这首宋代禅门偈颂,以日常奔波的世俗场景为引,借“十字街头跌跤”“拾得胡饼”的寻常小事,开示学人不必向外驰求,本自具足的清净本心,恰如中秋满月般圆满皎洁,直指“平常心是道”的禅宗核心旨趣。
偈颂一百三十六首
送旧迎新,奔驰不歇。
十字街头忽吃攧。
起来拾得胡饼只。
今日不辞举似诸人,团团圆圆,皎皎洁洁,十成脱似中秋月。
简要说明
逐句注释
自夏及秋,频频出入
出入:指日常行住往来、奔波劳碌,非指具体进出行为。
句意:从夏日到秋日,日日往来奔波不停。送旧迎新,奔驰不歇
送旧迎新:本指时节更迭,此处兼指世俗中往来酬答、逐境奔波的日常状态;奔驰不歇:不停奔走劳碌。
句意:送走旧的迎来新的,脚步从未有过停歇。十字街头忽吃攧
十字街头:既指闹市红尘,也喻指凡俗的日常境遇;吃攧:宋代方言,意为跌倒、摔跟头,此处喻指修行中忽然打破迷执、有所醒悟的契机。
句意:忽然在十字闹市摔了一跤。起来拾得胡饼只
胡饼:古代西域传入的面食,此处代指寻常易得的凡俗之物;只:同“只”,表数量。
句意:爬起来后,竟拾得一只胡饼。今日不辞举似诸人
举似:禅门术语,意为举示、告知;诸人:诸位学人、众人。
句意:今日我不吝惜将这境界与道理,说给诸位听。团团圆圆,皎皎洁洁
此处叠词形容本心圆满无缺、清净无染的状态。十成脱似中秋月
十成:十足、完全;脱似:恰似、如同。
句意:完全就像那十五的中秋明月一般。
现代译文
从夏到秋,日日往来奔波,
送走旧序迎来新节,脚步从未停歇。
忽在十字闹市摔了一跤,
爬起身竟拾得一只胡饼。
今日我不吝将这境意说与众人:
那圆满无缺、皎洁清净的本心,
恰如十五的中秋明月一般。
创作背景
释惟一是宋代临济宗杨岐派诗僧,其《偈颂一百三十六首》多为开示徒众的禅门语录诗。此类禅偈往往取材于日常修行与世俗生活,本诗大概率是禅师在日常开示中,借众生逐境奔波的修行迷局有感而作:以“送旧迎新”的日常劳碌,映射凡夫向外求法的执迷,再以“跌跤拾饼”的小事件点破“日用即道”的禅理,最终以中秋满月喻指本具的清净本心,完成对禅宗“自性圆满”核心思想的通俗阐释。
艺术赏析
- 语言风格质朴平实:全诗摒弃传统诗词的雕琢辞藻,以近乎白话的语言叙写日常琐事,契合禅门“直指人心”的教化特点,让寻常读者也能快速领会意涵。
- 由事入理的结构逻辑:前四句铺陈世俗奔波的常态,第五句“跌跤”形成转折,打破逐境驰求的迷执,第六句“拾饼”点明“平常心”中自有禅机,最后三句以中秋月的具象比喻,将抽象的“本心圆满”落地,层层递进完成禅理开示。
- 意象的禅意转化:“十字街头”“胡饼”皆为凡俗日常意象,却被赋予禅理内涵;“中秋月”是禅宗经典喻体,契合“月印万川”的禅学思想,将本自清净的本心具象化,既贴合日常又富有意境。
- 叠词的强化作用:“团团圆圆,皎皎洁洁”两组叠词,生动描摹出本心的圆满与清净,音韵和谐,强化了情感与意境的表达。
常见问题
《偈颂一百三十六首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百三十六首》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。
《偈颂一百三十六首》主要写了什么?
这首宋代禅门偈颂,以日常奔波的世俗场景为引,借“十字街头跌跤”“拾得胡饼”的寻常小事,开示学人不必向外驰求,本自具足的清净本心,恰如中秋满月般圆满皎洁,直指“平常心是道”的禅宗核心旨趣。
《偈颂一百三十六首》的创作背景是什么?
释惟一是宋代临济宗杨岐派诗僧,其《偈颂一百三十六首》多为开示徒众的禅门语录诗。此类禅偈往往取材于日常修行与世俗生活,本诗大概率是禅师在日常开示中,借众生逐境奔波的修行迷局有感而作:以“送旧迎新”的日常劳碌,映射凡夫向外求法的执迷,再以“跌跤拾饼”的小事件点破“日用即道”的禅理,最终以中秋满月喻指本具的清净本心,完成对禅宗“自性圆满”核心思想的通俗阐释。
《偈颂一百三十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格质朴平实 :全诗摒弃传统诗词的雕琢辞藻,以近乎白话的语言叙写日常琐事,契合禅门“直指人心”的教化特点,让寻常读者也能快速领会意涵。 2. 由事入理的结构逻辑 :前四句铺陈世俗奔波的常态,第五句“跌跤”形成转折,打破逐境驰求的迷执,第六句“拾饼”点明“平常心”中自有禅机,最后三句以中秋月的具象比喻,将抽象的“本心圆满”落地,层层递进完成禅理开示。...