此为宋代禅僧释惟一所作的新年开示偈颂,以元日万象更新的世俗场景为切入点,层层破除“新旧分别”的执念,阐发禅家“本自具足、离相无住”的核心义理,最终点明创作于咸淳二年正月初一,将禅理与岁时节令自然融合。
偈颂一百三十六首
元正启祚,万物咸新。
觅一毫旧相,了不可得,千年桃核里,元是旧时仁。
觅一毫新相,了不可得,新旧之相既不可得,不可得亦不可得。
道泰时清万国宁,咸淳二年正月一。
觅一毫旧相,了不可得,千年桃核里,元是旧时仁。
觅一毫新相,了不可得,新旧之相既不可得,不可得亦不可得。
道泰时清万国宁,咸淳二年正月一。
简要说明
逐句注释
- 元正启祚,万物咸新:元正指正月初一,为古代岁首佳节;启祚意为开启福运、国运;咸新即全部焕新。此句写新年伊始,天地间一派更新气象。
- 觅一毫旧相,了不可得:觅即寻找;一毫旧相指极细微的旧日表象;了不可得为禅家常用语,意为全然无法寻见。此句谓以禅观观照,找不到一丝一毫固有的旧有形态。
- 千年桃核里,元是旧时仁:桃核以其历经岁月而内核长存的特性,比喻本真之性;仁双关果仁与本具的仁心佛性;元是即本来就是。此句以桃核喻真性不随岁月迁变,本自具足。
- 觅一毫新相,了不可得:与上句对应,谓以禅观观照,亦无法寻见丝毫崭新的表象,破除“万物新”的世俗认知。
- 新旧之相既不可得,不可得亦不可得:不可得亦不可得意为连“不可得”的执念也要破除,彻底消解对空无的执着,体现禅家“离四句绝百非”的超越性思维。
- 道泰时清万国宁,咸淳二年正月一:道泰时清指世道太平、时局清明;万国宁意为天下安宁;末句点明创作的具体时间为宋度宗咸淳二年(1266年)正月初一,即元日当日,兼具纪实与禅理收束的作用。
现代译文
新正伊始,开启福运,天地万物,尽皆焕新。
欲寻半点旧日形迹,了不可得;
纵然千年桃核之中,本自含藏旧时仁心。
欲寻半点崭新表象,亦了不可得;
新旧之相既无从寻觅,连“不可得”本身,也不必执着。
世道清平,万国安宁,时为咸淳二年正月初一。
创作背景
咸淳二年为公元1266年,属南宋晚期。释惟一是宋代临济宗禅僧,这类偈颂多为寺院元日升座时的开示法语。诗人以新年万象更新的世俗场景为缘起,借禅观破除凡夫对“新旧”的分别心,阐发本真佛性不随境迁、离相无住的禅理;末句“道泰时清”或为诗人借新年颂赞太平愿景,而非完全写实当时南宋临近边患的时局。
艺术赏析
- 层层破执的禅理结构:全诗以“立俗见—破旧相—破新相—破空执”的递进逻辑展开,先以“万物咸新”引出世俗认知,再通过两次“觅相不得”破除新旧分别,最后以“不可得亦不可得”消解对“空”的执念,完整呈现了禅家超越二元对立的思维方式,逻辑清晰且层层深入。
- 双关意象的妙用:“千年桃核里,元是旧时仁”一句以桃核为喻,“仁”字双关果仁与本具的仁心佛性,以桃核历经千年而内核不变的特性,形象地阐释了真性不随岁月、境相迁变的禅理,小中见大,意蕴隽永。
- 浅白质朴的语言风格:全诗语言平易通俗,无晦涩典故,却兼具禅诗的空灵意趣,既适合寺院开示时的宣讲诵读,也能让普通读者轻易体悟禅理,体现了禅诗“不离世间”的特点。
- 纪实与禅理的结合:末句点明创作时间,既交代了创作背景,也将抽象的禅理落地于具体的岁时节令,使全诗既有禅学深度,又不失日常烟火气,契合“平常心是道”的禅学核心。
常见问题
《偈颂一百三十六首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百三十六首》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。
《偈颂一百三十六首》主要写了什么?
此为宋代禅僧释惟一所作的新年开示偈颂,以元日万象更新的世俗场景为切入点,层层破除“新旧分别”的执念,阐发禅家“本自具足、离相无住”的核心义理,最终点明创作于咸淳二年正月初一,将禅理与岁时节令自然融合。
《偈颂一百三十六首》的创作背景是什么?
咸淳二年为公元1266年,属南宋晚期。释惟一是宋代临济宗禅僧,这类偈颂多为寺院元日升座时的开示法语。诗人以新年万象更新的世俗场景为缘起,借禅观破除凡夫对“新旧”的分别心,阐发本真佛性不随境迁、离相无住的禅理;末句“道泰时清”或为诗人借新年颂赞太平愿景,而非完全写实当时南宋临近边患的时局。
《偈颂一百三十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层层破执的禅理结构 :全诗以“立俗见—破旧相—破新相—破空执”的递进逻辑展开,先以“万物咸新”引出世俗认知,再通过两次“觅相不得”破除新旧分别,最后以“不可得亦不可得”消解对“空”的执念,完整呈现了禅家超越二元对立的思维方式,逻辑清晰且层层深入。 2. 双关意象的妙用 :“千年桃核里,元是旧时仁”一句以桃核为喻,“仁”字双关果仁与本具的仁心佛性,以桃核...