陪宣抚置酒南楼

· 曹勋

远业尝轻万户侯,今陪笑语庾公楼。
声空冀北一曲妙,木落淮南千里秋。
酒兴勇随高意上,月华影入大江流。
主人为客留清境,销尽牢愁与客愁。

简要说明

这首诗描绘了诗人陪宣抚使在南楼(庾公楼)置酒的情景,展现了宴会上美妙的音乐、秋日的景色、酒兴与月色等场景,表达了诗人在这样的情境中消散愁绪、愉悦畅快的心境。

逐句注释

  • “远业尝轻万户侯,今陪笑语庾公楼”:
    • 字词:“远业”,远大的事业;“万户侯”,汉代侯爵最高一级,食邑万户,这里代指高官厚禄;“庾公楼”,即南楼,因东晋庾亮曾登此楼而得名。
    • 句意:曾因追求远大事业而看轻高官厚禄,如今陪着宣抚使在庾公楼谈笑。
  • “声空冀北一曲妙,木落淮南千里秋”:
    • 字词:“冀北”,古地区名,泛指今河北北部及山西西北部等地区;“淮南”,淮河以南地区。
    • 句意:美妙的乐曲声在冀北上空回荡,淮南一带树叶飘落,呈现出千里的秋景。
  • “酒兴勇随高意上,月华影入大江流”:
    • 字词:“酒兴”,饮酒的兴致;“高意”,高雅的意趣;“月华”,月光。
    • 句意:饮酒的兴致随着高雅的意趣高涨,月光的影子映入大江,随江水流动。
  • “主人为客留清境,销尽牢愁与客愁”:
    • 字词:“主人”,指宣抚使;“清境”,清幽的环境;“牢愁”,忧愁、愁闷。
    • 句意:主人为客人留下这清幽的环境,将主客的忧愁都消散殆尽。

现代译文

曾因追求远大事业而看轻高官厚禄,
如今陪着宣抚使在庾公楼欢声笑语。
美妙的乐曲声在冀北上空久久回荡,
淮南千里大地树叶飘落尽显秋意。
饮酒的兴致随着高雅意趣不断高涨,
月光的影子投入大江随水流淌不息。
主人为客人留下这清幽美好的环境,
将主客心中的忧愁都一一消散干净。

创作背景

曹勋生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但结合诗题可知是他陪同宣抚使在南楼宴饮时所作。南宋时期,朝廷偏安江南,局势复杂,人们心中或许都有一些忧愁与感慨。此次宴饮,诗人在南楼与宣抚使相聚,在这样的情境下写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“声空冀北一曲妙”从听觉角度描写了美妙的乐曲声,“木落淮南千里秋”从视觉角度描绘了秋日落叶的景象,视听结合,使诗歌画面更加丰富生动。
    • 情景交融:诗中既有对宴饮场景、音乐、秋景、月色等的描写,又融入了诗人的情感。如“酒兴勇随高意上”体现出诗人宴饮时的畅快,“销尽牢愁与客愁”直接表达出忧愁消散的心境,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言优美流畅,用词精准。如“声空冀北”的“空”字,生动地表现出乐曲声的空灵、悠远;“木落淮南千里秋”简洁而形象地勾勒出了秋日广阔的景象。
  • 意境营造:通过对南楼宴饮场景的描写,营造出一种高雅、清幽且欢快的意境。既有音乐之美、秋景之美,又有酒兴与月色的烘托,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这样的环境中忧愁消散、心情愉悦的氛围。

常见问题

《陪宣抚置酒南楼》的作者和朝代是什么?

《陪宣抚置酒南楼》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《陪宣抚置酒南楼》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人陪宣抚使在南楼(庾公楼)置酒的情景,展现了宴会上美妙的音乐、秋日的景色、酒兴与月色等场景,表达了诗人在这样的情境中消散愁绪、愉悦畅快的心境。

《陪宣抚置酒南楼》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但结合诗题可知是他陪同宣抚使在南楼宴饮时所作。南宋时期,朝廷偏安江南,局势复杂,人们心中或许都有一些忧愁与感慨。此次宴饮,诗人在南楼与宣抚使相聚,在这样的情境下写下此诗。

《陪宣抚置酒南楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“声空冀北一曲妙”从听觉角度描写了美妙的乐曲声,“木落淮南千里秋”从视觉角度描绘了秋日落叶的景象,视听结合,使诗歌画面更加丰富生动。 情景交融 :诗中既有对宴饮场景、音乐、秋景、月色等的描写,又融入了诗人的情感。如“酒兴勇随高意上”体现出诗人宴饮时的畅快,“销尽牢愁与客愁”直接表达出忧愁消散的心境,景中含情,情由景生。 语言特色 :...