这首宋诗是宋代僧人释惟一赠别禅门同道(或弟子)孚藏主归江西的赠别诗,既赞扬了孚藏主深厚的禅学修为与家族传承的禅门风骨,又以禅门机锋表达了对其归乡后弘法行道的期许与叮嘱,兼具禅理思辨与送别情谊。
送孚藏主归江西
评今论古知几何,寥寥百年骨不冷。
有孙挺特尤掀腾,富有蕴藉如弗能。
韬光铲彩事枯硬,不学乃翁牵葛藤。
壁立万仞出一语,佛祖应无启口处。
有时一默渊且深,尽大地人难指注。
脚尖踢倒凌霄峰,挥剑活屠潭底龙。
三条椽下四世界,破蒲团边兜率宫。
秋风忽起故山兴,妲本无归语何剩。
江湖斫额应望君,莫作秤锤落深井。
简要说明
逐句注释
- 云卧胸中蟠万卷:云卧,指隐遁山林的禅修生活;蟠万卷,喻胸中积淀了丰厚的经论学识与禅理智慧。此句谓孚藏主虽隐居山林,却胸藏万卷禅学与文化积淀。
- 舌端笔端皆具眼:具眼,禅门术语,指具备辨别正法与邪见的正法眼藏,即拥有通透的见地。此句谓其言谈、撰文皆能洞察禅理本质,不堕邪途。
- 评今论古知几何,寥寥百年骨不冷:评今论古,议论古今人事;寥寥百年,谓时光流逝已久;骨不冷,指精神风骨流传不泯。此句谓其评点古今的见识不凡,其精神传承历经百年仍未断绝。
- 有孙挺特尤掀腾,富有蕴藉如弗能:有孙,此处疑指孚藏主(或其家族后辈);挺特,特出不凡;掀腾,奋发有为;蕴藉,含蓄深沉;如弗能,看似不露锋芒。此句谓孚藏主特出超群,才学深厚却内敛不张扬。
- 韬光铲彩事枯硬,不学乃翁牵葛藤:韬光铲彩,隐藏才华与光彩;枯硬,此处指禅修中枯淡坚贞的境界;乃翁,你的父亲;牵葛藤,禅门谓纠缠于言辞名相,陷入缠缚。此句谓其不效仿父辈执着于言辞名相,而是隐藏光华,坚守枯淡禅修的本真。
- 壁立万仞出一语,佛祖应无启口处:壁立万仞,喻境界高峻,无可攀附;出一语,直指本心的禅门机锋。此句谓其禅语直截了当,直达本源,连佛祖也难以置喙。
- 有时一默渊且深,尽大地人难指注:一默,沉默观照;渊且深,喻禅境深沉难测;尽大地人,指世间所有人;指注,指点、言说。此句谓其有时沉默不语,禅境深邃,世间众人皆难以用言语诠释。
- 脚尖踢倒凌霄峰,挥剑活屠潭底龙:脚尖踢倒凌霄峰,喻禅机凌厉,打破常规束缚;挥剑活屠潭底龙,喻以禅力降伏烦恼魔障。此句以豪迈比喻形容其禅修境界的超脱与破障之力。
- 三条椽下四世界,破蒲团边兜率宫:三条椽下,指简陋的禅房;四世界,指整个世间;破蒲团,禅修时坐的垫具;兜率宫,弥勒菩萨的净土,代指佛国境界。此句谓在简陋的坐禅之处,亦可证得遍满世间的佛性,坐于蒲团之上便已身处净土。
- 秋风忽起故山兴,妲本无归语何剩:秋风忽起,触发思乡归隐之念;“妲”疑为“杳”或“但”之误,“本无归”谓归乡本是自然而然之事;语何剩,谓无需多言。此句谓秋风乍起,触发了归乡的兴致,归乡本是本心所向,不必多言。
- 江湖斫额应望君,莫作秤锤落深井:江湖斫额,指世间众人以手加额,翘首盼望;秤锤落深井,喻沉埋不出,隐而不现。此句谓江湖同道皆盼望你归来弘法,切莫如秤锤落入深井般沉寂不出。
现代译文
隐遁山林胸藏万卷经纶,言谈撰文皆具正法眼藏。
评点古今见识何其深远,百年光阴流转风骨未凉。
