松隠坐上寄钱大参

· 曹勋

闲里光阴不记名,曲勤宏度访公荣。
五云洒翰情文厚,九节浮香盏色轻。
宝箑含风清致爽,彩丝萦臂眼增明。
团栾每得佳时醉,却恐宣麻下帝城。

简要说明

这首诗是曹勋在松隠坐上写给钱大参的作品。诗中描述了闲适的时光里与友人相聚的情景,展现了双方深厚的情谊,同时也流露出对友人可能被朝廷重用而离开的担忧。

逐句注释

  • “闲里光阴不记名,曲勤宏度访公荣”:
    • 字词:“宏度”“公荣”可能是人名代称;“曲勤”,费尽心思、殷勤。
    • 句意:在悠闲的时光中,都不记得日子如何度过了,多亏你费尽心思地前来探访我。
  • “五云洒翰情文厚,九节浮香盏色轻”:
    • 字词:“五云”,通常形容书法或文章的高雅、华美;“洒翰”,挥笔书写;“九节”可能指某种有节的物品,这里推测是酒杯之类;“盏”,同“盏”,酒杯。
    • 句意:你挥笔写下的文章情谊深厚、文采斐然,酒杯中飘出阵阵香气,酒色清浅。
  • “宝箑含风清致爽,彩丝萦臂眼增明”:
    • 字词:“宝箑”,珍贵的扇子;“萦”,缠绕。
    • 句意:珍贵的扇子扇出清风,让人感觉清爽惬意;彩色的丝线缠绕在手臂上,让人眼前一亮。
  • “团栾每得佳时醉,却恐宣麻下帝城”:
    • 字词:“团栾”,团聚;“宣麻”,唐宋时任命将相,用黄、白麻纸写诏书,在朝廷宣布,称为“宣麻”,这里代指朝廷任命官员。
    • 句意:每次相聚在美好的时光里都能畅快饮酒沉醉,只是担心朝廷会下诏书将你召回京城任职。

现代译文

悠闲的日子里,时光悄然流逝,连名字都记不清了。
多亏你不辞辛劳,殷勤地前来探访我。
你挥笔写下的文章,情意深厚、文采华美。
酒杯中飘着香气,酒色清浅惹人喜爱。
珍贵的扇子扇出清风,带来阵阵凉爽。
彩色的丝线缠绕手臂,让人眼前为之一亮。
每次相聚在美好时刻,我们都能尽情畅饮沉醉。
只是害怕朝廷的诏书会将你召回京城。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,这一时期朝廷局势复杂,政治斗争不断。钱大参可能是曹勋的友人,在当时担任一定官职。这首诗具体创作时间不详,但大致是在两人相聚于松隠时所作。诗人在闲适的相聚时光中,既享受着与友人的情谊,又担忧友人会被朝廷召回京城任职,从而不能常相聚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情相结合:诗的前几句主要叙述了友人来访、相聚时的情景,如挥毫写作、饮酒、用扇等,最后一句则抒发了对友人可能被朝廷召回的担忧之情,使整首诗情感真挚。
    • 衬托:诗中通过描绘相聚时的美好场景,如“五云洒翰情文厚,九节浮香盏色轻”“宝箑含风清致爽,彩丝萦臂眼增明”等,衬托出诗人对这种相聚时光的珍惜,也为后文担忧友人离去做了铺垫。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了一些富有文化内涵的词汇,如“五云”“宣麻”等,增添了诗歌的文化底蕴。同时,用词生动形象,如“浮香”“含风”等,使诗歌画面感十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、温馨的相聚氛围,同时又蕴含着淡淡的忧虑。前六句描绘的美好场景让读者感受到友人相聚的欢乐,而最后一句“却恐宣麻下帝城”则打破了这种美好,使诗歌的意境更加丰富深沉。

常见问题

《松隠坐上寄钱大参》的作者和朝代是什么?

《松隠坐上寄钱大参》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《松隠坐上寄钱大参》主要写了什么?

这首诗是曹勋在松隠坐上写给钱大参的作品。诗中描述了闲适的时光里与友人相聚的情景,展现了双方深厚的情谊,同时也流露出对友人可能被朝廷重用而离开的担忧。

《松隠坐上寄钱大参》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,这一时期朝廷局势复杂,政治斗争不断。钱大参可能是曹勋的友人,在当时担任一定官职。这首诗具体创作时间不详,但大致是在两人相聚于松隠时所作。诗人在闲适的相聚时光中,既享受着与友人的情谊,又担忧友人会被朝廷召回京城任职,从而不能常相聚。

《松隠坐上寄钱大参》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情相结合 :诗的前几句主要叙述了友人来访、相聚时的情景,如挥毫写作、饮酒、用扇等,最后一句则抒发了对友人可能被朝廷召回的担忧之情,使整首诗情感真挚。 衬托 :诗中通过描绘相聚时的美好场景,如“五云洒翰情文厚,九节浮香盏色轻”“宝箑含风清致爽,彩丝萦臂眼增明”等,衬托出诗人对这种相聚时光的珍惜,也为后文担忧友人离去做了铺垫。 语言特色 :...