这首诗主要描写了双陆游戏的场景,通过对双陆子、牙筹等游戏道具的排列状态以及其形似事物的描绘,展现了双陆游戏的特点,同时最后一句点明这些游戏道具的设置是有其缘由的。
句 其一
倒排双陆子,稀插碧牙筹。
既似柿牛你,又如铃马兜。
鼓捶并㩧箭,直是有来由。
既似柿牛你,又如铃马兜。
鼓捶并㩧箭,直是有来由。
简要说明
逐句注释
- “倒排雙陸子,稀插碧牙籌”:
- 字词:“双陆子”,双陆游戏中的棋子;“碧牙筹”,用象牙或类似材料制成的绿色筹码,用于计分等。
- 句意:双陆子呈倒着排列的状态,绿色的牙筹稀疏地插着。
- “既似柿牛妳,又如鈴馬兜”:
- 字词:“柿牛妳”“铃马兜”,具体所指可能是当时类似形状的事物,但确切含义较难知晓,推测是用来形容双陆子或牙筹排列后类似的样子。
- 句意:这些排列的样子既像柿牛妳,又像铃马兜。
- “鼓搥并㩧箭,直是有來由”:
- 字词:“鼓搥”“㩧箭”,可能是双陆游戏中的特殊道具或指代游戏中的某些元素;“直是”,确实是。
- 句意:鼓搥和㩧箭这些东西,确实是有它存在的缘由的。
现代译文
双陆子倒着排列开来,
绿色的牙筹稀疏地插着。
它们的样子既像柿牛妳,
又如同铃马兜一般。
鼓搥和㩧箭这些物件,
确实是有着存在的缘由。
创作背景
朱贞白是五代十国时期的诗人。双陆是一种古老的棋类游戏,在当时颇为流行。这首诗具体创作时间难以确定,但应是朱贞白在观看或参与双陆游戏时有感而发,通过诗歌来记录和描述双陆游戏的场景和特色。
艺术赏析
- 表现手法:运用比喻的手法,将双陆子和牙筹的排列形态比作“柿牛妳”和“铃马兜”,使读者能够更形象地想象出游戏道具的样子,增强了诗歌的生动性和趣味性。
- 语言特色:语言较为直白、质朴,用简洁的文字描绘出双陆游戏的情景,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出游戏的特点。
- 意境营造:营造出一种轻松、活泼的游戏氛围,让读者仿佛能看到当时人们进行双陆游戏时的场景,感受到游戏带来的乐趣。同时,最后一句也引发读者对游戏道具背后缘由的思考。