黄湾书事时虏人犯淮

· 曹勋

海边鼓角动星辰,我复驱贫近海滨。
强对溪山方袖手,不堪梅柳已惊春。
新元北客愁边泪,故国西郊日暮尘。
谁与高寒伴幽独,雪声清梦入霜筠。

简要说明

这首诗以“虏人犯淮”为背景,描绘了诗人在海边的所见所感。既表达了对国家局势的忧虑,又流露出个人身处困境的孤独与哀愁,展现了诗人在山河动荡时期复杂的心境。

逐句注释

  • “海边鼓角动星辰”:
    • 字词:“鼓角”,古代军中用以报时和发号施令的鼓声、号角声;“动星辰”,形容鼓角声响亮,似乎震动了天上的星辰。
    • 句意:海边传来的鼓角声震得星辰都仿佛在颤动,描绘出战争氛围的紧张。
  • “我复驱贫近海滨”:
    • 字词:“驱贫”,为贫困所驱使;“海滨”,海边。
    • 句意:我又一次因为贫困而来到了海边。
  • “强对溪山方袖手”:
    • 字词:“强对”,勉强面对;“溪山”,溪流与山峦,指自然风景;“袖手”,表示无所作为。
    • 句意:勉强面对着溪山风景,却只能袖手旁观,无能为力。
  • “不堪梅柳已惊春”:
    • 字词:“不堪”,不能忍受;“梅柳”,梅花和柳树,代表春天的景象;“惊春”,因春天到来而感到惊异。
    • 句意:不忍心看到梅花和柳树已经报春,在国家动荡之时,春天的到来更增添了诗人的伤感。
  • “新元北客愁边泪”:
    • 字词:“新元”,新年;“北客”,指北方沦陷区的人;“愁边泪”,饱含愁绪的泪水。
    • 句意:新年之际,北方沦陷区的人在忧愁中流下眼泪。
  • “故国西郊日暮尘”:
    • 字词:“故国”,指沦陷的国土;“西郊”,西边的郊区;“日暮尘”,傍晚时分扬起的尘土,象征着国家的衰败与动荡。
    • 句意:沦陷的国土西郊,傍晚时分尘土飞扬,一片破败景象。
  • “谁与高寒伴幽独”:
    • 字词:“高寒”,指高处寒冷的地方,这里象征着诗人孤独清冷的心境;“伴孤独”,陪伴孤独。
    • 句意:有谁能在这孤独清冷的境地陪伴我呢?
  • “雪声清梦入霜筠”:
    • 字词:“雪声”,下雪的声音;“清梦”,清幽的梦境;“霜筠”,经霜的竹子。
    • 句意:下雪的声音伴随着清幽的梦境,融入了经霜的竹子之中。

现代译文

海边响起的鼓角声震得星辰都在颤动,
我又因贫困来到了这茫茫海边。
勉强面对着溪山美景却只能袖手旁观,
不忍心看到梅柳已经带来了春天的消息。
新年时北方沦陷区的人在忧愁中落泪,
沦陷国土的西郊傍晚尘土飞扬。
有谁能在这孤独清冷中陪伴我呢?
下雪声伴着清梦融入了经霜的竹子里。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,当时“虏人犯淮”,即北方的敌人侵犯淮河一带,南宋边境局势紧张,国家面临着严重的威胁。诗人可能因生活贫困而身处海滨,在这样的时代背景下,他目睹山河破碎,百姓受苦,心中充满了忧虑和哀愁,于是创作了这首诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“海边鼓角动星辰”通过描绘海边鼓角声震动星辰的景象,渲染出战争的紧张氛围,表达了诗人对国家局势的忧虑;“雪声清梦入霜筠”则借雪声、清梦、霜筠等景象,营造出一种清冷、孤独的意境,抒发了诗人内心的孤独与哀愁。
    • 对比衬托:“强对溪山方袖手,不堪梅柳已惊春”将诗人面对溪山美景却无能为力的状态与梅花柳树报春的生机形成对比,衬托出诗人在国家危难之际的无奈和伤感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“新元北客愁边泪,故国西郊日暮尘”,用简洁的语言描绘出新年时北方沦陷区人民的愁苦和沦陷国土的破败景象,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤独、哀愁的意境。从开篇的海边鼓角声到结尾的雪声清梦,诗人通过一系列的景象描写,将自己的情感融入其中,使读者能够深刻感受到他在山河动荡时期的复杂心境。

常见问题

《黄湾书事时虏人犯淮》的作者和朝代是什么?

《黄湾书事时虏人犯淮》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《黄湾书事时虏人犯淮》主要写了什么?

这首诗以“虏人犯淮”为背景,描绘了诗人在海边的所见所感。既表达了对国家局势的忧虑,又流露出个人身处困境的孤独与哀愁,展现了诗人在山河动荡时期复杂的心境。

《黄湾书事时虏人犯淮》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,当时“虏人犯淮”,即北方的敌人侵犯淮河一带,南宋边境局势紧张,国家面临着严重的威胁。诗人可能因生活贫困而身处海滨,在这样的时代背景下,他目睹山河破碎,百姓受苦,心中充满了忧虑和哀愁,于是创作了这首诗来抒发自己的情感。

《黄湾书事时虏人犯淮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“海边鼓角动星辰”通过描绘海边鼓角声震动星辰的景象,渲染出战争的紧张氛围,表达了诗人对国家局势的忧虑;“雪声清梦入霜筠”则借雪声、清梦、霜筠等景象,营造出一种清冷、孤独的意境,抒发了诗人内心的孤独与哀愁。 对比衬托 :“强对溪山方袖手,不堪梅柳已惊春”将诗人面对溪山美景却无能为力的状态与梅花柳树报春的生机形...