清明书事

· 曹勋

老来不复较三余,只养恬愉守故居。
新火又逢寒食节,故人谁寄一行书。
随人只得身康健,寓物须烦酒破除。
賸读佳章正凭槛,海棠花上雨疏疏。

简要说明

这首诗围绕清明时节展开,抒发了诗人年老后的生活状态和情感。诗人表达了安于恬淡生活的心境,感叹节日里故人音信的稀少,又展现出随遇而安、借酒释怀的态度,最后以赏景读诗收尾,营造出一种闲适又略带孤寂的氛围。

逐句注释

  • “老来不复较三余,只养恬愉守故居”:
    • 字词:“三余”,指冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余,意为空闲时间;“恬愉”,安静愉快。
    • 句意:年老之后不再计较空闲时间用来做什么,只希望保持安静愉快的心情守着自己的故居。
  • “新火又逢寒食节,故人谁寄一行书”:
    • 字词:“新火”,唐宋习俗,清明前一日或二日为寒食节,禁火三日,节后另取榆柳之火称“新火”;“寒食节”,在清明前一二日,有禁火、吃冷食等习俗。
    • 句意:又到了寒食节换新火的时候,却不知道哪个故人会寄一封信来。
  • “随人只得身康健,寓物须烦酒破除”:
    • 字词:“随人”,随遇之人,指身边的人;“寓物”,寄托于外物的情感。
    • 句意:身边的人只求身体健康就好,而心中的情感只能借助酒来排解。
  • “賸读佳章正凭槛,海棠花上雨疏疏”:
    • 字词:“賸读”,多读;“佳章”,好的文章;“凭槛”,靠着栏杆。
    • 句意:正好靠着栏杆多读些好文章,此时海棠花上正飘着稀疏的雨。

现代译文

年老之后不再在意闲暇时光,
只安心守着故居享受恬淡。
又到寒食换新火的时节,
却不见故人寄来只言片语。
身边之人只求身体健康,
心中愁绪还需借酒排遣。
靠着栏杆多读美妙文章,
海棠花上正落着稀疏细雨。

创作背景

曹勋生活于南宋时期。南宋政权偏安江南,政治局势复杂,社会动荡不安。诗人年老后,经历了诸多世事变迁,可能心境也趋于平和。这首诗创作时间难以精确考证,但从内容推测,应是在清明时节,诗人在故居中感怀自身境遇、思念故人而作,体现出他晚年生活的一种状态和内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的最后一句“海棠花上雨疏疏”,描绘了海棠花上飘落稀疏雨滴的景象,营造出一种清幽、略带寂寥的氛围,将诗人内心淡淡的孤寂和闲适之情融入其中,景中含情。
    • 对比映衬:前两句写年老后不再计较“三余”,只求恬淡守故居,与后面提到的寒食节思念故人形成对比,更突出了诗人内心在平静生活下隐藏的对友情的渴望和淡淡的失落。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“随人只得身康健,寓物须烦酒破除”,用直白的语言表达出随遇而安和借酒释怀的情感,没有过多的修饰,但却真挚动人。
  • 意境营造:整首诗通过对清明时节生活场景的描写,如守故居、盼故人书信、借酒消愁、凭栏读章、赏雨中海棠等,营造出一种宁静、闲适又略带孤寂的意境,生动地展现了诗人年老后的心境和生活状态。

常见问题

《清明书事》的作者和朝代是什么?

《清明书事》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《清明书事》主要写了什么?

这首诗围绕清明时节展开,抒发了诗人年老后的生活状态和情感。诗人表达了安于恬淡生活的心境,感叹节日里故人音信的稀少,又展现出随遇而安、借酒释怀的态度,最后以赏景读诗收尾,营造出一种闲适又略带孤寂的氛围。

《清明书事》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期。南宋政权偏安江南,政治局势复杂,社会动荡不安。诗人年老后,经历了诸多世事变迁,可能心境也趋于平和。这首诗创作时间难以精确考证,但从内容推测,应是在清明时节,诗人在故居中感怀自身境遇、思念故人而作,体现出他晚年生活的一种状态和内心的情感。

《清明书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的最后一句“海棠花上雨疏疏”,描绘了海棠花上飘落稀疏雨滴的景象,营造出一种清幽、略带寂寥的氛围,将诗人内心淡淡的孤寂和闲适之情融入其中,景中含情。 对比映衬 :前两句写年老后不再计较“三余”,只求恬淡守故居,与后面提到的寒食节思念故人形成对比,更突出了诗人内心在平静生活下隐藏的对友情的渴望和淡淡的失落。 语言特色 :语言平实自然,...