颂古三十六首

· 释惟一

不堪提掇死猫头,日炙风吹臭未休。
底事罕逢人著价,只缘贵重世无俦。

简要说明

这是一首宋代禅僧所作的颂古诗,紧扣禅宗“死猫”公案,以“死猫头”为核心意象,借世俗对“死猫”的鄙弃认知,阐发禅宗本心的超越性价值:看似枯滞、为世俗所轻的禅道表象,实则世间无匹,却罕有人能识得其真意。

逐句注释

  1. 不堪提掇死猫头
    • 不堪:无法、不能。
    • 提掇:禅宗用语,指提携点拨学人、开示禅道。
    • 死猫头:源自禅宗洞山良价禅师的著名公案,后成为禅门常用喻体,此处喻指看似枯寂无生机、为世俗所鄙弃的禅法本貌。
      句意:无法随意提携点拨这如同死猫一般的禅道。
  2. 日炙风吹臭未休
    • 日炙风吹:日晒风吹,代指世俗的尘劳磨折、世俗眼光的审视。
    • 臭未休:禅门反讽之语,并非实指死猫的臭味,而是指代世俗对禅道的鄙弃评价;“未休”指这种鄙弃与误解始终存在。
      句意:即便历经世俗眼光的审视与磨折,世人对它的鄙弃误解也从未停止。
  3. 底事罕逢人著价
    • 底事:禅门口语,意为“何事、为什么”。
    • 罕逢:很少遇到。
    • 人著价:“著价”为禅宗用语,原指定价,此处引申为识货、认可其真实价值。
      句意:为什么这样的禅道极少有人能识得其真正价值呢?
  4. 只缘贵重世无俦
    • 只缘:只因为。
    • 世无俦:世间没有可以与之相比的,即独一无二。
      句意:只因为它的珍贵贵重,是世间无与伦比的。

现代译文

哪堪轻易点拨这如死猫般枯寂的禅意?
日晒风吹,世人的鄙弃误解从未停息。
为何这般精妙的道境少有人识得真价?
只缘它的贵重,世间无物可与匹俦。

创作背景

释惟一是南宋临济宗禅僧,《颂古三十六首》是其留存的禅颂组诗,“颂古”是宋代禅林流行的文体,以偈颂形式评唱禅宗古公案,借公案阐发禅理。这首诗针对的是洞山良价禅师的“死猫”公案:洞山曾问随行僧人“今日打个什么”,僧答“打个死猫儿”,洞山连说“可惜许,可惜许”,此公案后成为禅门开示学人破除对“生灭”的执着、体认本心空寂的经典典故。诗人借此公案,以浅近意象抒发对禅道珍贵难遇的体悟。

艺术赏析

  1. 用典精准,以俗见雅:全诗紧扣禅宗“死猫”公案,以日常鄙俗的“死猫头”为核心意象,打破世俗对“价值”的判断标准,将看似无甚意义的物象赋予至高禅理,体现了禅门“平常心是道”的核心思想,化深奥禅理为浅近易懂的日常景象。
  2. 设问结构,层层递进:前两句铺陈禅道的世俗表象与世人的误解,第三句以禅门口语“底事”设问,引出结句的解答,结构紧凑,从表象到本质,逐步点出禅道“世无俦”的珍贵价值,逻辑清晰。
  3. 语言浅白,暗含机锋:全诗语言直白通俗,没有晦涩的禅门术语,却以“臭未休”的反讽、“罕逢人著价”的追问,暗藏禅门机锋,引导读者打破世俗认知,体认禅道的超越性。
  4. 格律合规,意境反差:此诗为七言绝句,符合近体诗平仄格律,押韵“休”“俦”(平水韵尤部),音韵和谐;以枯寂的“死猫头”与“世无俦”的珍贵形成强烈反差,营造出既浅近又富含禅意的悠远意境。

常见问题

《颂古三十六首》的作者和朝代是什么?

《颂古三十六首》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。

《颂古三十六首》主要写了什么?

这是一首宋代禅僧所作的颂古诗,紧扣禅宗“死猫”公案,以“死猫头”为核心意象,借世俗对“死猫”的鄙弃认知,阐发禅宗本心的超越性价值:看似枯滞、为世俗所轻的禅道表象,实则世间无匹,却罕有人能识得其真意。

《颂古三十六首》的创作背景是什么?

释惟一是南宋临济宗禅僧,《颂古三十六首》是其留存的禅颂组诗,“颂古”是宋代禅林流行的文体,以偈颂形式评唱禅宗古公案,借公案阐发禅理。这首诗针对的是洞山良价禅师的“死猫”公案:洞山曾问随行僧人“今日打个什么”,僧答“打个死猫儿”,洞山连说“可惜许,可惜许”,此公案后成为禅门开示学人破除对“生灭”的执着、体认本心空寂的经典典故。诗人借此公案,以浅近意象抒发对禅道...

《颂古三十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,以俗见雅 :全诗紧扣禅宗“死猫”公案,以日常鄙俗的“死猫头”为核心意象,打破世俗对“价值”的判断标准,将看似无甚意义的物象赋予至高禅理,体现了禅门“平常心是道”的核心思想,化深奥禅理为浅近易懂的日常景象。 2. 设问结构,层层递进 :前两句铺陈禅道的世俗表象与世人的误解,第三句以禅门口语“底事”设问,引出结句的解答,结构紧凑,从表象到本质,逐...