这首禅门偈颂以自然风物为载体,阐发诸法实相常住不变的禅理,既描摹了古朴澄澈的山水意境,又展现了禅门清净庄严的传承家风,于平易景致中传递出禅者本真的观照心境。
偈颂一百三十六首
东西不易,南北不迁。
水云杂杳,龙象骈阗,古佛家风尚俨然。
雨过千林开以幄,月临双沼浸银蟾。
简要说明
逐句注释
旧时日月,旧日山川。
注释:此处“旧时”“旧日”并非指时间意义上的往昔,而是指未经世俗染污的本然本貌。此句以亘古常存的日月山川,喻指众生本具的清净本心。
东西不易,南北不迁。
注释:“不易”“不迁”意为未曾变动流转。此句借方位的恒定不变,点明禅门所证的常住真心,不受时空迁流所扰。
水云杂杳,龙象骈阗,古佛家风尚俨然。
注释:“水云杂杳”指云水苍茫浩渺的自然景致;龙象原指佛门中的上乘修行者、护法善神,此处代指禅门高僧与精进弟子;“骈阗”意为聚集、繁多;“古佛家风”指古代诸佛传下的禅门正统风范;“俨然”形容庄重、依然存续的样子。此句由自然景致转入禅门道场,点明禅门传承未曾断绝。
雨过千林开以幄,月临双沼浸银蟾。
注释:“开以幄”指千林经雨之后枝叶舒展,如同张开的帐幕;“双沼”指两处池塘;银蟾为月亮的古典代称,传说月中有蟾蜍,故以之代指月光。此句以雨后林景、月照池影的清丽画面,收束并具象化禅者眼中的清净境界。
现代译文
往昔的日月依旧,旧时的山川如常,
东西南北未曾改易,不曾迁变流转。
云水苍茫浩渺,龙象高僧齐聚一堂,
古佛传下的禅门家风,依然庄重俨然。
雨后千林舒展如张起的帐幕,
月光临照双池,浸浴着银蟾般的清辉。
创作背景
释惟一是宋代临济宗杨岐派僧人,《偈颂一百三十六首》是其示众开悟、阐发禅理的组诗作品。宋代禅林盛行“即景显禅”的创作风气,禅师常借日常风物打破言诠的束缚,以具象景致传递抽象禅理。此诗便是作者于自然观照中体悟本真禅境后的示众之作,依托日常山水传递禅门核心见地。
艺术赏析
- 意象与禅理的圆融:全诗以“日月山川”“水云”“雨林”“月沼”等平实自然的意象,将抽象的“常住真心”“诸法实相”转化为可感景致,实现了“青青翠竹皆是法身”的禅诗境界,脱离玄奥晦涩,于平易中见深意。
- 层次清晰的结构:开篇从宏观时空落笔,点明本然不变的实相;中间转写禅门道场与传承,将自然景致与禅门风貌结合;末联以清丽夜景收束全篇,层层递进,意境澄澈空灵。
- 格律与用典的兼顾:末联“雨过千林开以幄,月临双沼浸银蟾”对仗工整,符合近体诗格律要求;“龙象”“银蟾”既贴合禅门语境,又延续古典诗词审美传统,兼具禅理意趣与文学美感。
- 质朴自然的风格:全诗用词平易晓畅,无刻意雕琢痕迹,却能于简淡中勾勒出古朴澄澈的禅境,体现了宋代禅诗“不立文字、不离世间”的核心特质。
常见问题
《偈颂一百三十六首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百三十六首》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。
《偈颂一百三十六首》主要写了什么?
这首禅门偈颂以自然风物为载体,阐发 诸法实相常住不变 的禅理,既描摹了古朴澄澈的山水意境,又展现了禅门清净庄严的传承家风,于平易景致中传递出禅者本真的观照心境。
《偈颂一百三十六首》的创作背景是什么?
释惟一是宋代临济宗杨岐派僧人,《偈颂一百三十六首》是其示众开悟、阐发禅理的组诗作品。宋代禅林盛行“即景显禅”的创作风气,禅师常借日常风物打破言诠的束缚,以具象景致传递抽象禅理。此诗便是作者于自然观照中体悟本真禅境后的示众之作,依托日常山水传递禅门核心见地。
《偈颂一百三十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与禅理的圆融 :全诗以“日月山川”“水云”“雨林”“月沼”等平实自然的意象,将抽象的“常住真心”“诸法实相”转化为可感景致,实现了“青青翠竹皆是法身”的禅诗境界,脱离玄奥晦涩,于平易中见深意。 2. 层次清晰的结构 :开篇从宏观时空落笔,点明本然不变的实相;中间转写禅门道场与传承,将自然景致与禅门风貌结合;末联以清丽夜景收束全篇,层层递进,意境澄澈...