妙喜迁化悲而成诗

· 曹勋

戎烬多艰道不传,师能横竖说无边。
清湘去后人思杀,破衲归来帝所怜。
双𣐕遽埋无尽藏,诸方应舞野狐禅。
伤心明月堂中影,只作霜华处处圆。

简要说明

这首诗是曹勋为妙喜的迁化(去世)而作,表达了对妙喜的悲悼之情。诗中高度赞扬了妙喜传道的能力,感慨其离世后佛法传承的艰难,对可能出现的邪说进行批判,最后借明月之景抒发内心的哀伤。

逐句注释

  • “戎烬多艰道不传,师能横竖说无边”:
    • 字词:“戎烬”,指战乱后的景象,暗示当时社会环境的动荡不安;“横竖”,意为随意、自如,形容妙喜说法不拘泥形式;“无边”,表示佛法广大无边。
    • 句意:战乱带来诸多艰难,佛法难以传承,而妙喜师傅却能自如地讲解无边的佛法。
  • “清湘去后人思杀,破衲归来帝所怜”:
    • 字词:“清湘”,可能是妙喜相关的一个地名或指代某一阶段的经历;“思杀”,极言思念之深;“破衲”,指穿着破旧僧衣的妙喜;“帝所怜”,说明妙喜受到皇帝的怜惜。
    • 句意:清湘之事过去后人们对妙喜思念至极,妙喜归来时受到皇帝的怜惜。
  • “双𣐕遽埋无尽藏,诸方应舞野狐禅”:
    • 字词:“双𣐕”,具体含义需结合妙喜相关事迹,这里可能指与妙喜有重要关联的事物;“遽埋”,突然掩埋,指妙喜离世;“无尽藏”,佛教用语,指佛德广大无边,能满足一切需求,这里指妙喜所蕴含的佛法智慧;“野狐禅”,指外道、邪说。
    • 句意:妙喜突然离世,其无尽的佛法智慧被掩埋,各地可能会兴起邪说。
  • “伤心明月堂中影,只作霜华处处圆”:
    • 字词:“明月堂中影”,指妙喜在堂中的身影;“霜华”,寒霜的光华,象征着清冷、哀伤;“处处圆”,明月处处圆满,却更添哀伤。
    • 句意:伤心于妙喜在堂中的身影已不复存在,如今只有如寒霜般清冷的明月处处圆满。

现代译文

战乱之后艰难重重,佛法难以传承,
您却能自如地讲解无边的佛法。
清湘之事过去后人们思念至极,
您归来时得到皇帝的怜惜垂青。
您突然离世,无尽的佛法被掩埋,
各地恐怕会兴起邪说乱舞不停。
伤心您在堂中的身影已不再,
只有如霜的明月处处都圆明。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,当时社会动荡,战乱频繁。妙喜是一位在佛法传承方面有重要影响力的人物。妙喜的去世让曹勋深感悲痛,他创作此诗以表达对妙喜的哀悼,同时也对佛法传承在妙喜离世后的状况表示担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“戎烬多艰道不传”与“师能横竖说无边”形成对比,突出了妙喜在艰难环境下传道的卓越能力。
    • 借景抒情:最后一句“伤心明月堂中影,只作霜华处处圆”,借明月的清冷之景,抒发了诗人对妙喜离世的哀伤之情。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,运用了佛教术语如“无尽藏”“野狐禅”等,增强了诗歌的文化内涵和专业性。同时用词精准,如“思杀”生动地表现出人们对妙喜的思念之深。
  • 意境营造:通过对妙喜传道事迹的回顾以及对其离世后果的担忧描写,营造出一种沉重、哀伤的氛围。诗的结尾以明月之景进一步渲染了这种哀伤,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《妙喜迁化悲而成诗》的作者和朝代是什么?

《妙喜迁化悲而成诗》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《妙喜迁化悲而成诗》主要写了什么?

这首诗是曹勋为妙喜的迁化(去世)而作,表达了对妙喜的悲悼之情。诗中高度赞扬了妙喜传道的能力,感慨其离世后佛法传承的艰难,对可能出现的邪说进行批判,最后借明月之景抒发内心的哀伤。

《妙喜迁化悲而成诗》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,当时社会动荡,战乱频繁。妙喜是一位在佛法传承方面有重要影响力的人物。妙喜的去世让曹勋深感悲痛,他创作此诗以表达对妙喜的哀悼,同时也对佛法传承在妙喜离世后的状况表示担忧。

《妙喜迁化悲而成诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“戎烬多艰道不传”与“师能横竖说无边”形成对比,突出了妙喜在艰难环境下传道的卓越能力。 借景抒情 :最后一句“伤心明月堂中影,只作霜华处处圆”,借明月的清冷之景,抒发了诗人对妙喜离世的哀伤之情。 语言特色 :语言较为古朴典雅,运用了佛教术语如“无尽藏”“野狐禅”等,增强了诗歌的文化内涵和专业性。同时用词精准,如“思杀”生动地表现出人...