扇车

· 曹勋

良工巧制鲍鱼形,短架圆机扇比名。
十幅怀箱尘不到,一轮因力羽犹轻。
辗回剧暑轩楹去,载得长风枕簟清。
失喜门边须茗客,隔篱悮作碾时声。

简要说明

这首诗主要描写了扇车这一精巧的器具。诗人先介绍扇车的外形与构造,接着描述其使用时的状态和功效,最后以有趣的小场景结尾,展现出扇车给人们带来的凉爽与欢乐,表达了诗人对扇车这一巧妙发明的赞赏之情。

逐句注释

  • “良工巧制鲍鱼形,短架圆机扇比名”:
    • 字词:“良工”,技艺高超的工匠;“鲍鱼形”,指扇车的外形像鲍鱼;“扇比名”,与扇子相媲美。
    • 句意:技艺高超的工匠巧妙地把扇车制作成鲍鱼的形状,它有短小的架子和圆形的机身,能与扇子相媲美。
  • “十幅怀箱尘不到,一轮因力羽犹轻”:
    • 字词:“十幅怀箱”,指扇车内部的构造;“因力”,借助力量;“羽犹轻”,扇叶转动起来很轻盈。
    • 句意:扇车内部的构造使得灰尘无法进入,一轮扇叶借助外力转动起来非常轻盈。
  • “辗回剧暑轩楹去,载得长风枕簟清”:
    • 字词:“剧暑”,酷热;“轩楹”,房屋的廊柱,这里代指房屋;“枕簟”,枕头和竹席。
    • 句意:扇车把酷热从房屋中驱赶出去,带来凉爽的风,让枕头和竹席都变得清凉。
  • “失喜门边须茗客,隔篱悮作碾时声”:
    • 字词:“失喜”,喜出望外;“须茗客”,需要喝茶的客人;“悮”,同“误”;“碾时声”,碾茶时发出的声音。
    • 句意:在门边喜出望外等着喝茶的客人,隔着篱笆误把扇车的声音当成了碾茶的声音。

现代译文

技艺高超的工匠精心打造,
把扇车做成了鲍鱼的模样。
它有短架圆身,能与扇子比强。
扇车内部干净,灰尘难进,
一轮扇叶借外力轻盈转动。
它把酷热从屋内驱赶出去,
带来清风让枕席都变凉爽。
门边等着喝茶的客人喜洋洋,
隔着篱笆误把扇声当碾茶响。

创作背景

曹勋生活于南宋时期。当时人们在日常生活中会有避暑纳凉等需求,工匠们也不断发明创造各种实用的器具。扇车就是其中之一,这首诗或许是曹勋在看到扇车并体验到其带来的凉爽后有感而发创作的,具体创作时间难以精确考证,但体现了当时的生活场景与人们的生活智慧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“良工巧制鲍鱼形”,将扇车的外形比作鲍鱼,形象地描绘出扇车独特的形状,使读者能更直观地想象出扇车的样子。
    • 拟人:“辗回剧暑轩楹去”,把扇车赋予人的动作,仿佛它能主动地将酷热赶走,生动地表现出扇车的功效。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失生动。如“载得长风枕簟清”,用简洁的语言就描绘出了扇车带来清凉的效果,给人以清新之感。
  • 意境营造:诗中通过对扇车的描写,营造出一种轻松愉悦的生活意境。从扇车的外形、构造到使用时的情景,再到最后客人的误判,都充满了生活气息,让读者感受到当时人们生活中的小乐趣。

常见问题

《扇车》的作者和朝代是什么?

《扇车》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《扇车》主要写了什么?

这首诗主要描写了扇车这一精巧的器具。诗人先介绍扇车的外形与构造,接着描述其使用时的状态和功效,最后以有趣的小场景结尾,展现出扇车给人们带来的凉爽与欢乐,表达了诗人对扇车这一巧妙发明的赞赏之情。

《扇车》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期。当时人们在日常生活中会有避暑纳凉等需求,工匠们也不断发明创造各种实用的器具。扇车就是其中之一,这首诗或许是曹勋在看到扇车并体验到其带来的凉爽后有感而发创作的,具体创作时间难以精确考证,但体现了当时的生活场景与人们的生活智慧。

《扇车》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“良工巧制鲍鱼形”,将扇车的外形比作鲍鱼,形象地描绘出扇车独特的形状,使读者能更直观地想象出扇车的样子。 拟人 :“辗回剧暑轩楹去”,把扇车赋予人的动作,仿佛它能主动地将酷热赶走,生动地表现出扇车的功效。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失生动。如“载得长风枕簟清”,用简洁的语言就描绘出了扇车带来清凉的效果,给人以清新之感。...