和孙倅见贻八首 其八

· 曹勋

韵语初疑掷夜光,顿驱热恼作清凉。
紫髯英槩云仍著,藏室文华锦绣香。
客况讵能论酒恶,高怀当不较龟长。
与公避地均休戚,天使诗人识漫郎。

简要说明

这首诗是曹勋回应孙倅赠诗之作。诗中表达了对孙倅赠诗的高度赞赏,夸赞孙倅的风采与才华,同时表明两人在避地之时同甘共苦,体现出两人之间深厚的情谊。

逐句注释

  • “韵语初疑掷夜光,顿驱热恼作清凉”:
    • 字词:“韵语”,指孙倅所赠的诗;“夜光”,夜光珠,这里比喻孙倅的诗如夜光珠般珍贵;“顿”,立刻;“热恼”,烦躁、烦恼。
    • 句意:刚开始看到你赠我的诗,我怀疑你投来的是夜光珠,它立刻驱散了我心中的烦躁,带来了清凉之感。
  • “紫髯英槩云仍著,藏室文华锦绣香”:
    • 字词:“紫髯”,一般形容人相貌不凡,这里指孙倅;“英槩”,英气、风采;“云仍”,远孙,这里可理解为延续、留存;“藏室”,可理解为孙倅的书房;“文华”,文章才华;“锦绣”,形容文章华丽。
    • 句意:你相貌不凡,英气风采依旧留存,书房中的文章才华如锦绣般散发着香气。
  • “客况讵能论酒恶,高怀当不较龟长”:
    • 字词:“客况”,客居的情形;“讵”,岂;“酒恶”,饮酒过量而身体不适;“高怀”,高尚的情怀;“较龟长”,典出《庄子·秋水》中寿龟的故事,比喻计较得失。
    • 句意:我们客居的情形下,哪能去计较饮酒是否过量而身体不适呢,你有高尚的情怀,应当不会去计较那些得失。
  • “与公避地均休戚,天使诗人识漫郎”:
    • 字词:“避地”,因躲避战乱等而迁居异地;“均休戚”,同甘共苦;“漫郎”,指诗人自己。
    • 句意:我和你在异地躲避战乱,同甘共苦,是上天让我们这些诗人相互结识。

现代译文

一开始看到你赠我的诗,我还以为你投来的是珍贵的夜光珠,它一下子就驱散了我心中的烦躁,带来清凉。
你相貌不凡,英气风采依旧,书房里的文章才华散发着锦绣般的香气。
我们客居在外,哪能计较饮酒的好坏,你有高尚的情怀,不会去计较那些得失。
我和你在异地躲避战乱,同甘共苦,是上天让我们这些诗人彼此相识。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。“避地”表明他和孙倅可能因躲避战乱而迁居异地。孙倅赠诗给曹勋,曹勋便写下这首诗作为回应,具体创作时间难以精准确定,但大致在他们避乱期间,通过诗歌交流彼此的情感和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将孙倅的诗比作“夜光”,形象地突出了孙倅诗歌的珍贵和价值,表达了对其诗歌的高度赞赏。
    • 用典:“较龟长”运用《庄子·秋水》中寿龟的典故,含蓄地表达出对孙倅高尚情怀、不计较得失的赞美,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“紫髯英槩”“锦绣香”等表述,生动地描绘出孙倅的风采和才华,同时又带有一定的文学韵味。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对孙倅诗歌、风采、情怀的赞美,以及对两人同甘共苦经历的叙述,充分展现了两人之间深厚的情谊,情感层层递进,自然流畅。

常见问题

《和孙倅见贻八首 其八》的作者和朝代是什么?

《和孙倅见贻八首 其八》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和孙倅见贻八首 其八》主要写了什么?

这首诗是曹勋回应孙倅赠诗之作。诗中表达了对孙倅赠诗的高度赞赏,夸赞孙倅的风采与才华,同时表明两人在避地之时同甘共苦,体现出两人之间深厚的情谊。

《和孙倅见贻八首 其八》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。“避地”表明他和孙倅可能因躲避战乱而迁居异地。孙倅赠诗给曹勋,曹勋便写下这首诗作为回应,具体创作时间难以精准确定,但大致在他们避乱期间,通过诗歌交流彼此的情感和心境。

《和孙倅见贻八首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将孙倅的诗比作“夜光”,形象地突出了孙倅诗歌的珍贵和价值,表达了对其诗歌的高度赞赏。 用典 :“较龟长”运用《庄子·秋水》中寿龟的典故,含蓄地表达出对孙倅高尚情怀、不计较得失的赞美,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。如“紫髯英槩”“锦绣香”等表述,生动地描绘出孙倅的风采和才华,同时又带有一定的文学韵味。 情感...