠实不至”的弊病,讽刺意味浓厚。
维摩赞
凛然夷齐之风,悠然巢许之态。
横作竺乾之孽,崛起释门之害。
口吧吧地说尽万千,究竟不知有这一解。
横作竺乾之孽,崛起释门之害。
口吧吧地说尽万千,究竟不知有这一解。
简要说明
逐句注释
- 凛然夷齐之风:凛然,庄重威严、清高傲岸的样子;夷齐指伯夷、叔齐,商朝孤竹君二子,武王伐纣后二人不食周粟,饿死首阳山,被奉为守节清高的典范。句意:拥有伯夷、叔齐般凛然清高的风骨。
- 悠然巢许之态:悠然,闲适超脱、淡然自在的样子;巢许指巢父、许由,上古隐士,尧欲禅让君位给许由,许由逃至箕山隐居,巢父亦以隐为高,二人被视为隐逸高士的代表。句意:带着巢父、许由般悠然脱俗的仪态。
- 横作竺乾之孽:横作,肆意妄为、胡作非为;竺乾为古印度的别称,此处代指佛教;孽指妖孽、祸患。句意:却在佛门之中肆意造下祸端,曲解佛法本义。
- 崛起释门之害:崛起,兴起、滋生;释门即佛门。句意:成为佛门中滋生的一大祸害。
- 口吧吧地说尽万千:口吧吧,形容喋喋不休、多言聒噪的样子;说尽万千指空谈大量佛法义理。句意:喋喋不休地讲说了无数佛法道理。
- 究竟不知有这一解:究竟,到头来、到底;这一解指佛法的核心要义,即《维摩诘经》所阐发的“不二”真境与空性智慧。句意:到头来却全然不知佛法的真正意涵。
现代译文
你有伯夷叔齐般凛然的清高风骨,
带着巢父许由般悠然的隐逸姿态。
却在佛门之中肆意造下孽障,
成为佛门里滋生的祸害。
喋喋不休讲遍了万千佛法义理,
到头来竟全然不知佛法的真解。
创作背景
释惟一是宋代临济宗僧人,生平史料记载较少,其作品多针对佛门流弊进行针砭。维摩诘居士是《维摩诘所说经》的核心人物,以在家居士身份阐扬不二法门,被视为佛法修行的典范。此赞创作应针对宋代佛门中部分僧人脱离实修、空谈义理、曲解佛法的现象,借对维摩形象的解构,批判“口说万言,实无一解”的佛门弊病,契合宋代禅宗“直指人心”的修行理念。
艺术赏析
- 结构反差:采用佛教赞偈体裁,前两句以四言典雅用典,先塑造维摩高洁脱俗的表象,后两句转为直白口语,陡然反转揭露其“横作孽”“起为害”的本质,形成强烈的讽刺张力。
- 用典对比:以“夷齐”“巢许”两个隐逸守节的典故,先抬高维摩的形象标杆,再以“竺乾之孽”“释门之害”形成尖锐对立,凸显批判的针对性。
- 语言特色:前两句语言雅致贴合意象,后两句用“口吧吧”的口语化表达,生动刻画出空谈者聒噪虚伪的形象,结尾“究竟不知有这一解”直白点题,直击“重义理轻实修”的佛门流弊。
- 主旨指向:表面为维摩作赞,实则借题发挥,批判脱离本心的空谈佛学之风,呼应宋代禅宗“不立文字、直指人心”的修行内核,强调佛法需从本心体悟而非口头宣讲。
常见问题
《维摩赞》的作者和朝代是什么?
《维摩赞》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。
《维摩赞》主要写了什么?
这首是宋代僧人释惟一的《维摩赞》,以赞偈形式借评维摩诘居士,实则批判佛门中部分空谈义理、未得佛法真意的乱象,先以古代高士风骨类比维摩表象,后反转揭露其“口惠实不至”的弊病,讽刺意味浓厚。
《维摩赞》的创作背景是什么?
释惟一是宋代临济宗僧人,生平史料记载较少,其作品多针对佛门流弊进行针砭。维摩诘居士是《维摩诘所说经》的核心人物,以在家居士身份阐扬不二法门,被视为佛法修行的典范。此赞创作应针对宋代佛门中部分僧人脱离实修、空谈义理、曲解佛法的现象,借对维摩形象的解构,批判“口说万言,实无一解”的佛门弊病,契合宋代禅宗“直指人心”的修行理念。
《维摩赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构反差 :采用佛教赞偈体裁,前两句以四言典雅用典,先塑造维摩高洁脱俗的表象,后两句转为直白口语,陡然反转揭露其“横作孽”“起为害”的本质,形成强烈的讽刺张力。 2. 用典对比 :以“夷齐”“巢许”两个隐逸守节的典故,先抬高维摩的形象标杆,再以“竺乾之孽”“释门之害”形成尖锐对立,凸显批判的针对性。 3. 语言特色 :前两句语言雅致贴合意象,后两句用“...