这首诗是曹勋回应孙倅赠诗之作。诗中表达了对自身状态的感慨,通过一些比喻阐述道理,展现出与孙倅气味相投的情谊,同时对孙倅赠诗给予高度珍视,也流露出些许自谦之意。
和孙倅见贻八首 其二
春光过似不春光,自念曾无作法凉。
鞍马固先均臭味,薰莸安得更芬香。
画脂敢谓名堪惜,食榄今知味更长。
珍重好辞皆发药,颇惭宫征顾周郎。
鞍马固先均臭味,薰莸安得更芬香。
画脂敢谓名堪惜,食榄今知味更长。
珍重好辞皆发药,颇惭宫征顾周郎。
简要说明
逐句注释
- “春光过似不春光,自念曾无作法凉”:
- 字词:“作法凉”,可能指想出办法让自己冷静、超脱等;“过似”,好像已经过去。
- 句意:春光好像已经过去,不再有春光的样子,自己思量从来没有办法让自己冷静超脱。
- “鞍马固先均臭味,薰莸安得更芬香”:
- 字词:“鞍马”,代指同行、共事之人;“均臭味”,指气味相投;“薰莸”,薰是香草,莸是臭草,比喻善恶、贤愚。
- 句意:同行之人本来就气味相投,善恶不同的人又怎么能散发出同样的芬芳呢。
- “画脂敢谓名堪惜,食榄今知味更长”:
- 字词:“画脂”,在油脂上作画,比喻徒劳无功;“食榄”,吃橄榄,橄榄初尝苦涩,后有回甘。
- 句意:我哪里敢说自己的名声值得珍惜,就像徒劳无功的事;如今吃了橄榄才知道它的味道更加悠长。
- “珍重好辞皆发药,颇惭宫征顾周郎”:
- 字词:“发药”,原指开出药方治病,这里指孙倅的赠诗如同良药能启发自己;“宫征”,古代五音中的两个音,代指音乐;“顾周郎”,三国时周瑜精通音律,即使喝了三盅酒以后,弹奏者只要有些微的差错,他都能觉察到,并立即会扭头去看那个出错者,这里以周郎自谦,说自己不如对方精通。
- 句意:十分珍惜你美好的言辞,它们都像良药一样启发我,我很惭愧自己在这方面不如你精通。
现代译文
春光仿佛已经过去,不再有春日的模样,
我暗自思量,从来没有办法让自己心凉。
同行之人本就气味相投,
善恶不同的人又怎会同样芬芳。
我哪敢说自己的名声值得珍惜,
就像在油脂上作画,不过是徒劳一场。
如今吃了橄榄,才知道它的味道更加悠长。
我十分珍惜你美好的言辞,它们像良药一样,
很惭愧我在这方面不如你,像周郎般擅长。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,此诗是他和孙倅赠诗而作。孙倅可能是曹勋的同僚,二人之间有诗歌唱和往来。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测是在他们共事期间,通过诗歌交流情感、表达想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如“画脂”比喻徒劳无功,“食榄”比喻事物初尝平淡或苦涩,实则有深意和长久的韵味,形象地表达了诗人对自身和事物的认识。
- 用典:“顾周郎”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时以自谦的方式表达了对孙倅的赞赏。
- 语言特色:语言较为质朴,不事雕琢,但用词精准,通过平实的语言表达出深刻的情感和道理,如“春光过似不春光”直白地写出春光流逝之感。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对自身的感慨,又有对与孙倅情谊的珍视,以及对孙倅才华的钦佩和自谦,使读者能感受到诗人内心丰富的情感世界。
常见问题
《和孙倅见贻八首 其二》的作者和朝代是什么?
《和孙倅见贻八首 其二》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和孙倅见贻八首 其二》主要写了什么?
这首诗是曹勋回应孙倅赠诗之作。诗中表达了对自身状态的感慨,通过一些比喻阐述道理,展现出与孙倅气味相投的情谊,同时对孙倅赠诗给予高度珍视,也流露出些许自谦之意。
《和孙倅见贻八首 其二》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,此诗是他和孙倅赠诗而作。孙倅可能是曹勋的同僚,二人之间有诗歌唱和往来。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测是在他们共事期间,通过诗歌交流情感、表达想法。
《和孙倅见贻八首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“画脂”比喻徒劳无功,“食榄”比喻事物初尝平淡或苦涩,实则有深意和长久的韵味,形象地表达了诗人对自身和事物的认识。 用典 :“顾周郎”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时以自谦的方式表达了对孙倅的赞赏。 语言特色 :语言较为质朴,不事雕琢,但用词精准,通过平实的语言表达出深刻的情感和道理,如“春光过似不春光”直...