这首诗围绕皇帝赏赐御笔扇展开,表达了诗人对皇帝恩赐的感激之情,同时也体现出获得赏赐后的荣耀与喜悦。
谢赐宸翰扇
恩从清暑殿中传,凤翥龙盘墨色鲜。
何物老臣容拜赐,御风挟月下中天。
何物老臣容拜赐,御风挟月下中天。
简要说明
逐句注释
- “恩从清暑殿中传”:
- 字词:“恩”,指皇帝的恩赐;“清暑殿”,一般是宫殿名,这里代指皇帝居住和处理政务的地方。
- 句意:皇帝的恩赐从清暑殿中传达出来。
- “凤翥龙盘墨色鲜”:
- 字词:“凤翥龙盘”,形容皇帝御笔的书法笔势矫健生动,富有气势;“墨色鲜”,指笔墨色泽鲜艳。
- 句意:皇帝御笔的书法笔势如同凤凰飞舞、蛟龙盘曲,墨色鲜艳夺目。
- “何物老臣容拜赐”:
- 字词:“何物”,什么;“老臣”,诗人自谦的称呼;“拜赐”,拜谢赏赐。
- 句意:我这样的老臣有什么资格承蒙皇帝的赏赐呢。
- “御风挟月下中天”:
- 字词:“御风”,乘风;“挟月”,带着月亮;“下中天”,从天空中央落下。这里形容获得赏赐后仿佛如仙人般超凡脱俗。
- 句意:感觉自己如同乘风带着月亮从天空中央落下的仙人一般荣耀。
现代译文
皇帝的恩赐从清暑殿中传来,
御笔书法笔势矫健墨色鲜艳。
我这老臣有何资格受此赏赐,
仿佛乘风携月自天中下凡般荣耀。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,是一位宫廷诗人。此诗是他获得皇帝赏赐御笔扇后所作。在古代,皇帝赏赐臣子物品是一种恩宠的表示,曹勋得到皇帝御笔扇这一特殊赏赐,心中满是感激与荣耀,便写下此诗表达自己的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“御风挟月下中天”运用夸张的手法,形象地表达出诗人获得赏赐后那种飘飘然、荣耀至极的感受,增强了诗歌的感染力。
- 借景抒情(间接抒情):通过对皇帝御笔书法“凤翥龙盘墨色鲜”的描写,不仅展现了书法的精美,也借景抒发了对皇帝恩赐的赞美和感激之情。
- 语言特色:语言简洁明了,直白地表达情感。如“恩从清暑殿中传”直接点明恩赐的来源,通俗易懂又庄重严肃。
- 意境营造:营造出一种庄重、荣耀的意境。诗中描绘了皇帝的宫殿、御笔书法等元素,展现出皇家的威严与尊贵,同时诗人获得赏赐后的那种超凡脱俗之感也融入其中,使整首诗充满了一种高贵而荣耀的氛围。
常见问题
《谢赐宸翰扇》的作者和朝代是什么?
《谢赐宸翰扇》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《谢赐宸翰扇》主要写了什么?
这首诗围绕皇帝赏赐御笔扇展开,表达了诗人对皇帝恩赐的感激之情,同时也体现出获得赏赐后的荣耀与喜悦。
《谢赐宸翰扇》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,是一位宫廷诗人。此诗是他获得皇帝赏赐御笔扇后所作。在古代,皇帝赏赐臣子物品是一种恩宠的表示,曹勋得到皇帝御笔扇这一特殊赏赐,心中满是感激与荣耀,便写下此诗表达自己的心情。
《谢赐宸翰扇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“御风挟月下中天”运用夸张的手法,形象地表达出诗人获得赏赐后那种飘飘然、荣耀至极的感受,增强了诗歌的感染力。 借景抒情(间接抒情) :通过对皇帝御笔书法“凤翥龙盘墨色鲜”的描写,不仅展现了书法的精美,也借景抒发了对皇帝恩赐的赞美和感激之情。 语言特色 :语言简洁明了,直白地表达情感。如“恩从清暑殿中传”直接点明恩赐的来源,通俗易懂又庄重...