颂古三十六首

· 释惟一

蘖山养子忒婆心,斫了摩挲不惮勤。
悖逆儿郎浑不雇,钁头制得气凌云。

简要说明

这是一首宋代禅门颂古诗,以“蘖山养子”为譬喻,阐发禅宗丛林严慈并济的教化理念与“磨砺成器”的修行要义。诗中既彰显了师者教化弟子的慈悲苦心与勤勉之功,又断然斥责悖逆不驯的不肖之徒,最终以“气凌云”收束,凸显修行精进后的豪迈精神气概。

逐句注释

  1. 蘖山养子忒婆心:蘖山为禅门教化公案中的经典喻体,以“养子”譬喻师者培育学人;忒(tuī),意为“太、过于”;婆心,即菩萨心肠,指恳切慈悲的教化之心。句意谓师者培育弟子时,怀着极其恳切慈悲的教化之心。
  2. 斫了摩挲不惮勤:斫(zhuó),砍削打磨;摩挲(mó suō),反复抚摸、雕琢锤炼;不惮勤,不怕辛劳。句意谓对弟子如同打磨器物一般,反复雕琢锤炼,从不畏惧辛劳。
  3. 悖逆儿郎浑不雇:悖逆,违背正道、不肯精进修行;儿郎,此处指不肖弟子;浑不雇,全然不予迁就、不理睬。句意谓对那些不肯修行、违背正道的不肖之徒,师者全然不予迁就。
  4. 钁头制得气凌云:钁(jué)头,即锄头,此处喻指修行磨砺的工具;制得,制伏顽劣、锤炼成材;气凌云,气概直上云霄。句意谓经过如此磨砺,终将制伏顽劣,让修行者的气概直凌云霄。

现代译文

蘖山育子满怀慈悲苦心,砍削打磨从不惮辛劳。
悖逆不驯的徒众全然不予迁就,
凭锄头磨砺终得气概直凌云霄。

创作背景

释惟一是宋代临济宗杨岐派僧人,《颂古三十六首》是其咏唱禅门公案的组诗。此诗所咏“蘖山养子”公案,具体机缘未见于完整传世典籍,为禅门流传的教化类譬喻,或与唐代蘖山惠顺禅师的机缘相关,学界暂无定论。宋代丛林盛行颂古之风,僧人以诗偈形式阐释禅门公案、传递修持要义,此诗正是这一风气下的产物,借育子喻教化,传递禅门“严以施教、磨砺成器”的修行理念。

艺术赏析

  1. 格律谐和,意象具象:全诗为七言绝句,平仄合律,押韵平水韵十一真部(心、勤、云),音韵朗朗上口。以“斫磨”“钁头”等日常劳作意象,将抽象的禅门修行磨砺具象化,通俗易懂,避免了颂古诗常见的晦涩堆砌。
  2. 对比鲜明,主旨突出:前两句铺陈师者对勤勉弟子的苦心教化,后两句落笔于对悖逆之徒的断然摒弃,严慈并济的态度形成强烈对比,清晰凸显禅门教化的原则性与针对性。
  3. 收束有力,意境开阔:末句“气凌云”以夸张手法收束全篇,将修行磨砺后的精神气概具象化为直上云霄的壮阔意境,既呼应了前文“不惮勤”的磨砺之功,也传递出禅门修行成功后的豪迈洒脱,余味悠长。
  4. 禅理含蓄,直指本心:全诗未直接引述公案原文,而是以日常劳作场景展开譬喻,语言质朴却意蕴深厚,契合宋代颂古诗“浅近直白、直指本心”的创作特点。

常见问题

《颂古三十六首》的作者和朝代是什么?

《颂古三十六首》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。

《颂古三十六首》主要写了什么?

这是一首宋代禅门颂古诗,以“蘖山养子”为譬喻,阐发禅宗丛林严慈并济的教化理念与“磨砺成器”的修行要义。诗中既彰显了师者教化弟子的慈悲苦心与勤勉之功,又断然斥责悖逆不驯的不肖之徒,最终以“气凌云”收束,凸显修行精进后的豪迈精神气概。

《颂古三十六首》的创作背景是什么?

释惟一是宋代临济宗杨岐派僧人,《颂古三十六首》是其咏唱禅门公案的组诗。此诗所咏“蘖山养子”公案,具体机缘未见于完整传世典籍,为禅门流传的教化类譬喻,或与唐代蘖山惠顺禅师的机缘相关,学界暂无定论。宋代丛林盛行颂古之风,僧人以诗偈形式阐释禅门公案、传递修持要义,此诗正是这一风气下的产物,借育子喻教化,传递禅门“严以施教、磨砺成器”的修行理念。

《颂古三十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谐和,意象具象 :全诗为七言绝句,平仄合律,押韵平水韵十一真部(心、勤、云),音韵朗朗上口。以“斫磨”“钁头”等日常劳作意象,将抽象的禅门修行磨砺具象化,通俗易懂,避免了颂古诗常见的晦涩堆砌。 2. 对比鲜明,主旨突出 :前两句铺陈师者对勤勉弟子的苦心教化,后两句落笔于对悖逆之徒的断然摒弃,严慈并济的态度形成强烈对比,清晰凸显禅门教化的原则性与针对...