这首宋代禅门偈颂以仲春盛景起兴,借夭桃、红杏的春日风物,阐发禅宗“即色即空、不落二边”的核心禅理:既点明佛性遍在世间万物,又破除对“见性”的浅尝辄止,警示学人勿执外相或偏于枯寂。
偈颂一百三十六首
仲春渐暖,是处花开。
夭桃烘日晕生脸,红杏吟风笑满腮。
是今弥勒,是古如来,一一分身不用猜。
有人一见便见,敢保老兄未彻。
即色即声求不可,离声离色觅犹乖。
夭桃烘日晕生脸,红杏吟风笑满腮。
是今弥勒,是古如来,一一分身不用猜。
有人一见便见,敢保老兄未彻。
即色即声求不可,离声离色觅犹乖。
简要说明
逐句注释
- 仲春渐暖,是处花开:仲春指农历二月,天气渐趋暖和;是处即处处、到处。意为仲春时节暖意渐生,大地各处都绽放出鲜花。
- 夭桃烘日晕生脸:夭桃出自《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭”,形容桃树繁茂娇艳;烘日指桃花被日光映照;晕生脸以拟人比喻,将桃花比作美人脸颊晕开红晕,状写其娇美情态。
- 红杏吟风笑满腮:红杏即红色杏花;吟风指杏花在风中摇曳,仿佛迎风吟咏;笑满腮以拟人手法形容杏花盛开饱满的姿态,如脸颊堆满笑意。
- 是今弥勒,是古如来,一一分身不用猜:弥勒为佛教未来佛,如来即佛陀的通称。意为当下的一切事物,皆是如今的弥勒、往昔的如来的化身,无需猜疑揣测。
- 有人一见便见,敢保老兄未彻:“见”此处指见性(禅宗谓彻见自家本具的清净心性);彻指彻底通达、彻悟。意为有人声称“一见便能见性悟道”,可敢担保这位老兄尚未彻悟真意。
- 即色即声求不可,离声离色觅犹乖:色、声为佛教五尘(色、声、香、味、触)中的二尘,代指一切外在境相;乖指乖谬、不合正道。意为执着于外在的色声境相去求道,终究不可得;脱离声色去寻觅大道,也依旧是偏差错误的。
现代译文
仲春时节暖意渐生,
处处花枝次第绽开。
夭艳桃树沐着日光,脸颊晕开红晕,
红杏倚着春风吟咏,笑意堆满腮边。
当下便是弥勒,古来即是如来,
万物一一化身,何须费猜?
有人道一见便得见性,
可敢说老兄你还未彻悟真诠?
执着色声去求索,终究不可得,
离却声色去寻觅,依旧乖离偏邪。
创作背景
释惟一是宋代临济宗禅僧,存世偈颂众多,多以日常景物阐发禅理。这首偈颂大概率是其日常开示时所作,借仲春花开的寻常景致,打破学人的固化认知:既贴合禅宗“触目皆是道”的修行理念,点明佛性遍在世间,又引导学人不执于外相、不偏于枯寂。
艺术赏析
- 借景阐理,具象化禅思:以仲春盛景开篇,将抽象的佛性遍在的禅理,融入夭桃、红杏的鲜活意象中,让枯燥的禅理变得灵动可感,避免了禅偈常见的晦涩。
- 拟人与对仗兼具灵动与工巧:“夭桃烘日晕生脸,红杏吟风笑满腮”一联,以拟人手法赋予花木以美人情态,对仗工整、色彩鲜明,既写出春日生机,又暗合禅宗“万物有情”的意境。
- 机锋语与破二边的禅理:后半部分的“有人一见便见,敢保老兄未彻”是典型的禅门机锋,以反问破除学人的轻慢之心;“即色即声求不可,离声离色觅犹乖”则直击禅宗修行的核心误区,破除“执有”与“执空”的两端,彰显“中道”的修行智慧。
- 语言平易,雅俗共赏:全诗语言浅白流畅,既有古典诗词的雅致,又符合禅偈通俗易懂的传道特点,既适合禅门学人参究,也能让普通读者感受到春日生机与禅意的交融。
常见问题
《偈颂一百三十六首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百三十六首》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。
《偈颂一百三十六首》主要写了什么?
这首宋代禅门偈颂以仲春盛景起兴,借夭桃、红杏的春日风物,阐发禅宗“即色即空、不落二边”的核心禅理:既点明佛性遍在世间万物,又破除对“见性”的浅尝辄止,警示学人勿执外相或偏于枯寂。
《偈颂一百三十六首》的创作背景是什么?
释惟一是宋代临济宗禅僧,存世偈颂众多,多以日常景物阐发禅理。这首偈颂大概率是其日常开示时所作,借仲春花开的寻常景致,打破学人的固化认知:既贴合禅宗“触目皆是道”的修行理念,点明佛性遍在世间,又引导学人不执于外相、不偏于枯寂。
《偈颂一百三十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景阐理,具象化禅思 :以仲春盛景开篇,将抽象的佛性遍在的禅理,融入夭桃、红杏的鲜活意象中,让枯燥的禅理变得灵动可感,避免了禅偈常见的晦涩。 2. 拟人与对仗兼具灵动与工巧 :“夭桃烘日晕生脸,红杏吟风笑满腮”一联,以拟人手法赋予花木以美人情态,对仗工整、色彩鲜明,既写出春日生机,又暗合禅宗“万物有情”的意境。 3. 机锋语与破二边的禅理 :后半部分的...