偈颂一百三十六首

· 释惟一

瞿昙未解这一著,雪岭六年空卜度。
不知眼病见空花,认作明星一何错。
自累犹可,更累儿孙。
珊瑚枕上两行泪,半是思君半恨君。

简要说明

这首禅门偈颂以破除执相迷妄、回归自性本真为核心,借释迦牟尼雪山苦行、眼病幻花的譬喻,批判世人认假为真、向外求悟的误区,又以世俗相思之泪类比修行者的执念之苦,兼具禅理的警醒性与情感的共情性。

逐句注释

  1. 瞿昙未解这一著:瞿昙为释迦牟尼佛的姓氏,代指佛陀;这一著,禅宗指彻悟本心的关键法门。句意:连释迦牟尼最初都未曾参透这彻悟的核心。
  2. 雪岭六年空卜度:雪岭指佛陀在摩揭陀国雪山苦修六年的典故;卜度意为思量、测度,此处指徒劳无功的修行。句意:在雪山苦修六年终究只是白费功夫。
  3. 不知眼病见空花:眼病喻指众生的无明迷妄之眼;空花即空中幻花,比喻虚妄不实的幻象。句意:只因被无明迷妄遮蔽,才如同眼疾之人看见空中虚幻的花朵。
  4. 认作明星一何错:明星一说指佛陀成道夜所见的启明星,一说指世人误将幻象当作本真觉悟;一何意为何等。句意:竟将这虚妄幻象认作启明之星般的本真觉悟,错得何等离谱。
  5. 自累犹可,更累儿孙:自累指被迷妄自身拖累;儿孙代指后世学佛的众生。句意:自己被这迷妄拖累尚且罢了,还要连累后世的追随者。
  6. 珊瑚枕上两行泪,半是思君半恨君:珊瑚枕代指世俗的安逸与执着的依托;君可指世人执念追求的外在佛法、本真自性,或是迷妄中所执着的对象。句意:华贵枕上滚落两行清泪,一半是因执念追寻,一半是因求而不得的怨恨。

现代译文

释迦牟尼也曾未参透彻悟的关键,
雪山苦修六年终究是徒劳一场。
只因无明迷妄如眼疾之人,
见空中幻花便认作启明之星,错得多么荒唐。
自己被迷妄拖累尚且罢了,
还要连累后世的修行者一同遭殃。
珊瑚枕上滚落两行清泪,
一半是执念追寻的痴,一半是求而不得的伤。

创作背景

释惟一是宋代临济宗杨岐派高僧,曾驻锡杭州径山兴圣万寿寺,《偈颂一百三十六首》为其辑录的开示禅理的偈颂合集。禅宗主张“直指人心,见性成佛”,反对向外求佛、执着仪轨苦行,此偈以佛陀早期的雪山苦行为例,打破对佛陀的绝对神化,指出包括佛陀在内的修行者若执着于外在修行形式,便会陷入迷妄,批判了世人以幻为真、执相求悟的误区,体现了禅宗“自性本足,不假外求”的核心思想。

艺术赏析

  1. 立意破执,打破偶像:以“雪岭六年空卜度”否定外在苦行的价值,甚至对佛陀的早期修行提出反思,契合禅宗“呵佛骂祖”的叛逆精神,打破对圣僧的绝对崇拜,回归“自性本具”的核心禅理。
  2. 譬喻生活化,化抽象为具象:用“眼病空花”的经典禅喻解释无明迷妄,又以世俗的“珊瑚枕泪”类比修行执念,将抽象的禅理转化为大众易懂的日常意象,消解了禅偈的晦涩感。
  3. 情感共情,跳出说教:末两句以世俗“思君恨君”的相思之泪,将“执则生苦”的禅理转化为可共情的情感体验,避免了说教的生硬,让读者能直观感受到执迷的痛苦。
  4. 语言通俗灵动:全诗不拘泥于格律诗的平仄对仗,以口语化的直白表达传递警醒之意,符合禅偈“应机说法”的教化功能,读来恳切自然。

常见问题

《偈颂一百三十六首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百三十六首》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。

《偈颂一百三十六首》主要写了什么?

这首禅门偈颂以破除执相迷妄、回归自性本真为核心,借释迦牟尼雪山苦行、眼病幻花的譬喻,批判世人认假为真、向外求悟的误区,又以世俗相思之泪类比修行者的执念之苦,兼具禅理的警醒性与情感的共情性。

《偈颂一百三十六首》的创作背景是什么?

释惟一是宋代临济宗杨岐派高僧,曾驻锡杭州径山兴圣万寿寺,《偈颂一百三十六首》为其辑录的开示禅理的偈颂合集。禅宗主张“直指人心,见性成佛”,反对向外求佛、执着仪轨苦行,此偈以佛陀早期的雪山苦行为例,打破对佛陀的绝对神化,指出包括佛陀在内的修行者若执着于外在修行形式,便会陷入迷妄,批判了世人以幻为真、执相求悟的误区,体现了禅宗“自性本足,不假外求”的核心思想。

《偈颂一百三十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意破执,打破偶像 :以“雪岭六年空卜度”否定外在苦行的价值,甚至对佛陀的早期修行提出反思,契合禅宗“呵佛骂祖”的叛逆精神,打破对圣僧的绝对崇拜,回归“自性本具”的核心禅理。 2. 譬喻生活化,化抽象为具象 :用“眼病空花”的经典禅喻解释无明迷妄,又以世俗的“珊瑚枕泪”类比修行执念,将抽象的禅理转化为大众易懂的日常意象,消解了禅偈的晦涩感。 3. 情感...