辛卯题壁

· 曹勋

中原陷贼百城没,龙驭天旋守一江。
恢复未逾衣带水,功名惭有碧油幢。
痛无雁信来沙漠,愁觉梅风到夜窗。
朔吹搅云心慷慨,拊床未易寸心降。

简要说明

这首诗表达了诗人对中原沦陷的痛心,对恢复中原未能成功的愧疚,以及对远方消息的期盼和渴望收复失地的慷慨豪情与坚定信念。

逐句注释

  • “中原陷贼百城没,龙驭天旋守一江”:
    • 字词:“陷贼”,陷入贼人之手,指被金兵占领;“龙驭”,本指皇帝的车驾,这里代指皇帝;“天旋”,局势变化;“一江”,指长江。
    • 句意:中原地区被金兵占领,众多城池沦陷,皇帝在局势变化后只能守住长江以南地区。
  • “恢复未逾衣带水,功名惭有碧油幢”:
    • 字词:“恢复”,指收复失地;“衣带水”,形容水域狭窄,这里指长江;“碧油幢”,绿色的油布帷幕,为军幕或官署之幕,这里代指自己的官职。
    • 句意:收复失地的行动还没有越过长江,而自己空有官职,没有建立相应的功名,为此感到惭愧。
  • “痛无雁信来沙漠,愁觉梅风到夜窗”:
    • 字词:“雁信”,指书信,古代有大雁传书的说法;“沙漠”,指北方沦陷区;“梅风”,梅花开放时的风,即春风。
    • 句意:痛心没有从北方沦陷区传来的消息,忧愁中感觉春风吹到了夜晚的窗户。
  • “朔吹搅云心慷慨,拊床未易寸心降”:
    • 字词:“朔吹”,北风;“拊床”,拍床。
    • 句意:北风吹搅着云朵,自己内心慷慨激昂,拍着床表明自己坚定的信念,不会轻易屈服。

现代译文

中原大地被金兵侵占,无数城池沦陷,
皇帝辗转后只能据守长江这一方。
收复失地还未能跨越长江天险,
我空有官职却没建立相应的荣光。
痛心没有北方传来的丝毫消息,
忧愁中春风已吹到了夜晚的轩窗。
北风吹动云朵让我内心慷慨激昂,
拍着床表明我坚定的心不会投降。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片土地被金朝占领。“辛卯”可能是某个辛卯年,诗中反映出南宋朝廷虽有恢复中原之志,但实际行动进展缓慢,未能收复失地。诗人作为南宋官员,面对这种局势,内心充满了愧疚和渴望收复失地的强烈愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“中原陷贼百城没”与“龙驭天旋守一江”形成对比,突出了中原沦陷后局势的严峻和南宋朝廷偏安的无奈;“恢复未逾衣带水”和“功名惭有碧油幢”对比,体现出诗人对自己未能建立收复失地功名的愧疚。
    • 借景抒情:“痛无雁信来沙漠,愁觉梅风到夜窗”借春风吹窗的景象,抒发了诗人因没有北方消息而产生的忧愁;“朔吹搅云心慷慨”借北风吹云的景象,烘托出诗人内心的慷慨激昂。
  • 语言特色:语言直白,情感表达强烈,如“拊床未易寸心降”直接表明了诗人坚定的信念,不绕弯子,让读者能清晰感受到诗人的情绪。
  • 意境营造:诗中营造出一种悲壮、慷慨的意境。前半部分描绘了中原沦陷、恢复艰难的局势,给人一种压抑、沉痛之感;后半部分通过对风、云等自然景象的描写,以及诗人内心情绪的抒发,展现出一种激昂、坚定的氛围,使整首诗的意境层次丰富。

常见问题

《辛卯题壁》的作者和朝代是什么?

《辛卯题壁》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《辛卯题壁》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对中原沦陷的痛心,对恢复中原未能成功的愧疚,以及对远方消息的期盼和渴望收复失地的慷慨豪情与坚定信念。

《辛卯题壁》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片土地被金朝占领。“辛卯”可能是某个辛卯年,诗中反映出南宋朝廷虽有恢复中原之志,但实际行动进展缓慢,未能收复失地。诗人作为南宋官员,面对这种局势,内心充满了愧疚和渴望收复失地的强烈愿望。

《辛卯题壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“中原陷贼百城没”与“龙驭天旋守一江”形成对比,突出了中原沦陷后局势的严峻和南宋朝廷偏安的无奈;“恢复未逾衣带水”和“功名惭有碧油幢”对比,体现出诗人对自己未能建立收复失地功名的愧疚。 借景抒情 :“痛无雁信来沙漠,愁觉梅风到夜窗”借春风吹窗的景象,抒发了诗人因没有北方消息而产生的忧愁;“朔吹搅云心慷慨”借北风吹云的景象,烘托出诗人内心...