你特立出众意气昂扬,才学深厚却内敛深藏。
敛尽光华守枯淡禅境,不学父辈纠缠于言词缠障。
直下一句机锋如壁立万仞,纵是佛祖也难置喙开腔。
有时默然观照境深似渊,世间众人皆难言说端详。
脚尖踢倒凌霄峰巅桎梏,挥剑斩尽潭底孽龙魔障。
陋屋之下遍含世间万象,蒲团坐畔便是兜率净土。
秋风忽起故园归思荡漾,本心所向何须赘语多言。
江湖同道翘首以盼君归,莫如秤锤沉井沉寂深藏。
创作背景
释惟一是宋代临济宗僧人,活跃于南宋中后期。“藏主”是禅宗寺院中管理藏经楼的职事僧,孚藏主为其禅门同道或弟子,此次归返江西故里。此诗当作于孚藏主辞别僧寺、回归江西故山之时,释惟一以禅门机锋与赞赏之语,既肯定了孚藏主的禅学修为与家族传承的禅风,又于送别之际叮嘱其归乡后仍要坚持禅修、弘法利生,兼具师徒情谊与禅理启迪。
艺术赏析
- 禅理与诗境融合:全诗大量运用禅门术语与典故,如“具眼”“壁立万仞”“蒲团”“兜率宫”“秤锤落深井”等,将抽象的禅学思辨融入具象的诗歌意象之中,既不失禅理的深邃,又兼具诗歌的美感。
- 刚健豪迈的风格:诗中“脚尖踢倒凌霄峰,挥剑活屠潭底龙”等句,以夸张的比喻展现禅修者破除束缚、降伏魔障的豪迈气概,一改赠别诗常见的柔婉感伤,格调高远雄健。
- 对比与机锋运用:如“韬光铲彩”与“掀腾”的对比,既写出孚藏主内敛的修为,又凸显其内在的才学;“壁立万仞出一语,佛祖应无启口处”则以禅门机锋,点明直指本心的禅语超越言诠,极具思辨色彩。
- 结构严谨,层层递进:从赞扬孚藏主的学识修为,到肯定其禅学境界,再到叮嘱其归乡后的行止,层层递进,既有对友人的赞赏,又有恳切的期许,情感真挚而不失禅理的冷静。
常见问题
《送孚藏主归江西》的作者和朝代是什么?
《送孚藏主归江西》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。
《送孚藏主归江西》主要写了什么?
这首宋诗是宋代僧人释惟一赠别禅门同道(或弟子)孚藏主归江西的赠别诗,既赞扬了孚藏主深厚的禅学修为与家族传承的禅门风骨,又以禅门机锋表达了对其归乡后弘法行道的期许与叮嘱,兼具禅理思辨与送别情谊。
《送孚藏主归江西》的创作背景是什么?
释惟一是宋代临济宗僧人,活跃于南宋中后期。“藏主”是禅宗寺院中管理藏经楼的职事僧,孚藏主为其禅门同道或弟子,此次归返江西故里。此诗当作于孚藏主辞别僧寺、回归江西故山之时,释惟一以禅门机锋与赞赏之语,既肯定了孚藏主的禅学修为与家族传承的禅风,又于送别之际叮嘱其归乡后仍要坚持禅修、弘法利生,兼具师徒情谊与禅理启迪。
《送孚藏主归江西》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅理与诗境融合 :全诗大量运用禅门术语与典故,如“具眼”“壁立万仞”“蒲团”“兜率宫”“秤锤落深井”等,将抽象的禅学思辨融入具象的诗歌意象之中,既不失禅理的深邃,又兼具诗歌的美感。 2. 刚健豪迈的风格 :诗中“脚尖踢倒凌霄峰,挥剑活屠潭底龙”等句,以夸张的比喻展现禅修者破除束缚、降伏魔障的豪迈气概,一改赠别诗常见的柔婉感伤,格调高远雄健。 3. 对比...