这首诗描绘了连日阴雨的景象,通过对雨中各种景物的描写,如不见的远山、坠落的梅花、变深的新绿、横斜的田苗等,表达了诗人对农民因雨可能影响种植的怜悯之情。
连雨有感
连雨霏霏作晓阴,倚栏不复见遥岑。
已疏日上三竿报,只听风随十日霖。
枝上绽梅肥自坠,庭中新绿色逾深。
田苗涨水横斜卧,甚悯为农种植心。
已疏日上三竿报,只听风随十日霖。
枝上绽梅肥自坠,庭中新绿色逾深。
田苗涨水横斜卧,甚悯为农种植心。
简要说明
逐句注释
- “连雨霏霏作晓阴,倚栏不复见遥岑”:
- 字词:“霏霏”,形容雨、雪、烟、云等很盛的样子;“晓阴”,早晨的阴云;“遥岑”,远处的小山。
- 句意:连日的雨纷纷扬扬,形成了早晨的阴云,倚靠在栏杆上再也看不到远处的小山。
- “已疏日上三竿报,只听风随十日霖”:
- 字词:“日上三竿”,太阳升起有三根竹竿那样高,形容太阳升得很高,时间不早了;“霖”,连下几天的大雨。
- 句意:已经很少听到太阳升起很高的消息,只听到伴随着风雨下了十天的大雨。
- “枝上绽梅肥自坠,庭中新绿色逾深”:
- 字词:“绽”,裂开,这里指梅花开放;“逾”,更加。
- 句意:树枝上开放的梅花因为雨水的浸润变得饱满而自己坠落,庭院中新长出的绿色植物颜色变得更加深了。
- “田苗涨水横斜卧,甚悯为农种植心”:
- 字词:“涨水”,水位升高;“悯”,怜悯。
- 句意:田地里的禾苗因为雨水上涨而横七竖八地倒伏,非常怜悯农民们种植庄稼的心意。
现代译文
连日的雨纷纷扬扬,造就了早晨的阴云,
我倚靠栏杆,再也看不到远处的小山。
很少听到太阳高高升起的消息,
只听见风雨伴随着十天的大雨。
树枝上绽放的梅花因雨水饱满而坠落,
庭院中新绿的颜色变得更加深沉。
田地里的禾苗被上涨的水淹没而横斜倒伏,
我十分怜悯农民们种植庄稼的一片苦心。
创作背景
曹勋生活于南宋时期。南宋时期农业是国家重要的经济支柱,农民的生产生活与国家稳定息息相关。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时正值农作物生长的重要时节,却遭遇了连日的大雨,诗人看到雨景对农业可能产生的影响,从而有感而发,写下此诗,表达对农民的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写连日阴雨下的各种景象,如不见的远山、坠落的梅花、倒伏的田苗等,将自己对农民的怜悯之情融入到这些景物之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比衬托:以庭院中新绿颜色的变深来衬托田苗横斜卧的凄惨景象,突出了大雨对农田的破坏,进一步强化了诗人对农民的怜悯。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“日上三竿”“十日霖”等表述,都是较为口语化的词汇,但却生动地描绘出了连日阴雨的情景,具有很强的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种阴沉、压抑的意境。连绵的雨、不见的远山、坠落的梅花、倒伏的田苗等景象,构成了一幅充满愁绪的画面,让读者能够深刻感受到诗人对农民命运的担忧和怜悯。
常见问题
《连雨有感》的作者和朝代是什么?
《连雨有感》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《连雨有感》主要写了什么?
这首诗描绘了连日阴雨的景象,通过对雨中各种景物的描写,如不见的远山、坠落的梅花、变深的新绿、横斜的田苗等,表达了诗人对农民因雨可能影响种植的怜悯之情。
《连雨有感》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期。南宋时期农业是国家重要的经济支柱,农民的生产生活与国家稳定息息相关。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时正值农作物生长的重要时节,却遭遇了连日的大雨,诗人看到雨景对农业可能产生的影响,从而有感而发,写下此诗,表达对农民的同情。
《连雨有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写连日阴雨下的各种景象,如不见的远山、坠落的梅花、倒伏的田苗等,将自己对农民的怜悯之情融入到这些景物之中,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :以庭院中新绿颜色的变深来衬托田苗横斜卧的凄惨景象,突出了大雨对农田的破坏,进一步强化了诗人对农民的怜悯。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“日上三竿”“十日霖”等表述,都是较...