此为宋代禅宗颂古诗,借“烧山”公案阐扬禅修“直下承当、反求诸己”的核心宗旨,讽刺了当时部分参禅者执着于外在寻访、不识本心本真的修行偏差。
颂古三十六首
纵火烧山腊月时,衲衣下事为全提。
几多拨草瞻风底,燎尽眉毛总不知。
几多拨草瞻风底,燎尽眉毛总不知。
简要说明
逐句注释
- 纵火烧山腊月时:纵,放任、不加刻意干涉之意,此处指祖师以烧山之举直指本心,而非真的纵火;腊月为农历十二月,岁末时节,象征万物归本、收敛内敛,暗合禅修返璞归真的意涵。
- 衲衣下事为全提:衲衣为僧人日常所穿的粗布僧袍,代指修行者的自身本分;“衲衣下事”即修行者本自具足的本心、本分的修行要务,而非外在形式仪轨。“为全提”指全然托出禅的根本宗旨,直下承当,不遗余蕴。
- 几多拨草瞻风底:拨草瞻风为禅宗典故,出自《景德传灯录》,指参禅者拨开杂草瞻仰祖师遗风,比喻寻访善知识、参访禅道遗迹的求道行为;“底”为宋代口语助词,同“的”,指代这类参禅者。
- 燎尽眉毛总不知:燎尽眉毛,指烈火烧到眉毛都浑然不觉,形容参禅者专注于外在现象而忽略当下机锋;总不知,指完全未能领会烧山之举所蕴含的直指本心的禅理。
现代译文
腊月寒天,任人放火烧山,
衲衣裹身的本分事,此时全然托出。
多少曾拨草寻踪、瞻望祖风的参禅者,
眉毛都被烈火燎尽,却依旧不识个中消息。
创作背景
此诗出自宋代临济宗禅僧释惟一的《颂古三十六首》。“颂古”是禅宗特有的文学体裁,以诗偈评论古代禅门公案、阐发禅理。此诗所咏“烧山”公案具体出处未详,属于宋代禅林常见的直指本心的机锋题材,针对当时部分禅僧流于外求、执着于参访名师而忽视自身本心的修行风气而作。
艺术赏析
- 体裁特色:作为典型的禅宗颂古诗,全诗不重华丽辞藻,以浅白语言承载深微禅理,契合禅宗“不立文字、直指本心”的核心精神。
- 意象对比:首句以“腊月寒天”的收敛与“烈火烧山”的炽盛形成强烈反差,既营造出峻烈的机锋氛围,又暗合禅修“于寒寂处见本心”的意涵;“衲衣”这一日常修行符号,将抽象的禅修本旨具象化,体现了“平常心是道”的禅宗理念。
- 讽刺笔法:“拨草瞻风”精准概括了当时禅僧执着于外求的修行状态,与“燎尽眉毛总不知”形成鲜明对比,以略带戏谑的笔触讽刺了参禅者只重形式、不识本心的偏差,警醒求道者反求诸己。
- 语言风格:全诗多用口语化表达,如宋代助词“底”,质朴自然却意蕴悠长,兼具文学美感与禅理的通透感。
常见问题
《颂古三十六首》的作者和朝代是什么?
《颂古三十六首》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。
《颂古三十六首》主要写了什么?
此为宋代禅宗颂古诗,借“烧山”公案阐扬禅修“直下承当、反求诸己”的核心宗旨,讽刺了当时部分参禅者执着于外在寻访、不识本心本真的修行偏差。
《颂古三十六首》的创作背景是什么?
此诗出自宋代临济宗禅僧释惟一的《颂古三十六首》。“颂古”是禅宗特有的文学体裁,以诗偈评论古代禅门公案、阐发禅理。此诗所咏“烧山”公案具体出处未详,属于宋代禅林常见的直指本心的机锋题材,针对当时部分禅僧流于外求、执着于参访名师而忽视自身本心的修行风气而作。
《颂古三十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁特色 :作为典型的禅宗颂古诗,全诗不重华丽辞藻,以浅白语言承载深微禅理,契合禅宗“不立文字、直指本心”的核心精神。 2. 意象对比 :首句以“腊月寒天”的收敛与“烈火烧山”的炽盛形成强烈反差,既营造出峻烈的机锋氛围,又暗合禅修“于寒寂处见本心”的意涵;“衲衣”这一日常修行符号,将抽象的禅修本旨具象化,体现了“平常心是道”的禅宗理念。 3. 讽刺笔法...