余比出疆以茶遗馆伴乃云茶皆中等此间于高丽界上置茶凡二十八九缗可得一胯皆上品也予力辩所自来谓所遗皆御前绝品他日相与烹试果居其次伤为猾夷所诮因得一诗

此诗围绕茶展开，诗人出使时赠送茶给馆伴却被认为是中等茶，后经烹试果居其次而感到被讥讽。诗中描绘了当时建茶市场的混乱，批判了只重外观不重内质的现象，感慨当世缺乏像蔡襄和陆羽那样能品鉴好茶的人，使得评判标准落入番邦之手。

• “年来建茗甚纷纭，官焙私园总混真”：
  • 字词：“建茗”，福建建溪一带所产的茶叶；“官焙”，官府经营的制茶作坊；“私园”，私人茶园；“混真”，真假混杂。
  • 句意：近年来建溪的茶叶市场十分混乱，官府作坊和私人茶园所产的茶真假难辨。
• “圆璧方圭青箬嫩，绛苞黄角彩题均”：
  • 字词：“圆璧方圭”，形容茶饼的形状，圆形像璧，方形如圭；“青箬”，青色的箬叶，用来包裹茶叶；“绛苞黄角”，指茶叶包装的颜色；“彩题”，精美的题签。
  • 句意：茶饼形状规整，用鲜嫩的青箬叶包裹，红色和黄色的包装以及精美的题签都很相似。
• “未论洁白衷肠事，只贡膏油首面新”：
  • 字词：“洁白衷肠事”，指茶叶的内在品质；“膏油首面新”，指茶叶的外观包装。
  • 句意：不讲究茶叶内在的品质，只注重外观包装的新奇。
• “世乏君谟与桑苧，翻令衡鉴入殊邻”：
  • 字词：“君谟”，蔡襄，字君谟，宋代著名茶学家，著有《茶录》；“桑苧”，陆羽，号桑苧翁，唐代茶学家，著有《茶经》；“衡鉴”，品评鉴别；“殊邻”，外国。
  • 句意：世上缺少像蔡襄和陆羽这样能品鉴好茶的人，反而让评判茶叶的标准落入番邦之手。

近年来建溪的茶叶市场混乱不堪，
官府作坊和私人茶园的茶真假难分。
茶饼像圆璧方圭般规整，青箬叶鲜嫩，
红苞黄角的包装，精美的题签都差不多。
不看重茶叶内在的优良品质，
只追求外观包装的新颖奇特。
世上缺少像蔡襄和陆羽那样的茶学家，
反倒让评判茶叶的标准被番邦掌握。

曹勋生活在南宋时期，当时与周边国家有一定的交流。此诗是他出使外国期间所作，他赠送茶叶给馆伴，却被对方认为是中等茶，经过烹试也确实发现并非最优。这一经历让他感慨当时茶叶市场的乱象以及缺乏能准确品鉴茶叶之人，从而写下此诗。

• 表现手法：
  • 对比：诗中运用了对比手法，如“未论洁白衷肠事，只贡膏油首面新”，将茶叶的内在品质和外观包装进行对比，批判了当时只重外表不重实质的不良风气。
  • 用典：“君谟”和“桑苧”的运用，借蔡襄和陆羽两位茶学大家，表达了诗人对当世缺乏专业茶评人的感慨。
• 语言特色：语言较为直白，诗人直接表达了自己对茶叶市场现状的不满和批判，用词质朴却有力，如“纷纭”“混真”等词准确地描绘出茶叶市场的混乱。
• 主题表达：诗歌主题鲜明，以茶为切入点，反映了当时社会的一种不良现象，即只追求外在形式而忽视内在品质，同时也流露出诗人对传统品鉴标准缺失的忧虑。