这首禅偈以禅师自叙的口吻,自谦愚钝不通世俗世故,以平实的语言展现临济宗“直心是道场”的修行理念,同时以“烧香礼拜、拳打往来”的反差场景,传递禅门不拘礼法、以心传心的接机智慧,充满质朴诙谐的禅门趣味。
偈颂一百三十六首
这个老汉,殊无所解。
不惟屈屈曲曲,且是顽顽赖赖。
我昔没兴见之,直到而今尀尀。
烧炷香,礼三拜吃拳打拳,彼此莫怪。
不惟屈屈曲曲,且是顽顽赖赖。
我昔没兴见之,直到而今尀尀。
烧炷香,礼三拜吃拳打拳,彼此莫怪。
简要说明
逐句注释
- 这个老汉:禅师自谦的诙谐自称,“老汉”并非实指年老,而是禅门中对自身的平实称谓,略带憨直意味。
- 殊无所解:殊,极、甚;无所解,指不通世俗的功利见解、机巧才学,是禅家自谦之语,实则暗合“无分别智”的禅理,不执着于世俗认知。
- 不惟屈屈曲曲,且是顽顽赖赖:不惟,不仅;屈屈曲曲,形容行事迂拙、不圆滑圆通;顽顽赖赖,指憨顽不通世故,带有耍赖般的质朴憨态,皆是禅师自谦,表明自己不随顺世俗机巧,坚守本心本分。
- 我昔没兴见之:没兴,即没有机缘、未曾刻意;见之,此处可指领会自身的本心,或是见识禅道的本貌,意为从前我未曾有心去参悟这般本真状态。
- 直到而今尀尀:尀尀(pǒ pǒ),形容愚钝懵懂、浑然不觉之态,自谦至今仍未能彻悟本心,保持着质朴的愚直。
- 烧炷香,礼三拜;吃拳打拳,彼此莫怪:烧炷香、礼三拜,是禅门日常的恭敬仪式;吃拳打拳,指临济宗“棒喝接机”的勘验方式,禅师以直接的动作打破学人的意识执着,令其契入本心;彼此莫怪,意为禅门接机不拘礼法,以本心相通为要,不必拘泥于世俗礼节,彼此都无需见怪。
现代译文
这个憨直的老拙之人,本就没有世俗的才学见识。
不仅行事迂拙不圆滑,更是憨顽不通世故。
从前我未曾有心去参悟这般本真情态,直到如今依旧懵懂浑然。
烧上一炷香,拜过三拜——就算是拳来拳往的勘验,也彼此莫要见怪啊。
创作背景
释惟一是宋代临济宗杨岐派禅师,《偈颂一百三十六首》为其示众开示、自叙心得的禅偈合集。宋代禅偈多以平实口语化的语言阐发禅理,摒弃雕琢,贴近日常修行。此偈为禅师日常开示时所作,以自况的方式展现临济宗“直截了当、以心传心”的宗风,打破学人的执着,传递“平常心是道”的修行理念。
艺术赏析
- 语言风格质朴平实:全偈以口语化的词汇入诗,如“老汉”“顽顽赖赖”“吃拳打拳”,全无华丽辞藻,契合禅门“平常心是道”的核心,将高深禅理融入日常话语,充满憨直诙谐的趣味。
- 禅理表达含蓄自谦:“殊无所解”并非真的愚钝,而是禅家“离一切相”的自谦,打破世俗对“才学”“圆通”的执着;“尀尀”的自谦,实则体现禅师对本心的坚守,不刻意追求开悟的假象。
- 接机方式别具一格:“烧炷香,礼三拜”是传统的恭敬仪式,“吃拳打拳”则是临济宗典型的棒喝接机,二者结合,既体现禅门对礼节的尊重,又打破礼法的束缚,强调以本心相通为核心,展现禅门“不拘一格”的教学特色。
- 意境浑然天成:全偈从自叙到开示,层层递进,自然流畅,无刻意格律束缚,营造出质朴憨直的禅意意境,让读者在平实的语言中体会禅门的本真与洒脱。
常见问题
《偈颂一百三十六首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百三十六首》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。
《偈颂一百三十六首》主要写了什么?
这首禅偈以禅师自叙的口吻,自谦愚钝不通世俗世故,以平实的语言展现临济宗“直心是道场”的修行理念,同时以“烧香礼拜、拳打往来”的反差场景,传递禅门不拘礼法、以心传心的接机智慧,充满质朴诙谐的禅门趣味。
《偈颂一百三十六首》的创作背景是什么?
释惟一是宋代临济宗杨岐派禅师,《偈颂一百三十六首》为其示众开示、自叙心得的禅偈合集。宋代禅偈多以平实口语化的语言阐发禅理,摒弃雕琢,贴近日常修行。此偈为禅师日常开示时所作,以自况的方式展现临济宗“直截了当、以心传心”的宗风,打破学人的执着,传递“平常心是道”的修行理念。
《偈颂一百三十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格质朴平实 :全偈以口语化的词汇入诗,如“老汉”“顽顽赖赖”“吃拳打拳”,全无华丽辞藻,契合禅门“平常心是道”的核心,将高深禅理融入日常话语,充满憨直诙谐的趣味。 2. 禅理表达含蓄自谦 :“殊无所解”并非真的愚钝,而是禅家“离一切相”的自谦,打破世俗对“才学”“圆通”的执着;“尀尀”的自谦,实则体现禅师对本心的坚守,不刻意追求开悟的假象。 3....