这首诗是曹勋对孙倅赠诗的回应之作。诗中表达了对孙倅的谦逊感激之情,描绘了当下美好的自然景象,最后寄望孙倅能得到朝廷重用,为中兴事业贡献力量。
和孙倅见贻八首 其六
遽颁翰墨发幽光,内顾鲰生德甚凉。
已幸贰车临海国,因知汗简发天香。
花梢擢绿蜂初静,梅实桃青昼已长。
会见紫泥传诏札,中兴事业属清郎。
已幸贰车临海国,因知汗简发天香。
花梢擢绿蜂初静,梅实桃青昼已长。
会见紫泥传诏札,中兴事业属清郎。
简要说明
逐句注释
- “遽颁翰墨发幽光”:
- 字词:“遽”,急忙、立刻;“翰墨”,指孙倅所赠的诗;“幽光”,隐藏的光彩。
- 句意:你急忙送来诗作,让我看到了其中隐藏的光彩。
- “内顾鲰生德甚凉”:
- 字词:“内顾”,内心反省;“鲰生”,浅薄愚陋的人,是作者自谦之词;“凉”,浅薄。
- 句意:我内心反省,自己这样浅薄愚陋之人品德实在浅薄。
- “已幸贰车临海国”:
- 字词:“贰车”,指孙倅,“贰车”是副车,常用来指代州郡的副长官;“临海国”,可能指孙倅任职之地靠近海边。
- 句意:很幸运能有您这位副长官来到临海之地。
- “因知汗简发天香”:
- 字词:“汗简”,原指古代用来书写的竹简,这里代指书籍、学问;“天香”,原指天上神仙所焚之香,这里形容孙倅的学问高雅不凡。
- 句意:由此知道您学问高深,散发出高雅的气息。
- “花梢擢绿蜂初静”:
- 字词:“擢绿”,抽出绿色的枝叶;“初静”,刚刚安静下来。
- 句意:花梢抽出绿色的枝叶,蜜蜂刚刚安静下来。
- “梅实桃青昼已长”:
- 字词:“梅实”,梅子;“桃青”,桃子还是青色的。
- 句意:梅子已经长出来,桃子还是青色的,白昼已经变长了。
- “会见紫泥传诏札”:
- 字词:“紫泥”,古代皇帝诏书用紫泥封缄,后用“紫泥”代指诏书;“诏札”,诏书。
- 句意:将会看到您接到朝廷的诏书。
- “中兴事业属清郎”:
- 字词:“中兴事业”,使国家由衰退而复兴的事业;“清郎”,指品德高尚、才能出众的官员,这里指孙倅。
- 句意:国家的中兴事业将依靠您这样的贤能官员。
现代译文
你急忙送来诗作,闪耀着迷人光彩,
我反省自身,浅薄愚陋品德实在差。
有幸您这位副长官来到临海之地,
由此可知您学问高深散发高雅气。
花梢抽出绿叶,蜜蜂刚刚安静下来,
梅子已长,桃子尚青,白昼渐渐变长。
不久定会看到您接到朝廷的诏书,
国家的中兴事业就托付给您贤能官。
创作背景
曹勋生活于南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,朝廷上下有中兴复国的愿望。孙倅是一位州郡的副长官,他赠诗给曹勋,曹勋便写下此诗作为回应。诗中体现了当时的政治环境以及文人之间的交往情况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“花梢擢绿蜂初静,梅实桃青昼已长”通过描绘春天向夏天过渡时的自然景色,营造出一种宁静美好的氛围,表达了诗人内心闲适的心境,同时也为下文对孙倅的美好期许做铺垫。
- 用典:“紫泥传诏札”运用了“紫泥”代指诏书的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出对孙倅得到朝廷重用的期待。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“遽颁翰墨”“汗简发天香”等表达既有文采又表意清晰,体现了诗人较高的文字驾驭能力。
- 意境营造:整首诗前半部分通过对孙倅的赞美和自谦,营造出一种谦逊友好的交往氛围;中间写景部分描绘出一幅清新的自然画卷,给人以宁静美好的感受;后半部分对孙倅的期许则营造出一种积极向上、充满希望的意境,展现出诗人对国家中兴的期盼和对贤才的信任。
常见问题
《和孙倅见贻八首 其六》的作者和朝代是什么?
《和孙倅见贻八首 其六》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和孙倅见贻八首 其六》主要写了什么?
这首诗是曹勋对孙倅赠诗的回应之作。诗中表达了对孙倅的谦逊感激之情,描绘了当下美好的自然景象,最后寄望孙倅能得到朝廷重用,为中兴事业贡献力量。
《和孙倅见贻八首 其六》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,朝廷上下有中兴复国的愿望。孙倅是一位州郡的副长官,他赠诗给曹勋,曹勋便写下此诗作为回应。诗中体现了当时的政治环境以及文人之间的交往情况。
《和孙倅见贻八首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“花梢擢绿蜂初静,梅实桃青昼已长”通过描绘春天向夏天过渡时的自然景色,营造出一种宁静美好的氛围,表达了诗人内心闲适的心境,同时也为下文对孙倅的美好期许做铺垫。 用典 :“紫泥传诏札”运用了“紫泥”代指诏书的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出对孙倅得到朝廷重用的期待。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“遽...