颂古三十六首

· 释惟一

乌飞兔走昼还夜,腊尽春回年复年。
无尽无穷穷尽处,东村王老夜烧钱。

简要说明

这是一首宋代禅僧所作的偈颂体禅诗,以自然时序的循环流转为引子,破除对“终极境界”的执着,点明平常心即是道的禅理核心:宇宙时空看似无尽无涯,其“穷尽处”却恰恰藏于最平凡的市井日常之中。

逐句注释

  1. 乌飞兔走昼还夜:乌指传说中栖于日中的三足乌,代指太阳;兔指传说中伴于月中的玉兔,代指月亮。“乌飞兔走”喻指日月运行、时光流逝,“昼还夜”即白日逝去、黑夜降临,写昼夜交替的自然常态。
  2. 腊尽春回年复年:腊指农历十二月(腊月),“腊尽”即年末岁终;“春回”指春气回暖、时序入春,“年复年”写岁月循环往复,无有止歇。
  3. 无尽无穷穷尽处:“无尽无穷”形容宇宙时空的无限广阔,“穷尽处”本指看似抵达终极的边界,此处暗指禅修者常执着追寻的“大道终极境界”。
  4. 东村王老夜烧钱:东村王老为泛指的普通乡村老者,“夜烧钱”指夜晚焚烧纸钱的民俗祭祀行为,此句以极平凡的日常琐事收束前文的宏大叙事,无专属公案指向,仅以俗事解构对“道”的神秘化想象。

现代译文

日月穿梭不停,白昼更迭为黑夜;
腊冬逝去,春日重回,一年又一年循环不息。
宇宙本是无尽无涯,看似抵达了穷尽之处,
原来不过是东村王老汉深夜烧纸的寻常小事。

创作背景

释惟一是宋代临济宗高僧,《颂古三十六首》为其禅偈合集,多以浅近语言阐发禅门义理。这首诗创作于南宋禅学世俗化思潮兴盛的背景下,针对当时禅修者普遍存在的“求玄觅妙”的执着,以自然时序与日常俗事的对照,点明“道不在高远,而在寻常日用”的核心禅理。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:虽为七言四句偈颂,不拘泥于近体诗严整的平仄对仗,语言浅白平实,全无禅诗常见的晦涩玄奥,以日常口语化的意象传递深层禅理。
  2. 表现手法:采用“先扬后抑”的反拨手法,前两句铺陈宏大的时空循环,营造出“无尽无穷”的高远意境,第三句看似承接前文的宏大叙事,却在第四句以极平凡的市井场景打破期待,将读者从对终极境界的追寻拉回当下日常,完成禅理的落点。
  3. 意境反差:前两句以自然时序的流转写出“无常”与“循环”的禅意,后两句将宏大与平凡并置,形成强烈的反差,让抽象的禅理具象化,于平淡中见深意,体现了宋代禅诗“以俗见雅”的典型风格。

常见问题

《颂古三十六首》的作者和朝代是什么?

《颂古三十六首》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。

《颂古三十六首》主要写了什么?

这是一首宋代禅僧所作的偈颂体禅诗,以自然时序的循环流转为引子,破除对“终极境界”的执着,点明 平常心即是道 的禅理核心:宇宙时空看似无尽无涯,其“穷尽处”却恰恰藏于最平凡的市井日常之中。

《颂古三十六首》的创作背景是什么?

释惟一是宋代临济宗高僧,《颂古三十六首》为其禅偈合集,多以浅近语言阐发禅门义理。这首诗创作于南宋禅学世俗化思潮兴盛的背景下,针对当时禅修者普遍存在的“求玄觅妙”的执着,以自然时序与日常俗事的对照,点明“道不在高远,而在寻常日用”的核心禅理。

《颂古三十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :虽为七言四句偈颂,不拘泥于近体诗严整的平仄对仗,语言浅白平实,全无禅诗常见的晦涩玄奥,以日常口语化的意象传递深层禅理。 2. 表现手法 :采用“先扬后抑”的反拨手法,前两句铺陈宏大的时空循环,营造出“无尽无穷”的高远意境,第三句看似承接前文的宏大叙事,却在第四句以极平凡的市井场景打破期待,将读者从对终极境界的追寻拉回当下日常,完成禅理的落...