德寿春帖子八首 其五

· 曹勋

椒房懿德庆源同,环佩雍容冠六宫。
妆罢朝元无一事,关雎诗咏二南风。

简要说明

这首诗是曹勋《德寿春帖子八首》中的第五首,主要赞颂了椒房(皇后)的美德,描绘了皇后妆容精致朝见帝王后无事可做,沉浸于《关雎》等诗篇的情景,表达了对皇后品德与气质的赞美之情。

逐句注释

  • “椒房懿德庆源同”:
    • 字词:“椒房”,西汉皇后所居宫殿,以椒和泥涂壁,取温暖、芳香、多子之义,后常用以代称皇后;“懿德”,美德;“庆源”,福泽的源头。
    • 句意:皇后具有美好的品德,她带来的福泽与整个皇室的福泽源头相同。
  • “环佩雍容冠六宫”:
    • 字词:“环佩”,古人所系的佩玉,后多指女子所佩的玉饰,这里代指皇后;“雍容”,形容态度大方,从容不迫;“冠”,位居第一;“六宫”,古代皇后的寝宫,后泛指后妃所居之处,也代指后妃。
    • 句意:皇后佩戴着环佩,举止大方从容,在六宫之中位居首位。
  • “妆罢朝元无一事”:
    • 字词:“妆罢”,梳妆完毕;“朝元”,朝见帝王。
    • 句意:皇后梳妆完毕去朝见帝王后,就没有其他事情可做了。
  • “关雎诗咏二南风”:
    • 字词:“关雎”,《诗经》首篇,通常认为是一首描写男女爱情的诗歌,也有认为是赞美后妃之德的;“二南风”,指《诗经》中的《周南》《召南》,多是描写男女爱情、家庭生活等内容,古人认为具有教化意义。
    • 句意:皇后吟咏着《关雎》以及《周南》《召南》中的诗篇。

现代译文

皇后有着美好的品德,
她带来的福泽和皇室福源一样。
她佩戴环佩举止从容,
在六宫之中堪称首位。
梳妆完毕朝见帝王后无事可做,
便吟咏着《关雎》和《周南》《召南》的诗篇。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,“德寿”指德寿宫,是宋高宗赵构退位后居住的宫殿。“春帖子”是古代宫廷在立春日剪贴于宫中门帐的帖子,多为五言绝句,内容以歌颂宫廷盛事、祈福等为主。这首诗应是曹勋为德寿宫相关活动而创作,用以赞美皇后的品德和形象,符合宫廷诗词的创作风格和用途。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接赞美:诗的前两句直接对皇后的美德和在后宫的地位进行赞美,如“懿德”“冠六宫”等表述,明确地表达了对皇后的颂扬之情。
    • 侧面烘托:后两句通过描写皇后朝见帝王后吟咏《诗经》诗篇的情景,从侧面烘托出皇后的高雅气质和良好的文化修养,进一步深化了对皇后的赞美。
  • 语言特色:语言简洁典雅,用词庄重,如“椒房”“懿德”“环佩”“雍容”等词汇,具有浓厚的宫廷气息,符合宫廷诗词的语言风格,准确地传达出对皇后的尊崇与赞美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种端庄、优雅、祥和的宫廷意境。诗中描绘的皇后形象,既有着高贵的身份和美好的品德,又有着闲适高雅的生活情趣,展现出宫廷生活的精致与和谐,同时也体现了诗人对宫廷秩序和皇后典范形象的肯定。

常见问题

《德寿春帖子八首 其五》的作者和朝代是什么?

《德寿春帖子八首 其五》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《德寿春帖子八首 其五》主要写了什么?

这首诗是曹勋《德寿春帖子八首》中的第五首,主要赞颂了椒房(皇后)的美德,描绘了皇后妆容精致朝见帝王后无事可做,沉浸于《关雎》等诗篇的情景,表达了对皇后品德与气质的赞美之情。

《德寿春帖子八首 其五》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,“德寿”指德寿宫,是宋高宗赵构退位后居住的宫殿。“春帖子”是古代宫廷在立春日剪贴于宫中门帐的帖子,多为五言绝句,内容以歌颂宫廷盛事、祈福等为主。这首诗应是曹勋为德寿宫相关活动而创作,用以赞美皇后的品德和形象,符合宫廷诗词的创作风格和用途。

《德寿春帖子八首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接赞美 :诗的前两句直接对皇后的美德和在后宫的地位进行赞美,如“懿德”“冠六宫”等表述,明确地表达了对皇后的颂扬之情。 侧面烘托 :后两句通过描写皇后朝见帝王后吟咏《诗经》诗篇的情景,从侧面烘托出皇后的高雅气质和良好的文化修养,进一步深化了对皇后的赞美。 语言特色 :语言简洁典雅,用词庄重,如“椒房”“懿德”“环佩”“雍容”等词汇,具有浓厚的...