这首诗表达了诗人在初冬时节对祖先坟墓的怀念之情。诗中融入了当时中原战事未息的背景,抒发了诗人身处南方、无法归乡拜祭的哀伤与惆怅,以及对故乡和亲人的深深思念。
初冬日怀先垄
中原金鼓未全衰,拜扫逢时泪满衣。
丘垅萧条应蔓草,松楸寂历想斜晖。
残骸漫向天南住,乡思空随雁北飞。
海上伤心一卮酒,梦魂先已酹重闱。
丘垅萧条应蔓草,松楸寂历想斜晖。
残骸漫向天南住,乡思空随雁北飞。
海上伤心一卮酒,梦魂先已酹重闱。
简要说明
逐句注释
- “中原金鼓未全衰,拜扫逢时泪满衣”:
- 字词:“金鼓”,古代作战时用于指挥进退的军乐器,这里指代战争;“拜扫”,指祭祀祖先的坟墓。
- 句意:中原地区的战争还没有完全平息,在这个适合拜祭祖先坟墓的时候,我泪水湿透了衣衫。
- “丘垅萧条应蔓草,松楸寂历想斜晖”:
- 字词:“丘垅”,指坟墓;“蔓草”,蔓延生长的野草;“松楸”,松树和楸树,常种在坟墓旁;“寂历”,寂静、冷落。
- 句意:想象祖先的坟墓应该是一片萧条,被蔓草所覆盖,旁边的松树和楸树在夕阳的余晖中显得格外寂静冷落。
- “残骸漫向天南住,乡思空随雁北飞”:
- 字词:“残骸”,诗人自谦之词,指自己;“天南”,南方;“空”,徒然。
- 句意:我这残躯只能在南方随意居住,思乡之情只能徒然地随着大雁向北飞去。
- “海上伤心一卮酒,梦魂先已酹重闱”:
- 字词:“卮”,同“卮”,古代盛酒的器具;“酹”,把酒洒在地上表示祭奠;“重闱”,旧称父母或祖父母,这里指祖先。
- 句意:我在海边伤心地举起一杯酒,在梦中我的魂魄早已到祖先的坟墓前祭奠了。
现代译文
中原的战争还未完全平息,
在这适合拜祭先人的时候,我泪水湿透了衣裳。
想象着祖先的坟墓一片萧条,被蔓草掩盖,
旁边的松树和楸树在夕阳下显得格外孤寂。
我这残躯只能在南方随意安身,
思乡之情只能徒劳地随着大雁向北飘荡。
在海边我伤心地端起一杯酒,
在梦里我的魂魄早已到祖先墓前祭奠。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,当时南宋与北方的金朝等政权长期对峙,中原地区战事不断。诗人可能因战乱等原因流落到南方,无法回到故乡去拜祭祖先的坟墓。这首诗便是在初冬时节,诗人触景生情,抒发了对故乡、对祖先的深深思念和无法尽孝的哀伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“中原金鼓未全衰”这样对现实中战争状况的实写,也有“丘垅萧条应蔓草,松楸寂历想斜晖”对祖先坟墓景象的虚写,虚实相生,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 借景抒情:通过描绘“丘垅”“蔓草”“松楸”“斜晖”等萧条冷落的景象,抒发了诗人内心的哀伤与惆怅。
- 对比衬托:以“雁北飞”衬托诗人自己“残骸漫向天南住”的无奈,突出了诗人的思乡之情和身不由己的悲哀。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“泪满衣”“伤心”等直白的表述,直接抒发了诗人内心的悲痛;“漫向”“空随”等词语则细腻地表现出诗人的无奈和惆怅。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从“中原金鼓”的战乱背景,到“丘垅”“斜晖”的萧瑟景象,再到诗人“伤心”“梦魂”的情感表达,将读者带入了一个充满哀愁和思念的世界,使读者深刻感受到诗人的思乡之苦和对祖先的怀念之情。
常见问题
《初冬日怀先垄》的作者和朝代是什么?
《初冬日怀先垄》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《初冬日怀先垄》主要写了什么?
这首诗表达了诗人在初冬时节对祖先坟墓的怀念之情。诗中融入了当时中原战事未息的背景,抒发了诗人身处南方、无法归乡拜祭的哀伤与惆怅,以及对故乡和亲人的深深思念。
《初冬日怀先垄》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,当时南宋与北方的金朝等政权长期对峙,中原地区战事不断。诗人可能因战乱等原因流落到南方,无法回到故乡去拜祭祖先的坟墓。这首诗便是在初冬时节,诗人触景生情,抒发了对故乡、对祖先的深深思念和无法尽孝的哀伤。
《初冬日怀先垄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“中原金鼓未全衰”这样对现实中战争状况的实写,也有“丘垅萧条应蔓草,松楸寂历想斜晖”对祖先坟墓景象的虚写,虚实相生,增强了诗歌的表现力和感染力。 借景抒情 :通过描绘“丘垅”“蔓草”“松楸”“斜晖”等萧条冷落的景象,抒发了诗人内心的哀伤与惆怅。 对比衬托 :以“雁北飞”衬托诗人自己“残骸漫向天南住”的无奈,突出了诗人的思乡之...