初见梅有作

· 曹勋

至后微和入烧痕,烟稍寄我岭头新。
尚无红糁离离意,已觉清姿苒苒春。
未暇儗为乌有赋,绝胜遂咏坠楼人。
夜寒翠袖临明月,且影横斜上醉巾。

简要说明

这首诗围绕初见梅花展开,描绘了梅花初绽时的清新姿态,展现了其虽未繁花满枝却已透露出的春意。诗人借梅抒情,表达了对梅花的喜爱与赞美之情,营造出一种清幽雅致的氛围。

逐句注释

  • “至后微和入烧痕,烟稍寄我岭头新”:
    • 字词:“至后”,冬至之后;“烧痕”,被火烧过的痕迹,这里指冬天草木被烧后的景象;“烟稍”,烟雾缭绕的树梢;“岭头新”,来自山岭上的新鲜的(梅花)。
    • 句意:冬至之后微微的暖意融入了冬天草木被烧后的痕迹中,烟雾缭绕的树梢给我带来了山岭上初绽的梅花。
  • “尚无红糁离离意,已觉清姿苒苒春”:
    • 字词:“红糁”,红色的米粒,这里形容梅花的花瓣;“离离”,繁茂的样子;“清姿”,清秀的姿态;“苒苒”,草木茂盛的样子,这里形容春意盎然。
    • 句意:梅花还没有呈现出花瓣繁茂的样子,但已经让人感觉到它清秀的姿态中透露出的盎然春意。
  • “未暇儗为乌有赋,绝胜遂咏坠楼人”:
    • 字词:“未暇”,没有闲暇;“拟为”,打算写;“乌有赋”,指汉代司马相如的《子虚赋》中虚构的“乌有先生”,这里代指华丽的辞赋;“坠楼人”,指绿珠,西晋石崇的爱妾,为了不被他人所夺而坠楼身亡,这里可能借绿珠的典故来咏花。
    • 句意:我没有闲暇去写像《乌有赋》那样华丽的辞赋来赞美梅花,觉得这样的梅花远远胜过那些以坠楼人典故来吟咏的花。
  • “夜寒翠袖临明月,且影横斜上醉巾”:
    • 字词:“翠袖”,代指梅花,也可能有拟人之意,如同美人的衣袖;“影横斜”,化用林逋“疏影横斜水清浅”,形容梅花的影子横斜的样子;“醉巾”,喝醉之人头上的头巾。
    • 句意:在寒冷的夜晚,梅花如同身着翠袖的美人临着明月,它横斜的影子映照在我喝醉后头上的头巾上。

现代译文

冬至过后微微暖意融入烧痕里,
烟雾树梢送来岭上初绽的梅枝。
梅花还不见花瓣繁茂的景象,
却已觉清秀姿态中春意渐起。
我没闲情写华丽的乌有辞赋,
这梅远胜那用坠楼典故之花。
寒夜中它似翠袖美人对明月,
横斜的影子映上我醉后的头巾。

创作背景

曹勋生活于两宋之际,具体此诗创作时间难以精确确定。从诗的内容来看,应是在冬至之后,诗人初见梅花时有感而发。当时可能是在一个夜晚,诗人看到岭头送来的初绽梅花,被其清新的姿态所吸引,从而写下此诗以表达对梅花的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“尚无红糁离离意,已觉清姿苒苒春”将梅花未盛的状态与已透露出的春意形成对比,突出梅花虽未繁花却已具独特魅力。“未暇拟为乌有赋,绝胜遂咏坠楼人”通过与华丽辞赋和以典故咏花对比,强调眼前梅花的与众不同。
    • 拟人:“夜寒翠袖临明月”将梅花拟人化为身着翠袖的美人,生动形象地写出梅花在寒夜中的清幽姿态,增添了诗歌的美感和韵味。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“微和”“红糁”“清姿”“苒苒”等词,既描绘出冬日的暖意、梅花的形态,又营造出一种优美的意境,富有文学性和艺术感染力。
  • 意境营造:诗中通过描写冬至后的烧痕、烟雾树梢、寒夜明月、横斜梅影等意象,营造出一种清幽、雅致且略带静谧的意境。诗人将自己的情感融入其中,借景抒情,使读者能感受到诗人对梅花的喜爱与赞美之情。

常见问题

《初见梅有作》的作者和朝代是什么?

《初见梅有作》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《初见梅有作》主要写了什么?

这首诗围绕初见梅花展开,描绘了梅花初绽时的清新姿态,展现了其虽未繁花满枝却已透露出的春意。诗人借梅抒情,表达了对梅花的喜爱与赞美之情,营造出一种清幽雅致的氛围。

《初见梅有作》的创作背景是什么?

曹勋生活于两宋之际,具体此诗创作时间难以精确确定。从诗的内容来看,应是在冬至之后,诗人初见梅花时有感而发。当时可能是在一个夜晚,诗人看到岭头送来的初绽梅花,被其清新的姿态所吸引,从而写下此诗以表达对梅花的喜爱。

《初见梅有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“尚无红糁离离意,已觉清姿苒苒春”将梅花未盛的状态与已透露出的春意形成对比,突出梅花虽未繁花却已具独特魅力。“未暇拟为乌有赋,绝胜遂咏坠楼人”通过与华丽辞赋和以典故咏花对比,强调眼前梅花的与众不同。 拟人 :“夜寒翠袖临明月”将梅花拟人化为身着翠袖的美人,生动形象地写出梅花在寒夜中的清幽姿态,增添了诗歌的美感和韵味。 语言特色 :语...