这首诗描绘了雨后秋风、天气转寒的景象,抒发了诗人的清愁之感。诗中既写了自身的瘦骨与难以排解的愁绪,又提及美丽的词句、青楼秀色等意象,最后以得到他人好句如同听到足音般欣喜作结,整体情感复杂,有愁绪也有因佳句带来的慰藉。
台城杂诗七首 其六
雨后秋风十日阴,罗衣初觉晓寒侵。
清愁强欲亲欢伯,瘦骨何能举聚针。
碧玉丽词残照晚,青楼秀色暮云深。
中郎好句传茅屋,端比逃虚喜足音。
清愁强欲亲欢伯,瘦骨何能举聚针。
碧玉丽词残照晚,青楼秀色暮云深。
中郎好句传茅屋,端比逃虚喜足音。
简要说明
逐句注释
- “雨后秋风十日阴,罗衣初觉晓寒侵”:
- 字词:“罗衣”,质地轻软的丝织品衣服;“晓寒”,早晨的寒气。
- 句意:雨后秋风刮了十天都是阴天,早上起来穿着罗衣开始感觉到寒冷的侵袭。
- “清愁强欲亲欢伯,瘦骨何能举聚针”:
- 字词:“清愁”,淡淡的愁绪;“欢伯”,酒的别称;“聚针”,古代一种酒器。
- 句意:心中带着清愁,勉强想要借酒消愁,可这瘦弱的身体连举起聚针这样的酒器都困难。
- “碧玉丽词残照晚,青楼秀色暮云深”:
- 字词:“碧玉”,形容美好的事物,这里指美丽的词句;“残照”,傍晚的阳光;“青楼”,本指豪华精致的楼房,这里可能指有美人的地方;“秀色”,美丽的景色或容颜。
- 句意:美丽的词句在傍晚的余晖中显得格外动人,青楼中美人的秀色在暮云深处更添神秘。
- “中郎好句传茅屋,端比逃虚喜足音”:
- 字词:“中郎”,可能指有才学的人;“逃虚”,逃避现实而隐居;“喜足音”,典出《庄子·徐无鬼》,在空谷中听到人的脚步声而感到欣喜。
- 句意:有才学之人的好句传到我这茅屋中,真好比隐居之人听到足音那样欣喜。
现代译文
雨后秋风刮了十天,一直都是阴天,
早晨穿着罗衣,开始感觉到寒意。
心中带着清愁,想借酒消愁,
可瘦弱的身体连举酒器都艰难。
美丽的词句在夕阳下熠熠生辉,
青楼中美人的秀色在暮云里若隐若现。
有才之人的好句传到我的茅屋,
就像隐居者听到足音般满心欢喜。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中所表达的清愁来看,可能是他在生活中面临一些不如意,或是对国家局势有所忧虑。在这样的心境下,他借景抒情,同时因得到他人的好句而感到一丝慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘“雨后秋风十日阴”的景象,营造出一种阴沉、清冷的氛围,为后文抒发清愁奠定了基调。
- 对比衬托:“清愁强欲亲欢伯,瘦骨何能举聚针”将想要借酒消愁的愿望与瘦弱身体无法承受的现实进行对比,突出了诗人内心的无奈与愁绪。最后将得到好句的欣喜与前文的清愁形成对比,更衬托出好句带来的慰藉。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了“欢伯”“聚针”等典故词汇,增添了诗歌的文化内涵。同时,“碧玉丽词”“青楼秀色”等描写富有美感,使诗歌的语言更具感染力。
- 意境营造:通过对天气、景色、自身状态等的描写,营造出一种既清冷愁闷又带有一丝希望的意境。前半部分着重渲染愁绪,后半部分因好句的出现使意境稍有转变,给人一种柳暗花明之感,使整首诗的意境更加丰富多元。
常见问题
《台城杂诗七首 其六》的作者和朝代是什么?
《台城杂诗七首 其六》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《台城杂诗七首 其六》主要写了什么?
这首诗描绘了雨后秋风、天气转寒的景象,抒发了诗人的清愁之感。诗中既写了自身的瘦骨与难以排解的愁绪,又提及美丽的词句、青楼秀色等意象,最后以得到他人好句如同听到足音般欣喜作结,整体情感复杂,有愁绪也有因佳句带来的慰藉。
《台城杂诗七首 其六》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中所表达的清愁来看,可能是他在生活中面临一些不如意,或是对国家局势有所忧虑。在这样的心境下,他借景抒情,同时因得到他人的好句而感到一丝慰藉。
《台城杂诗七首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“雨后秋风十日阴”的景象,营造出一种阴沉、清冷的氛围,为后文抒发清愁奠定了基调。 对比衬托 :“清愁强欲亲欢伯,瘦骨何能举聚针”将想要借酒消愁的愿望与瘦弱身体无法承受的现实进行对比,突出了诗人内心的无奈与愁绪。最后将得到好句的欣喜与前文的清愁形成对比,更衬托出好句带来的慰藉。 语言特色 :语言较为典雅,运用了“欢伯”“聚针...