诗无敌

贺新郎・世间能走的不能飞,饶你千件千宜,百伶百俐。闲中解尽其中意,

元代‌ · 钟嗣成

暗地里自恁解释,倦闲游出塞临池。
临池鱼恐坠,出塞雁惊飞,入园林,俗鸟应回避。
生前难入画,死后不留题。

简要说明

这首《贺新郎》以奇特的想象和夸张的表达,描绘了主人公独特的行事风格和超凡脱俗的形象。通过“出塞临池”等行为的描述,展现出一种潇洒不羁、与众不同的气质,同时流露出主人公不被世俗理解、孤独寂寞的心境,以及对自身才华难以被认可的感慨。

逐句注释

  • “世间能走的不能飞,饶你千件千宜,百伶百俐”:
    • 字词:“饶”,即使;“千件千宜”,形容事事都能处理得恰当;“百伶百俐”,形容人非常聪明伶俐。
    • 句意:世间的人大多只能行走而不能飞翔,即使你万事都能处理得当,聪明绝顶。
  • “闲中解尽其中意,暗地里自恁解释”:
    • 字词:“恁”,如此、这样。
    • 句意:在闲暇的时候能够理解事物中的深意,还会在暗地里自己这样去解释。
  • “倦闲游出塞临池”:
    • 字词:“倦闲游”,厌倦了平常的闲游;“出塞”,原指到塞外,这里有远离世俗之意;“临池”,靠近池塘,有亲近自然之意。
    • 句意:厌倦了平常的闲游,便去塞外、到池塘边,有超脱世俗的举动。
  • “临池鱼恐坠,出塞雁惊飞”:
    • 字词:此句运用夸张手法。
    • 句意:靠近池塘时鱼好像都害怕得要沉下去,到塞外时大雁都惊吓得飞走了,极言主人公的举动不同寻常。
  • “入园林,俗鸟应回避”:
    • 字词:“俗鸟”,比喻世俗之人。
    • 句意:进入园林,那些凡俗的鸟(象征世俗之人)都应该回避。
  • “生前难入画,死后不留题”:
    • 字词
    • 句意:活着的时候难以被人画入画中(不被世俗接纳),死后也不会有人为自己题写文字(不被后人铭记),表达了一种怀才不遇、孤独寂寞的感慨。

现代译文

世间的人大多只能行走不能飞翔,
即便你事事都处理得完美,聪明伶俐。
闲暇时我能理解事物深层的意义,
还会在心底暗自阐释其中的道理。
厌倦了平常的闲游,我走向塞外、来到池边。
靠近池塘,鱼儿似乎都吓得要沉落,
去到塞外,大雁惊吓得纷纷高飞。
走进园林,那些凡俗的鸟儿都该回避。
活着时难以被人画入画中,
死后也不会有人为我题写文字。

创作背景

钟嗣成生活在元朝,当时社会等级分明,文人地位较低。钟嗣成虽才华横溢,却仕途不顺,一生郁郁不得志。他与许多志同道合的文人交往,对社会的不公和世态炎凉有着深刻的体会。这首词可能是他在感慨自身遭遇,以这种奇特的表达来展现自己与世俗的格格不入,抒发内心的愤懑和孤独。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“临池鱼恐坠,出塞雁惊飞,入园林,俗鸟应回避”运用夸张的手法,生动形象地突出了主人公行为的与众不同和超凡脱俗,给人以强烈的视觉冲击和想象空间。
    • 象征:“俗鸟”象征着世俗之人,通过描写“俗鸟应回避”,表达了主人公对世俗的不屑和远离。
  • 语言特色:语言直白、豪放,具有很强的感染力。词人用简洁明了的语言表达深刻的情感和独特的思想,没有过多的修饰,却能直抵人心。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤独、超脱的意境。主人公在世间特立独行,不被理解,无论是“出塞临池”的举动,还是“生前难入画,死后不留题”的感慨,都让读者感受到他的孤独寂寞和对世俗的抗争,仿佛看到一个孤独的身影在世间漂泊。