这首诗描绘了一场突如其来的大雪景象,从夜晚雪落的悄然无声,到清晨雪后万物被覆盖的朦胧之景,展现了雪景的美丽与清冷。同时,诗人对寻芳客在雪中转向酒家的行为表示好奇,透露出一种闲适的生活情趣。
戊子正月廿一日雪及半尺
晚讶争鸣白项鸦,梅风随夜冷窗纱。
忽惊寒透多年被,不儗潜飞六出花。
历乱已应藏月桂,糢糊无处认山茶。
朝来多怪寻芳客,都向东风卖酒家。
忽惊寒透多年被,不儗潜飞六出花。
历乱已应藏月桂,糢糊无处认山茶。
朝来多怪寻芳客,都向东风卖酒家。
简要说明
逐句注释
- “晚訝爭鳴白項鴉,梅風隨夜冷窗紗”:
- 字词:“訝”,惊讶;“白項鴉”,一种颈部有白色羽毛的乌鸦;“梅風”,带有梅花香气的风。
- 句意:傍晚惊讶于白项鸦争相鸣叫,带有梅花香气的风随着夜晚袭来,吹冷了窗纱。
- “忽驚寒透多年被,不儗潜飛六出花”:
- 字词:“不儗”,不料;“六出花”,雪花呈六角形,故以“六出花”代指雪花。
- 句意:忽然惊讶于寒冷穿透了多年的棉被,没想到雪花已经悄然飘落。
- “歷亂已應藏月桂,糢糊無處認山茶”:
- 字词:“歷亂”,杂乱;“月桂”,传说月中有桂树,这里泛指桂树;“糢糊”,即模糊。
- 句意:杂乱的雪花应该已经把桂树掩盖,眼前一片模糊,找不到山茶树在哪里。
- “朝來多怪尋芳客,都向東風賣酒家”:
- 字词:“朝來”,早晨;“尋芳客”,寻觅花草的人;“東風”,春风。
- 句意:早晨很奇怪那些寻觅花草的人,都到有春风吹拂的卖酒的地方去了。
现代译文
傍晚时惊讶于白项鸦争相啼鸣,
带梅香的夜风吹冷了窗纱。
忽然惊觉寒冷穿透多年棉被,
没想到雪花已悄悄飘落。
杂乱雪花该已藏起了桂树,
眼前模糊难觅山茶树影。
早晨奇怪那些寻花的人,
都奔向有春风的卖酒人家。
创作背景
此诗创作于戊子年正月廿一日。曹勋生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡,但这首诗并未体现出社会的动荡不安,而是专注于描绘日常生活中的雪景。正月下雪在当时的气候条件下是较为常见的自然现象,诗人或许是在宁静的生活中,被这场突如其来的大雪所触动,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗的前两句通过描写傍晚白项鸦争鸣和梅风,营造出一种寻常的氛围,而后笔锋一转,“忽惊寒透多年被,不儗潜飛六出花”,以惊讶的情绪引出雪花飘落的意外之景,给人以惊喜之感。
- 虚实结合:“歷亂已應藏月桂,糢糊無處認山茶”,“应”字表明藏月桂是诗人的想象,属于虚写;而眼前雪景模糊找不到山茶树则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言质朴自然,生动形象地描绘出雪景。如“忽惊”“不儗”等词,将诗人对雪花飘落的意外感受表现得淋漓尽致;“歷亂”“糢糊”等词则准确地描绘出雪后的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、静谧的意境。夜晚的梅风、悄然飘落的雪花、被雪覆盖的桂树和山茶树,以及早晨寻芳客奔向酒家的画面,都给人一种宁静而闲适的感觉,让读者仿佛置身于那个雪后的世界之中。
常见问题
《戊子正月廿一日雪及半尺》的作者和朝代是什么?
《戊子正月廿一日雪及半尺》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《戊子正月廿一日雪及半尺》主要写了什么?
这首诗描绘了一场突如其来的大雪景象,从夜晚雪落的悄然无声,到清晨雪后万物被覆盖的朦胧之景,展现了雪景的美丽与清冷。同时,诗人对寻芳客在雪中转向酒家的行为表示好奇,透露出一种闲适的生活情趣。
《戊子正月廿一日雪及半尺》的创作背景是什么?
此诗创作于戊子年正月廿一日。曹勋生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡,但这首诗并未体现出社会的动荡不安,而是专注于描绘日常生活中的雪景。正月下雪在当时的气候条件下是较为常见的自然现象,诗人或许是在宁静的生活中,被这场突如其来的大雪所触动,从而写下此诗。
《戊子正月廿一日雪及半尺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :诗的前两句通过描写傍晚白项鸦争鸣和梅风,营造出一种寻常的氛围,而后笔锋一转,“忽惊寒透多年被,不儗潜飛六出花”,以惊讶的情绪引出雪花飘落的意外之景,给人以惊喜之感。 虚实结合 :“歷亂已應藏月桂,糢糊無處認山茶”,“应”字表明藏月桂是诗人的想象,属于虚写;而眼前雪景模糊找不到山茶树则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :...