礼疎山塔

· 释惟一

造塔当年事,喧传直至今。
示人千古意,与匠两三金。
不得罗山语,谁知矮叔心。
瓣香来作礼,肯雇白云深。

简要说明

这首禅诗是僧人礼拜疎山塔时的抒怀之作,以造塔缘起开篇,追慕唐代疎山禅师的禅门遗风,阐发禅宗心印奥义,表达了对祖师的敬仰与对清幽禅境的栖心向往。

逐句注释

  1. 造塔当年事:指唐代疎山禅师圆寂后,弟子为其建造纪念佛塔的往事。疎山即唐代禅宗高僧昙晟(782-841),曾驻锡江西宜丰疎山,世称疎山和尚。
  2. 喧传直至今:(造塔遗迹与祖师遗风)至今仍在世间广泛流传、声名远播。喧传:流传、传颂。
  3. 示人千古意:向后世之人昭示禅宗千古不传的禅理意趣。示人:开示、启示后人。
  4. 与匠两三金:建造佛塔的工匠曾获得两三金的酬劳。与:给予;匠:造塔工匠;金:古代货币单位,代指劳动报酬。
  5. 不得罗山语:如果不曾听闻罗山禅师的开示法语。罗山:指唐代禅师罗山道闲,为疎山昙晟的弟子,传承其禅法脉络。
  6. 谁知矮叔心:谁能真正领会疎山禅师的本心。矮叔:禅门对疎山昙晟的戏称,因其身材矮小而得此称谓。
  7. 瓣香来作礼:我拈起一瓣香前来虔诚礼拜。瓣香:佛教礼仪,以一瓣香为礼,表恭敬之心。
  8. 肯雇白云深:愿意栖身于这白云缭绕的幽深禅林之中。肯:愿意;雇:通“顾”,有驻足、栖居之意;白云深:既指禅林清幽绝尘的实景,也暗喻祖师遗教藏于山林禅境之中。

现代译文

当年造塔的旧事,至今仍在世间传颂。
它向后人昭示着禅宗千古的禅意,
造塔的工匠曾得到两三金的酬劳。
若不曾听过罗山禅师的开示,
谁能真正领会矮叔祖师的本心?
我拈起一瓣香前来礼拜,
愿栖身这白云缭绕的幽深禅林。

创作背景

释惟一是宋代临济宗僧人,以禅门偈颂、咏怀诗闻名。疎山为唐代曹洞宗祖庭之一,其塔是禅门重要修行遗迹。这首诗是作者游历至江西宜丰疎山,礼拜祖师塔时所作,借礼塔之机抒发禅悟,兼具禅理与诗趣。

艺术赏析

  1. 章法清晰:全诗以“造塔”起笔,由史事过渡到禅理阐发,再借禅门典故点明祖师心印,最终以礼拜收束,脉络层层递进,情感自然真挚。
  2. 用典含蓄:诗中“罗山”“矮叔”均为禅门专属典故,既点明了疎山禅法的传承脉络,又避免直白说教,契合禅诗“以禅语禅”的特点。
  3. 语言平实:全诗无晦涩典故,浅近直白却蕴含禅机。颈联“不得罗山语,谁知矮叔心”以反问强化禅门传承的重要性,言简意赅。末句“白云深”以景结情,将清幽禅境与实景相融,余味悠长。
  4. 格律合规:作为七言律诗,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗平仄韵律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《礼疎山塔》的作者和朝代是什么?

《礼疎山塔》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。

《礼疎山塔》主要写了什么?

这首禅诗是僧人礼拜疎山塔时的抒怀之作,以造塔缘起开篇,追慕唐代疎山禅师的禅门遗风,阐发禅宗心印奥义,表达了对祖师的敬仰与对清幽禅境的栖心向往。

《礼疎山塔》的创作背景是什么?

释惟一是宋代临济宗僧人,以禅门偈颂、咏怀诗闻名。疎山为唐代曹洞宗祖庭之一,其塔是禅门重要修行遗迹。这首诗是作者游历至江西宜丰疎山,礼拜祖师塔时所作,借礼塔之机抒发禅悟,兼具禅理与诗趣。

《礼疎山塔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法清晰 :全诗以“造塔”起笔,由史事过渡到禅理阐发,再借禅门典故点明祖师心印,最终以礼拜收束,脉络层层递进,情感自然真挚。 2. 用典含蓄 :诗中“罗山”“矮叔”均为禅门专属典故,既点明了疎山禅法的传承脉络,又避免直白说教,契合禅诗“以禅语禅”的特点。 3. 语言平实 :全诗无晦涩典故,浅近直白却蕴含禅机。颈联“不得罗山语,谁知矮叔心”以反问强化禅门...